anróiteach
İRLANDACA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmaanróití
üstünlükis anróití
Tanım
•severe, inclement · distressing
Diğer Dillerde
Almancabeängstigend, beunruhigend, furchteinflößend /bəˈɛŋstiɡənt/
present participle of beängstigen
çekim: karşılaştırma beängstigender · üstünlük am beängstigendsten
eş: angsteinflößend, angsterregend
serious · solemn · low-pitched
eş: sérieux, lourd, pesant
zıt: aigu
köken: Inherited from Middle French grave, borrowed from Latin gravis. Doublet of grief.
aile: accent grave, gravement, l'heure est grave
Quatre de ces voyelles sont graves: a, o, u, œu.
İspanyolcaangustioso, borrascoso, desapacible, destemplado, distresante, grave /anɡusˈtjoso/
anguished, distressed · harrowing, distressing
eş: angustiado, angustiador, angustiante
köken: From angustia + -oso.
distressing
eş: sconsolante, squallido, affliggente, sconfortante, demoralizzante, avvilente
Rusçaго́рестный, ненастный, огорчи́тельный, печа́льный, суро́вый, тяжёлый /nʲɪˈnasnɨj/
rainy, inclement (implying foul or bad situation)
eş: непогожий
hard, difficult (of a task) · hard, solid (of a material) · severe, strict
çekim: karşılaştırma سختتَر · üstünlük سختتَرین
zıt: آسان
köken: From Middle Persian 𐭮𐭠𐭤𐭨 (saxt), 𐭮𐭤𐭨 (saxt).
aile: سختی, سختافزار, سخت کردن, سخت شدن, سخت آمدن, سخت بازو, سخت بنیاد, سخت دل, سخت رو, سخت پیشانی
او در دو سال اخیر سخت کار کرده. در تورنمنتهای زیادی حاضر شده و در نیمهنهاییها، فینالها و مسابقات سخت، باتجربه شده است.
Felemenkçeruig, stormachtig /rœy̯x/
rough, rugged, bristly · raucous, boisterous
çekim: karşılaştırma ruiger · üstünlük ruigst
eş: grof, rauw, ruw
köken: From Middle Dutch ruuch, ru, rou, from Old Dutch *rūh, *rū, from Proto-Germanic *rūhaz, *rūhwaz. The original stem ended in -h-, which disappeared between vowels, giving *rū- in the inflected forms in Old Dutch. This then gave rise to an alternative uninflected form *rū, which developed into Middle Dutch ru, rou, modern Dutch ruw, rouw. The original uninflected form was back-formed to ruig based…
aile: ruigaard, ruigheid, ruigpootbuizerd, ruigpootuil, ruigte
Portekizcesevero /seˈvɛ.ɾu/
severe · strict
çekim: karşılaştırma mais severo · üstünlük o mais severo
köken: From Latin sevērus. Doublet of Severo and Sever.
aile: severamente, severizar
Yunancaσφοδρός /sfoˈðɾos/
vehement · violent, fierce
çekim: karşılaştırma σφοδρότερος · üstünlük σφοδρότερος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek σφοδρός (sphodrós).
serious and hard; grim, stern, etc. · grim, bitter, harsh (often of weather conditions and the like)
çekim: karşılaştırma bistrare · üstünlük bistrast
köken: Borrowed from Low German bister. Attested since 1665.
Rektorn satt med en bister min i rektorsexpeditionen när jag kom in
"Vi är körda", sa han bistert
den bistra kylan
Lehçecierpki, hiobowy, niepokojący, poważny, przygnębiający, przykry /ˈt͡ɕɛrp.ki/
acrid, sharp, tangy · acerbic, acrid, sharp · distressing, painful
çekim: karşılaştırma bardziej cierpki · üstünlük najbardziej cierpki
eş: przykry, zgryźliwy, złośliwy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tьrpъkъ Polish cierpki Inherited from Proto-Slavic *tьrpъkъ.
aile: cierpkawy, cierpkość
Ukraynacaлю́тий, суво́рий, тяжки́й
Finceankara, huolestuttava, kova, myrskyisä, painostava, raivoisa /ˈɑŋkɑrɑ/
harsh, hard, strict, stern [with allative ‘to’ or (partitive +) kohtaan] (of a person or character, etc.) · harsh, sharp, fierce (e.g. of the weather, such as winter weather) · barren, austere, desolate (of a place, e.g. of a landscape)
çekim: karşılaştırma ankarampi · üstünlük ankarin
eş: kova, kova
zıt: lempeä
köken: Borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *angazaz (compare English anger, Swedish ånger). Cognate with Karelian ankara.
aile: ankarahko, ankaranlainen, ankarasti, ankaruus, ankea, ankarasanainen
rough (having a texture that has much friction; not smooth) · harsh
çekim: karşılaştırma drsnější · üstünlük nejdrsnější
eş: hrubý, zrnitý
zıt: hladký, mírný
köken: Inherited from Old Czech drstný.
aile: drsňák, drsoň, zdrsnět, zdrsnit
drsný papír
drsné ruce
drsné podnebí
serious, grave, severe · stern, solemn (face) · sincere, earnest
çekim: karşılaştırma komolyabb · üstünlük legkomolyabb
köken: From the adjective komor.
aile: komolyan, komolykodik, komolyodik, komolyság, komolytalan, komolyzene, komolyan vesz, komolyra fordul
İbraniceחָמוּר
hard · tough · severe, harsh
çekim: karşılaştırma hårdere · üstünlük hårdest
zıt: blød, let, mild, blid
köken: From Old Danish harth, from Old Norse harðr (“hard”), from Proto-Germanic *harduz (“hard”), from Proto-Indo-European *kert-, *kret- (“strong; powerful”).
aile: benhård, den hårde gane, det holder hårdt, en hård nød at knække, frosthård, hård banan, hård hals, hård hud, hård hund, hård i filten
Norveççebrysk, hard, krass, ublid, voldsom
Endonezceparah /ˈparah/
severe · enormous · critical
çekim: karşılaştırma lebih parah · üstünlük paling parah
eş: berat, payah, sukar
köken: From Malay parah, from Persian پاره (pâre, “torn”).
aile: keparahan, memarahkan, memperparah, separah, terparah
Bulgarcaжесток, неприветлив, суров, суро́в /ʒɛˈstɔk/
cruel, brutal, merciless, mean, obdurate, implacable, inexorable, relentless, atrocious, monstrous, outrageous · fierce, violent
çekim: karşılaştırma по́-жесто́ки · üstünlük на́й-жесто́ки
köken: From Proto-Slavic *žestokъ.
Letoncaārkārtējs, nopietns
serious · earnest · grave
çekim: karşılaştırma nopietnāks · üstünlük visnopietnākais
serious; severe; gross; grave.
köken: From ร้าย (ráai, “ill, bad; evil, wicked; dangerous, perilous; etc”) + แรง (rɛɛng, “strong; intense; forceful; etc”).
Galiçyacasevero /seˈbɛɾo/
stern, severe · strict
köken: Ultimately from Latin sevērus.
aile: severamente
Arnavutçashqetësues