craso
/ˈkɾaso/
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•unpardonable · crass · thick
Diğer Dillerde
Almancaentsetzlich, krass, unerhört, ungeheuerlich /ɛntˈzɛt͡slɪç/
horrible, terrible, horrendous, appalling
çekim: karşılaştırma entsetzlicher · üstünlük am entsetzlichsten
eş: furchtbar, fürchterlich, grauenvoll, grässlich, schrecklich, äußerst
köken: entsetzen + -lich
sie haben entsetzlich gelitten
Fransızcacrasse, grossier, grossière /kʁas/
crass · dirty, filthy
çekim: çoğul crasses
köken: Feminine of the Old French adjective cras, from Latin crassus. Doublet of gras.
aile: faire une crasse
İtalyancadisdicevole, grossolano, oltraggioso, vergognoso /diz.diˈt͡ʃe.vo.le/
improper · unseemly · contemptible
eş: inadatto, improprio, incongruente, sconveniente, inopportuno, indecente
köken: From dis- (reversal prefix) + dicevole (“proper, decent”).
aile: disdicevolmente
Rusçaгру́бый, Красс /kras/
a male given name, equivalent to English Crassus
köken: Borrowed from Latin Latin Crassus.
Felemenkçegrof, insensibel, ongevoelig, ruw /ɣrɔf/
rough, coarse · rude, very blunt · extreme, gross, grave
çekim: karşılaştırma grover · üstünlük grofst
zıt: fijn, beleefd
köken: From Middle Dutch grof, from Old Dutch *grof, from Proto-West Germanic *grob, from Proto-Germanic *grubaz.
aile: grof hoornblad, grofheid, grofmazig, grofsmid, grofweg, grove den
De textuur van de stenen vloer was grof.
Grof taalgebruik wordt hier niet op prijs gesteld.
Dit is een grove mensenrechtenschending.
Portekizcecrasso, grosseiro, ultrajante /ˈkɾa.su/
thick · dense · severe, serious
köken: Borrowed from Latin crassus. Doublet of graxo.
erro crasso
İsveççekrass
crass (materialistic) · harsh, merciless
çekim: karşılaştırma krassare · üstünlük krassast
köken: From German krass, from Latin crassus.
Lehçechamski, prostacki /ˈxam.ski/
crude, obscene, uncouth · countryman, peasant (person of low birth)
çekim: karşılaştırma bardziej chamski · üstünlük najbardziej chamski
eş: ordynarny, grubiański, włościański, chłopski
köken: Etymology tree Polish cham Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish chamski From cham + -ski.
coarse, rough · crude, rude
çekim: karşılaştırma грубі́ший · üstünlük найгрубі́ший
köken: From Proto-Slavic *grǫbъ.
Finceennenkuulumaton, karkea, räikeä, röyhkeä, törkeä /ˈenːenˌkuːlumɑton/
unprecedented · unheard-of · incredible
çekim: karşılaştırma ennenkuulumattomampi · üstünlük ennenkuulumattomin
köken: ennen (“before”) + kuulumaton (“unheard, inaudible”)
aile: ennenkuulumattomasti
Çekçebezohledný, hrubý, nehorázný, neomalený, neslýchaný /ˈbɛzoɦlɛdniː/
thoughtless, ruthless, inconsiderate, unscrupulous · reckless (driving)
çekim: karşılaştırma bezohlednější · üstünlük nejbezohlednější
eş: bezskrupulózní, netolerantní, nešetrný, kořistnický
zıt: ohleduplný
köken: From bez- + ohled + -ný.
Rumencecras, grosier, grosolan
crass
köken: Borrowed from French crasse, Latin crassus. Doublet of gras.
coarse (of inferior quality) · brusque, rough, rude · extreme, epic, solid, heavy, gross
çekim: karşılaştırma durvább · üstünlük legdurvább
zıt: finom, figyelmes, tapintatos, gyengéd
köken: Of unknown origin.
aile: durvaság, durván, durváskodik, durvít, durvul
Dancakras
Norveççekrass
Bulgarcaгруб, нечувствителен /ɡrup/
coarse, rough, rugged (of texture) · harsh, severe, arduous (of effort, work) · rough, approximate, inexact (of result, guess)
çekim: karşılaştırma по́-гру́би · üstünlük на́й-гру́би
köken: Inherited from Proto-Slavic *grǫbъ /*grubъ via a Western dialect; possibly reinforced by Russian гру́бый (grúbyj).
aile: грубя́, грубе́я, грубова́т, грубови́т, гру́бичък, груба́к, грубия́н
груб строе́ж
гру́бо поведе́ние
груб чове́к
Slovakçahrubý /ɦrubiː/
wide, thick (relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest dimension.) · wide, thick (measuring a certain number of units in this dimension.) · rough, harsh (not smooth)
çekim: karşılaştırma hrubší · üstünlük najhrubší
zıt: tenký, hladký, jemný, presný
köken: Etymology tree Proto-Slavic *grǫbъ Slovak hrubý Inherited from Proto-Slavic *grǫbъ.
aile: nahrubo, hrubosť
Katalancacras, Cras, dolentíssim /ˈkɾas/
gross (great, serious, flagrant, or shameful)
köken: From Latin crassus
aile: crassament
rough, harsh · rugged, coarse, crude · unpolished
çekim: karşılaştırma gairbhe · üstünlük is gairbhe
köken: From Middle Irish garb, from Proto-Celtic *garwos (compare Welsh garw (“coarse”)).
aile: adhgharbh, gairbhe, garbh-bhéal, garbhadas, garbhaigh, garbhán, garbhánach, garbhanálú, garbhánta, garbhántacht
ErmeniceԿրասոս
mitūhourangi
nnkrass
shgrub
Etimoloji
Borrowed from Latin crassus. Doublet of graso.