geschmacklos
/ɡəˈʃmakloːs/
ALMANCA → TR
Almanca "geschmacklos" kelimesi Türkçe'de lezzetsiz, rüküş, sası, tatsız, yavan anlamına gelir.
Çeviri
Genellezzetsiz
Genelrüküş
Genelsası
Geneltatsız
Genelyavan
Çekim Tablosu
karşılaştırmageschmackloser
üstünlükam geschmacklosesten
Tanım
•tasteless (all senses)
Diğer Dillerde
Fransızcade mauvais goût, fade, insipide, kitsch, quétaine, tape-à-l’œil /də mo.vɛ ɡu/
in bad taste
zıt: de bon goût
watery · with broth (a stew) · flaccid, weak (a belly, muscle, penis)
zıt: seco, rígido, divertido, chido
köken: From aguar + -ado.
aile: aguadar, aguadito
platillo aguado
non elegante
eş: volgare, inopportuno
Rusçaбез запаха, безвкусный, безвку́сный, беста́ктный, невку́сный, неинтере́сный /bʲɪsfˈkusnɨj/
tasteless
köken: безвку́сие (bezvkúsije) + -ный (-nyj)
Farsçaبیمزه
tasteless, bland, insipid (unappetizingly flavorless) · bland (lacking interest; boring; dull)
çekim: karşılaştırma daha dadsız · üstünlük ən dadsız
köken: From dad + -sız.
aile: dadsız diabet
Kazakçaдәмсіз
boring, tasteless, uninspired · languid, weak · vague, hazy
çekim: karşılaştırma flauwer · üstünlük flauwst
köken: Possibly through Middle Dutch vlau (“limp, weak”) from Old French flou; see further at French flou. If so, a doublet of Dutch flou. Compare with the Walloon flåwe (weak).
Hij haalt soms de flauwste grappen uit! - He pulls the lamest pranks sometimes!
Geen flauw idee!
Portekizcebrega, cafona, de mau gosto, desagradável, espalhafatoso, insípido /ˈbɾɛ.ɡɐ/
tacky; kitschy; in poor taste
çekim: çoğul bregas
köken: Short for xumbrega, corruption of Schomberg.
aile: peão de brega
tasteless, insipid (food, drink, etc)
zıt: νόστιμος
Japonca不味い, 味のない
まずいの漢字表記。
not tasting good · unskilled; bad (at something) · poor; not well; awful
zıt: 맛있다
köken: 맛 (mat) + 없다 (eopda).
글씨체가 맛없다
İsveççeäcklig, fadd, illasmakande, intetsägande, jolmig, lam /²ɛklɪ(ɡ)/
disgusting (evoking a queasy feeling of disgust, like something potentially contagious, sometimes more or less figuratively), (except not informal) gross · icky · yucky
çekim: karşılaştırma äckligare · üstünlük äckligast
zıt: god
köken: From äckel + -lig. Cognate with German eklig and Norwegian Nynorsk ekkel.
en äcklig toalett
Jag tycker harkrankar är äckliga
Olle tycker sparris är äckligt
Lehçebez smaku, bezbarwny, blady, mdły, niesmaczny, nijaki /bɛzˈbarv.nɘ/
clear, see-through, colorless · colourless, colorless (having little or no colour) · colorless, bland, drab, lacklustre
eş: achromatyczny, szary, nijaki, przeciętny
zıt: barwisty, barwny, kolorowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish barwny Polish bezbarwny…
aile: bezbarwność
bezbarwny błyszczyk
boring, tedious
zıt: ціка́вий
köken: Inherited from Old Ruthenian нꙋдны́й (nudnýj, “boring”), from Old East Slavic нꙋдьнъ (nudĭnŭ, “gruelling, difficult”), from Proto-Slavic *nudьnъ. By surface analysis, ну́да́ (núdá) + -ний (-nyj).
aile: нуднува́тий
flat (of a shape) · bland, vapid, insipid · hackneyed, clichéd, banal, mundane (common in a boring way, containing nothing new or fresh)
çekim: karşılaştırma latteampi · üstünlük lattein
köken: latta- + -ea
aile: latistaa, latteasti, latteus
Çekçebez chuti, laciný, mdlý, nevkusný, pouťový /ˈlat͡sɪniː/
cheap, inexpensive (low and/or reduced in price) · cheap (of little worth)
çekim: karşılaştırma lacinější · üstünlük nejlacinější
eş: levný
Rumenceanost, dezgustător, fad, fără caracter, fără gust, insipid
boring, vapid, flavorless
köken: Borrowed from Greek άνοστος (ánostos).
Macarcaízetlen, ízléstelen, íztelen /ˈiːstɛlɛn/
tasteless (having no flavor)
çekim: karşılaştırma íztelenebb · üstünlük legíztelenebb
köken: From íz (“flavor”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: íztelenség
Latincefrigidus, insulsus /ˈfriː.ɡɪ.dʊs/
cold, cool, chilling, frigid · indifferent, feeble · dull, flat, insipid, trivial, pointless, vain
çekim: karşılaştırma frīgidior · üstünlük frīgidissimus
zıt: calidus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sríHgos Proto-Italic *srīgos Latin frīgus Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Latin -eō Latin frīgeō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin frīgidus From frīgeō (“to be cold”) + -idus.
aile: frīgida, frīgidārius, frīgidē, frīgiditās, frīgidiusculus, frīgidō, frīgidulus, frīgidum
frīgida Carseolīs nec olīvīs apta ferendīs
Quot dies quam frigidis rebus absumpsi!
Leve ac frigidum sit his addere
Dancaækel, smagløs, ulækker, væmmelig /ɛːkəl/
nasty · disgusting · loathsome
çekim: karşılaştırma æklere · üstünlük æklest
köken: From German Ekel (“disgust”).
smaller bill or coin · low quality (jokes, etc)
çekim: karşılaştırma lebih receh · üstünlük paling receh
köken: From Malay receh, a variant of renceh.
bamboo string or strip
köken: From Proto-Vietic *laːc (“bamboo strips”).
aile: lạt lẽo, lạt nhách, lợt lạt
Bulgarcaбезвкусен, безвку́сен, безинтересен, неприличен, нетактичен, отвратителен /bɛsfˈkusɛn/
tasteless, savourless, insipid (food) · gaudy, tawdry (attire)
Slovakçabez chuti
Taycaจืด /t͡ɕɯːt̚˨˩/
fresh. · unseasoned; bland; not salty; insipid; tasteless. · uninteresting; dull.
köken: From Proto-Tai *cɯːtᴰ (“insipid”). Cognate with Lao ຈືດ (chư̄t); Shan ၸိုတ်ႇ (tsùet); Zhuang cit, cwt (dialectal) and cuet (dialectal).
aile: เกลือจืด, แกงจืด, จืดชืด, จืดตา, ใจจืด
Etimoloji
Geschmack + -los. Compare Danish smagløs, Dutch smakeloos, English smackless.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar