Eş/Zıt

smagløs

DANCA → TR

Danca "smagløs" kelimesi Türkçe'de lezzetsiz, nahoş, sası, tatsız, yavan anlamına gelir.

Çeviri

Genellezzetsiz

Genelnahoş

Genelsası

Geneltatsız

Genelyavan

Tanım

•tasteless, flavorless · bland, ugly, dreary

Diğer Dillerde

Almancaabgestanden , anstößig , fad , fade , geschmacklos , lasch

perfect participle of abstehen

Fransızcade mauvais goût , déplaisant , désagréable , fade , insipide , quétaine /də mo.vɛ ɡu/

in bad taste

zıt: de bon goût

İspanyolcachirle , chocante , chopo , cursi , cutre , flaite

inflection of chirlar: · third-person singular imperative

İtalyancadi cattivo gusto , insapore , insipido , pacchiano , tamarro

non elegante

eş: volgare, inopportuno

Rusçaбез запаха, безвкусный, безвку́сный, беста́ктный, невку́сный, неприя́тный /bʲɪsfˈkusnɨj/

tasteless

köken: безвку́сие (bezvkúsije) + -ный (-nyj)

Farsçaبیمزه, ویشیل

Azericedadsız , tamsız, zövqsüz

tasteless, bland, insipid (unappetizingly flavorless) · bland (lacking interest; boring; dull)

çekim: karşılaştırma daha dadsız · üstünlük ən dadsız

köken: From dad + -sız.

aile: dadsız diabet

Kazakçaдәмсіз

Felemenkçeflauw , smaakloos , smakeloos

boring, tasteless, uninspired · languid, weak · vague, hazy

çekim: karşılaştırma flauwer · üstünlük flauwst

köken: Possibly through Middle Dutch vlau (“limp, weak”) from Old French flou; see further at French flou. If so, a doublet of Dutch flou. Compare with the Walloon flåwe (weak).

Hij haalt soms de flauwste grappen uit! - He pulls the lamest pranks sometimes!

Geen flauw idee!

Portekizcebrega , cafona , de mau gosto , desagradável , insípido , insosso /ˈbɾɛ.ɡɐ/

tacky; kitschy; in poor taste

çekim: çoğul bregas

köken: Short for xumbrega, corruption of Schomberg.

aile: peão de brega

Yunancaάγευστος , ακαρύκευτος , άνοστος

tasteless, insipid (food, drink, etc)

zıt: νόστιμος

Japonca不味い, 味のない

まずいの漢字表記。

Korece맛없다 /ma̠dʌ̹p̚t͈a̠/

not tasting good · unskilled; bad (at something) · poor; not well; awful

zıt: 맛있다

köken: 맛 (mat) + 없다 (eopda).

글씨체가 맛없다

İsveççefadd , frånstötande , jolmig , osmaklig , smaklös

tasteless, bland, insipid

çekim: karşılaştırma faddare · üstünlük faddast

köken: From French fade.

en fadd smak

Lehçebez smaku, mdły , niesmaczny , przykry /ˈmdwɘ/

insipid, bland (lacking in taste or vigor) · dim, hazy, pale, unclear · nauseating, nauseous, vomitrocious (causing a desire to vomit; disgusting or gross)

çekim: karşılaştırma bardziej mdły · üstünlük najbardziej mdły

eş: bez smaku, nijaki, mdlący, matowy, mglisty, miękki

köken: Etymology tree Proto-Slavic *mъdьlь Polish mdły Inherited from Proto-Slavic *mъdьlь.

aile: mdłość, mdleć

Ukraynacaнесмачний , прісний /nesmɐt͡ʃˈnɪi̯/

untasty, tasteless, flavourless (UK), flavorless (US), insipid (lacking pleasant taste) · unpalatable, unsavoury (UK), unsavory (US), untasty (having an unpleasant taste)

zıt: смачни́й

köken: From не- (ne-) + смачни́й (smačnýj). Compare Belarusian нясма́чны (njasmáčny), Polish niesmaczny.

Finceepämiellyttävä , lattea , loukkaava , mauton , törkeä , tyylitön /ˈepæˌmie̯lːytːæʋæ/

unpleasant, displeasing, unattractive, dislikable, objectionable (not pleasant)

çekim: karşılaştırma epämiellyttävämpi · üstünlük epämiellyttävin

köken: epä- (“un-”) + miellyttävä (“pleasant”)

aile: epämiellyttävyys, epämiellyttävästi

Çekçebez chuti, mdlý /ˈmdliː/

insipid (unappetizingly flavorless)

çekim: karşılaştırma mdlejší · üstünlük nejmdlejší

köken: Inherited from Old Czech mdlý, from Proto-Slavic *mъdьlь of uncertain origin, possibly from Proto-Indo-European *meh₂w- (“weak, dim”). First attested in the 14th century.

Rumencedezagreabil , fad, fără gust, insipid , neplăcut , ofensator

disagreeable

köken: Borrowed from French désagréable.

Macarcaízetlen, ízléstelen, íztelen /ˈiːstɛlɛn/

tasteless (having no flavor)

çekim: karşılaştırma íztelenebb · üstünlük legíztelenebb

köken: From íz (“flavor”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: íztelenség

Latinceinsulsus /ĩːˈsʊɫ.sʊs/

unsalted, flavorless · deprived of wit, not clever, dull, stupid, absurd · bungling, awkward

çekim: karşılaştırma insulsior

zıt: callidus, prūdēns, sapiēns, sollers

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin salsus Latin īnsulsus From in- (“not”) + salsus (“salted, witty”).

aile: īnsulsae, īnsulsē, īnsulsissimē, īnsulsitās

Norveççeflau, harry, smaklaus, smakløs

a male given name

köken: From English Harry.

Endonezcereceh , tawar

smaller bill or coin · low quality (jokes, etc)

çekim: karşılaştırma lebih receh · üstünlük paling receh

köken: From Malay receh, a variant of renceh.

Vietnamcalạt , nhạt /laːt̚˧˨ʔ/

bamboo string or strip

köken: From Proto-Vietic *laːc (“bamboo strips”).

aile: lạt lẽo, lạt nhách, lợt lạt

Bulgarcaбезвкусен , блудкав , неприличен , неприятен, нетактичен, отблъскващ /bɛsfˈkusɛn/

tasteless, savourless, insipid (food) · gaudy, tawdry (attire)

Slovakçabez chuti, mdlý

Taycaจืด /t͡ɕɯːt̚˨˩/

fresh. · unseasoned; bland; not salty; insipid; tasteless. · uninteresting; dull.

köken: From Proto-Tai *cɯːtᴰ (“insipid”). Cognate with Lao ຈືດ (chư̄t); Shan ၸိုတ်ႇ (tsùet); Zhuang cit, cwt (dialectal) and cuet (dialectal).

aile: เกลือจืด, แกงจืด, จืดชืด, จืดตา, ใจจืด

Katalancainsípid, sense gust, sense sabor, sonso , xaró /inˈsi.pit/

insipid

köken: Borrowed from Latin īnsipidus (“tasteless”), from in- (“not”) + sapidus (“savory”).

aile: insípidament, insipidesa, insipiditat

Etimoloji

From smag + -løs.

Kelime Ailesi

smagløshed

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

smagfuld