Ana içeriğe geç
Sözlük

laskavě

/ˈlaskavjɛ/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "laskavě" kelimesi Türkçe'de lütfen, nazikçe anlamına gelir.

Çeviri

Genellütfen
Genelnazikçe

Tanım

•kindly

Diğer Dillerde

please, if you please (used to make a polite request or affirm an offer)
çekim: çoğul Bitten · tamlayan Bitten
eş: Anliegen, Aufforderung, Flehen, Nachsuchen, Wunsch, Ersuchen
köken: Ellipsis of ich bitte (dich/Sie) (“I beg (you)”).
Fransızcaaimablement, gentillement, gentiment, veuillez /ɛ.ma.blə.mɑ̃/
friendly (in a friendly manner)
eş: affablement, complaisamment, gentiment, gracieusement, poliment
köken: From aimable + -ment.
agreeable, pleasant
eş: grato, gustoso, placentero, afable, amable, cordial
zıt: desagradable
köken: From agradar + -able.
aile: agradabilidad, agradablemente
Fue una excursión muy agradable.
İtalyancagentilmente, per piacere, volete /d͡ʒen.tilˈmen.te/
kindly, courteously · finely, delicately · gently
eş: cortesemente, cordialmente, garbatamente, educatamente, amabilmente, affabilmente
köken: From gentile + -mente.
наречие к благожелательный; проявляя доброту, участие, расположение; доброжелательно
eş: доброжелательно
Felemenkçebeminnelijk, vriendelijk /bəˈmɪ.nə.lək/
lovely, with love · warmly
çekim: karşılaştırma beminnelijker · üstünlük beminnelijkst
köken: From beminnen + -e- + -lijk.
aile: beminnelijkheid
Portekizceamável, bondoso, gentil, gentilmente /aˈma.vew/
amiable, lovable, lovely · friendly, kind · courteous, engaging
çekim: karşılaştırma mais amável · üstünlük o mais amável
köken: Learned borrowing from Latin amābilis (“lovable, worthy of love”). By surface analysis, amar + -ável.
aile: amavelmente
İsveççevälvilligt
indefinite neuter singular of välvillig
good-natured, kind, benevolent · well-meaning
çekim: karşılaştırma hyväntahtoisempi · üstünlük hyväntahtoisin
zıt: pahantahtoinen
köken: hyvän (genitive) + tahto + -inen
aile: hyväntahtoisesti, hyväntahtoisuus
first-person singular indicative present definite of kér · please · no problem, you are welcome (as a response to “Thank you!”)
köken: kér + -em
Ezt nem kérem.
Kérem, fáradjon be!
Dancavenlig, venligst /ˈvɛnli/
kind, kindly · friendly
çekim: karşılaştırma venligere · üstünlük venligst
eş: elskværdig, flink, høflig, rar, sød
zıt: fjendtlig, uvenlig
köken: ven + -lig, from Old Danish winlik.
aile: venlighed
gentle, kind, warm-hearted, good-natured · good, virtuous, noble · peaceful, benevolent, tranquil
çekim: karşılaştırma по́-бла́ги · üstünlük на́й-бла́ги
köken: Inherited from Old Church Slavonic благъ (blagŭ), from Proto-Slavic *bolgъ (“good, benevolent”).
aile: блазе́, благина́, бла́го, бла́гост, благне́я, благу́вам, бла́жа, Бла́го, Бла́га, Благо́й
благ нрав
блага дума
блага вест
Taycaกรุณา, ใจดี /ka˨˩.ru˦˥.naː˧/
compassion. · (พระ~) favour; kindness; grace. · used as a title for or term of address to a god or high-ranking royal or noble person.
köken: Borrowed from Pali karuṇā (“compassion; pity”) or Sanskrit करुणा (karuṇā); perhaps via Old Khmer ករុណា (karuṇā), ករុនា (karunā), កុរណា (kuraṇā), កុណ៌្នា (kurṇnā), កូណ៌ា (kūrṇā), កុណ្នា (kuṇnā), កូណ៌្នា (kūrṇnā, “compassion, mercy, clemency; royal favour, kindness, or grace; royal command; etc”). Cognate with Modern Khmer ករុណា (kaʼrunaa), Old Javanese karuṇā, Lao ກະລຸນາ (ka lu nā).
aile: กรุณาธิคุณ, ใต้เท้ากรุณา, ใต้เท้ากรุณาเจ้า, ทรงพระกรุณา
กรุณานั่งลง
Katalancaamablement, benèvolament /əˌmab.bləˈment/
amiably
köken: From amable + -ment.
genial, good-natured, kind-hearted
çekim: karşılaştırma უფრო გულკეთილი · üstünlük ყველაზე გულკეთილი
köken: From გულ- (gul-) + კეთილი (ḳetili).
affable, good-natured · user-friendly
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for Latin affor, affārī Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin affābilisbor. French affableder. Esperanto afabla From French affable.
La reĝo estas bona kaj afabla homo.
Sanskritçeकृपया /kr̩.pɐ.jɑː/
by mercy, mercifully, out of kindness, kindly
köken: From the feminine instrumental singular of कृपा (kṛpā).
कृपयेदं कार्यं करोतु!
İskoççaguidwilly
kindly, hearty, cordial, generous, open-handed
çekim: karşılaştırma mair guidwilly · üstünlük maist guidwilly
köken: guidwill (“goodwill”) + -y
angwelwillendlīċe
enmesiliche, kyndely
grcεὐμενής

Etimoloji

From laskavý + -ě.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod