stark, extreme · amazing, incredible, remarkable · awesome, phat, cool
çekim: karşılaştırma krasser · üstünlük am krassesten
eş: extrem, Mann, Mensch, Wahnsinn
köken: 18th century, from Latin crassus. See English crass for more.
aile: Krassheit
🔊 krasse Gegensätze
🔊 Das ist ja krass! Das hat der echt zu dir gesagt?!
🔊 Krasse Schuhe, Alter!
crass · dirty, filthy
çekim: çoğul crasses
köken: Feminine of the Old French adjective cras, from Latin crassus. Doublet of gras.
aile: faire une crasse
ignorant, stupid · uncouth, clumsy
çekim: çoğul brutos
köken: From the Latin brūtus.
aile: a lo bruto, en bruto, fuerza bruta, peso bruto, producto bruto interno, producto interior bruto, producto interno bruto, producto nacional bruto
hard · tough, harsh · stringy (of food)
çekim: üstünlük durissimo
eş: adamantino, calcareo, calloso, compatto, consistente, denso
zıt: molle, morbido, moscio, flaccido
köken: From Latin dūrus, from Proto-Italic *dūros, from Proto-Indo-European *duh₂-ró-s (“long”), from *dweh₂- (“far, long”). Cognate with Ancient Greek δηρός (dērós, “long”), Sanskrit दूर (dūrá, “distant, far, long”).
aile: dura madre, duramente, durometro
heavy · difficult, hard, tough · laborious
çekim: karşılaştırma (по)тяжеле́е · üstünlük (наи)тяжеле́йший
eş: увесистый, массивный, трудный, сложный, невосполнимый, густой
zıt: лёгкий
köken: Inherited from Proto-Slavic *tęželъ. Related to тя́жкий (tjážkij); see there for more.
aile: натяжеле́, тяжёлый на подъём
hard, difficult (of a task) · hard, solid (of a material) · severe, strict
çekim: karşılaştırma سختتَر · üstünlük سختتَرین
zıt: آسان
köken: From Middle Persian 𐭮𐭠𐭤𐭨 (saxt), 𐭮𐭤𐭨 (saxt).
aile: سختی, سختافزار, سخت کردن, سخت شدن, سخت آمدن, سخت بازو, سخت بنیاد, سخت دل, سخت رو, سخت پیشانی
🔊 او در دو سال اخیر سخت کار کرده. در تورنمنتهای زیادی حاضر شده و در نیمهنهاییها، فینالها و مسابقات سخت، باتجربه شده است.
rough, coarse · rude, very blunt · extreme, gross, grave
çekim: karşılaştırma grover · üstünlük grofst
zıt: fijn, beleefd
köken: From Middle Dutch grof, from Old Dutch *grof, from Proto-West Germanic *grob, from Proto-Germanic *grubaz.
aile: grof hoornblad, grofheid, grofmazig, grofsmid, grofweg, grove den
🔊 De textuur van de stenen vloer was grof.
🔊 Grof taalgebruik wordt hier niet op prijs gesteld.
🔊 Dit is een grove mensenrechtenschending.
thick · dense · severe, serious
köken: Borrowed from Latin crassus. Doublet of graxo.
🔊 erro crasso
vehement · violent, fierce
çekim: karşılaştırma σφοδρότερος · üstünlük σφοδρότερος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek σφοδρός (sphodrós).
horrible · cruel
🔊 あれは実に酷い事件だった。
brusque, curt (rudely abrupt, unfriendly, harsh)
çekim: karşılaştırma bryskare · üstünlük bryskast
köken: From French brusque, from Italian brusco. Cognate of German brüsk.
crude, obscene, uncouth · countryman, peasant (person of low birth)
çekim: karşılaştırma bardziej chamski · üstünlük najbardziej chamski
eş: ordynarny, grubiański, włościański, chłopski
köken: Etymology tree Polish cham Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish chamski From cham + -ski.
coarse, rough · crude, rude
çekim: karşılaştırma грубі́ший · üstünlük найгрубі́ший
köken: From Proto-Slavic *grǫbъ.
hard · harsh · rigid
köken: Borrowed from Sanskrit कठोर (kaṭhora).
harsh, hard, strict, stern [with allative ‘to’ or (partitive +) kohtaan] (of a person or character, etc.) · harsh, sharp, fierce (e.g. of the weather, such as winter weather) · barren, austere, desolate (of a place, e.g. of a landscape)
çekim: karşılaştırma ankarampi · üstünlük ankarin
eş: kova, kova
zıt: lempeä
köken: Borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *angazaz (compare English anger, Swedish ånger). Cognate with Karelian ankara.
aile: ankarahko, ankaranlainen, ankarasti, ankaruus, ankea, ankarasanainen
thoughtless, ruthless, inconsiderate, unscrupulous · reckless (driving)
çekim: karşılaştırma bezohlednější · üstünlük nejbezohlednější
eş: bezskrupulózní, netolerantní, nešetrný, kořistnický
zıt: ohleduplný
köken: From bez- + ohled + -ný.
crass
köken: Borrowed from French crasse, Latin crassus. Doublet of gras.
coarse (of inferior quality) · brusque, rough, rude · extreme, epic, solid, heavy, gross
çekim: karşılaştırma durvább · üstünlük legdurvább
zıt: finom, figyelmes, tapintatos, gyengéd
köken: Of unknown origin.
aile: durvaság, durván, durváskodik, durvít, durvul
severe · enormous · critical
çekim: karşılaştırma lebih parah · üstünlük paling parah
eş: berat, payah, sukar
köken: From Malay parah, from Persian پاره (pâre, “torn”).
aile: keparahan, memarahkan, memperparah, separah, terparah
coarse, rough, rugged (of texture) · harsh, severe, arduous (of effort, work) · rough, approximate, inexact (of result, guess)
çekim: karşılaştırma по́-гру́би · üstünlük на́й-гру́би
köken: Inherited from Proto-Slavic *grǫbъ /*grubъ via a Western dialect; possibly reinforced by Russian гру́бый (grúbyj).
aile: грубя́, грубе́я, грубова́т, грубови́т, гру́бичък, груба́к, грубия́н
🔊 груб строе́ж
🔊 гру́бо поведе́ние
🔊 груб чове́к
wide, thick (relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest dimension.) · wide, thick (measuring a certain number of units in this dimension.) · rough, harsh (not smooth)
çekim: karşılaştırma hrubší · üstünlük najhrubší
zıt: tenký, hladký, jemný, presný
köken: Etymology tree Proto-Slavic *grǫbъ Slovak hrubý Inherited from Proto-Slavic *grǫbъ.
aile: nahrubo, hrubosť
serious · earnest · grave
çekim: karşılaştırma nopietnāks · üstünlük visnopietnākais
serious; severe; gross; grave.
köken: From ร้าย (ráai, “ill, bad; evil, wicked; dangerous, perilous; etc”) + แรง (rɛɛng, “strong; intense; forceful; etc”).
gross (great, serious, flagrant, or shameful)
köken: From Latin crassus
aile: crassament
stern, severe · strict
köken: Ultimately from Latin sevērus.
aile: severamente
severe, inclement · distressing
çekim: karşılaştırma anróití · üstünlük is anróití