offensive · obnoxious, objectionable
çekim: karşılaştırma anstößiger · üstünlük am anstößigsten
eş: anzüglich, spitz, spitzig
köken: Anstoß (“offense”) + -ig
off-putting · shocking
köken: From chocar + -ante.
non elegante
eş: volgare, inopportuno
van iets dat het mooi of goed lijkt maar het in werkelijkheid niet is
tacky (colloquial: in bad taste)
köken: Literally, “of bad taste”.
Japoncaけばけばしい /ke̞ba̠ke̞ba̠ɕiː/ gaudy, showy, loud
repulsive, disgusting, distasteful · repellent
köken: från (“away”) + stötande (“pushing”). Compare Norwegian Nynorsk fråstøytande
Medlet verkar frånstötande på insekter
specious · flirtatious
çekim: karşılaştırma bardziej bałamutny · üstünlük najbardziej bałamutny
eş: kłamliwy, mętny, mylący, niejasny, oszukańczy, pokrętny
köken: Etymology tree Polish bałamucićdeverb. Polish bałamut Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bałamutny From bałamut + -ny.
aile: bałamutność
cheap
çekim: karşılaştırma деше́вший · üstünlük найдеше́вший
zıt: дороги́й, кошто́вний
köken: From Proto-Slavic *dȅševъ.
insulting · derogatory, offensive
çekim: karşılaştırma loukkaavampi · üstünlük loukkaavin
aile: loukkaavasti, loukkaavuus
offensive, insulting
köken: From ofensa + -tor.
superficial
çekim: karşılaştırma felszínesebb · üstünlük legfelszínesebb
zıt: alapos
köken: felszín (“surface”) + -es (adjective-forming suffix)
hateful · detestable · abominable
çekim: karşılaştırma mere afskyelig · üstünlük mest afskyelig
eş: modbydelig
köken: From afsky (“avertion, loathing”) + -lig.
tasteless, savourless, insipid (food) · gaudy, tawdry (attire)
disgust, abhorrence
köken: Borrowed from Arabic كَرَاهَة (karāha).