loukkaava

/ˈlou̯kːɑːʋɑ/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaloukkaavampi

üstünlükloukkaavin

Tanım

•insulting · derogatory, offensive

Diğer Dillerde

Almancaanstößig , beleidigend , schamlos , verletzend , verleumderisch /ˈanˌʃtøːsɪç/

offensive · obnoxious, objectionable

çekim: karşılaştırma anstößiger · üstünlük am anstößigsten

eş: anzüglich, spitz, spitzig

köken: Anstoß (“offense”) + -ig

Fransızcablessant , calomnieux , de mauvais goût , diffamatoire , injurieux , insolent /blɛ.sɑ̃/

present participle of blesser

eş: offensant

Near-synonym: vexant

İspanyolcaachorado , afrentoso , calumnioso , chocante , difamatorio , heridor /at͡ʃoˈɾado/

Que adopta una actitud desafiante, valiente e insolente.

İtalyancaadontoso , contumelioso , diffamatorio , ingiurioso , insolente , insultante

shameful · insulting

Rusçaвызыва́ющий, высокоме́рный, де́рзкий, клеветни́ческий, на́глый, наха́льный

Felemenkçebeledigend , brutaal , lasterlijk

present participle of beledigen

Portekizcede mau gosto , injuriante , injurioso , insolente , insultante

tacky (colloquial: in bad taste)

köken: Literally, “of bad taste”.

Yunancaαυθάδης , προσβλητικός

insolent, saucy, cheeky, impudent

eş: αναιδής, αυθάδικος, ιταμός

Japonca侮辱的な, 蔑ろな

İsveççeförolämpande , frånstötande , osmaklig , smaklös

present participle of förolämpa

Lehçearogancki , bezczelny , bezwstydny , hucpiarski , impertynencki, krzywdzący /a.rɔˈɡan.t͡ski/

arrogant

çekim: karşılaştırma bardziej arogancki · üstünlük najbardziej arogancki

eş: bezczelny, butny, lekceważący, bezczelny, butny

köken: Etymology tree Polish arogant Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish -cki Polish arogancki From arogant + -cki.

Ukraynacaзухва́лий, зухва́льний, наха́бний, обра́зливий

Hintçeअपमानजनक /əp.mɑːn.d͡ʒə.nək/

insulting, derogatory

köken: From अपमान (apmān, “disrespect”) + -जनक (-janak, “begetting”).

Çekçedrzý , hrubý , nestydatý /ˈdr̩ziː/

cheeky, impudent, impertinent

çekim: karşılaştırma drzejší · üstünlük nejdrzejší

eş: neomalený, hubatý, troufalý, opovážlivý, nestoudný, nestydatý

köken: Inherited from Proto-Slavic *dьrzъ.

aile: drzost

Rumenceinsultător , jignitor , ofensator

insulting

köken: From insulta + -ător.

Macarcabántó , pökhendi , sértő , szemtelen /ˈbaːntoː/

present participle of bánt

çekim: karşılaştırma bántóbb · üstünlük legbántóbb

köken: bánt (“to hurt”) + -ó (present-participle suffix)

aile: bántóan

Latinceiniuriosus, īnsolēns, insultans, procāx /ɪn.juː.riˈoː.sʊs/

wrongful, criminal · hurtful, noxious · insulting

çekim: karşılaştırma iniūriōsior

köken: Etymology tree Latin iniūria Latin -ōsus Latin iniūriōsus From iniūria + -ōsus.

Dancaafskyelig, fornærmelig, fornærmende, frastødende , modbydelig , smagløs /avskyːəli/

hateful · detestable · abominable

çekim: karşılaştırma mere afskyelig · üstünlük mest afskyelig

eş: modbydelig

köken: From afsky (“avertion, loathing”) + -lig.

Endonezcekurang ajar , menghina /ˌkuraŋ ˈad͡ʒar/

ill-bred, impertinent, impolite, uncultured, unmannerly · insolent, impudent, rude

çekim: karşılaştırma lebih kurang ajar · üstünlük paling kurang ajar

köken: Inherited from Malay kurang ajar. Literally, “lack of learnings”.

Kurang ajar banget bocil ini!

Vietnamcahỗn , hỗn hào , hỗn láo, hỗn xược, lăng loàn, láo /hon˦ˀ˥/

insolent; impudent; irreverent

köken: Sino-Vietnamese word from 混/渾.

Thằng này hỗn nhỉ?

Bulgarcaарога́нтен, клеветнически, наха́лен, обиден, отблъскващ

Slovakçabezočivý, drzý, hrubý /ɦrubiː/

wide, thick (relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest dimension.) · wide, thick (measuring a certain number of units in this dimension.) · rough, harsh (not smooth)

çekim: karşılaştırma hrubší · üstünlük najhrubší

zıt: tenký, hladký, jemný, presný

köken: Etymology tree Proto-Slavic *grǫbъ Slovak hrubý Inherited from Proto-Slavic *grǫbъ.

aile: nahrubo, hrubosť

Katalancainsolent , insultant /in.soˈlent/

insolent

köken: Borrowed from Latin īnsolentem. First attested in 1653.

aile: insolentment

Galiçyacainsolente

insolent (insulting in manner or words)

köken: Learned borrowing from Latin īnsolentem.

aile: insolentemente

İrlandacadrochmhúinte , maslach , soibealta /d̪ˠɾˠɔxˈ(w)uːn̠ʲtʲə/

insolent, rude, unmannerly · wicked, vicious (of an animal)

çekim: karşılaştırma níos drochmhúinte · üstünlük is drochmhúinte

köken: From droch- + múinte

Ermeniceանպատկառ, հանդուգն /hɑnduɡən/

impertinent, insolent · bold, audacious

çekim: üstünlük ամենահանդուգն

köken: Learned borrowing from Old Armenian յանդուգն (yandugn).

aile: հանդգնորեն

Svahilikaraha (nötr)

disgust, abhorrence

köken: Borrowed from Arabic كَرَاهَة (karāha).

Afrikancaastrant, onbeleefd, onbeskaamd, onbeskof

Kelime Ailesi

loukkaavasti

loukkaavuus