set

/sɛtː/

nötr

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "set" kelimesi Türkçe'de Şit anlamına gelir.

Çeviri

GenelŞit

Çekim Tablosu

çoğulsets

tamlayansets

Tanım

•a set (matching collection of items) · a set (in for example tennis) · a set (musical performance)

Diğer Dillerde

AlmancaSatz , Set , Seth , setzen (eril) /zat͡s/

sentence · proposition, theorem · set (matching collection of similar things)

çekim: çoğul Sätze · tamlayan Satzes

eş: Garnitur, Kollektion, Reihe, Sammlung, Serie, Set

köken: From Middle High German saz, satz, deverbal from setzen. Compare Yiddish זעץ (zets, “a punch”).

aile: Absatz, Adverbialsatz, Ansatz, Aufsatz, Aussatz, Bausatz, Beitragssatz, Bodensatz, Brandsatz, Diskontsatz

Dieser Satz scheint mir grammatikalisch falsch zu sein.

Ich war überglücklich als ich den Satz des Pythagoras zum ersten Mal in meinem Alltag anwenden konnte.

Beethovens Fünfte Sinfonie hat vier Sätze.

Fransızcadéterminé , ensemble , établi , manche , set , Seth /de.tɛʁ.mi.ne/

past participle of déterminer

aile: contrat à durée déterminée

İspanyolcacolocar , juego , set /koloˈkaɾ/

to place · to put · to get in

çekim: geçmiş coloqué · ortaç colocado · şimdiki coloca

köken: Borrowed from Latin collocāre (“place, put, assemble”). Compare the inherited doublet colgar. Cognate with English collocate and couch.

aile: colocación

No pude colocar palabras.

İtalyancapredisposto , programmato /pre.disˈpos.to/

past participle of predisporre

eş: preparato, programmato, organizzato, disposto, preordinato, apparecchiato

Rusçaкомпле́кт, набо́р, сет , Сиф /sɛt/

Set (an ancient Egyptian god)

çekim: çoğul се́ты · tamlayan се́та

eş: триплет, трипс, диджей-сет

köken: Borrowed from English set.

Arapçaشِيث, طَقْم, مَجْمُوعَة

Farsçaمجموعه /mad͡ʒ.muː.ˈʔa/

collection; compilation · set (set theory: collection of objects) · series

çekim: çoğul مجموعهها

köken: Etymology tree Arabic جَمَعَ (jamaʕa) Arabic مَجْمُوع (majmūʕ) Arabic مَجْمُوعَة (majmūʕa)bor. Persian مجموعه Borrowed from Arabic مَجْمُوعَة (majmūʕa).

KazakçaСет

Seth

köken: From Ancient Greek Σήθ (Sḗth), from Hebrew שֵׁת (Šet, literally “chosen one, anointed”).

Felemenkçeset , Set , verzameling , zetten (eril) /sɛt/

a set (collection of objects belonging together) · a set (installation consisting of multiple appliances) · a set (tennis match)

çekim: çoğul sets

eş: paar, stel

köken: Borrowed from English set.

aile: jetset, kledingset, loungeset, pannenset, setpoint, stereoset

Portekizcecombinado , conjunto , jogo , set , Sete (eril) /kõ.biˈna.du/

past participle of combinar

çekim: çoğul combinados

Eles venceram, mas o jogo foi combinado.

Yunancaπροκαθορισμένος , Σεθ , σετ , Σηθ , στοιχειοθετώ , συγκεκριμένος

που έχει προκαθοριστεί

Japoncaセット , 一式 , 一揃い /se̞t̚to̞/

set (collection of items) · set (division of a match in certain sports) · setting; adjusting settings

çekim: geçmiş セットした

köken: Borrowed from English set.

人の髪をセットする

Korece세트 /s͈e̞tʰɯ/

köken: Borrowed from English set.

Lehçekomplet , określony , set , Set , składać, ustalony (eril) /ˈkɔm.plɛt/

suite, set (matching collection) · underground education

çekim: çoğul komplety · tamlayan kompletu

eş: zestaw

köken: Borrowed from French complet, from Latin complētus.

Ukraynacaкомпле́кт, набі́р

Hintçeशेत, सेथ (eril) /ʃeːt̪/

Seth (the third son of Adam and Eve)

köken: Learned borrowing from Biblical Hebrew שֵׁת (Šet).

Finceerä , kiinteä , latoa , määrätty , sarja , Seet /ˈeræ/

batch (quantity of anything produced at one operation) · lot (separate portion; a number of things taken collectively) · installment/instalment (one of the portions of a debt or sum of money that is paid at regular intervals)

çekim: çoğul erät · tamlayan erän

köken: From Proto-Finnic *erä (compare Estonian ära (“away”)), from Proto-Finno-Ugric *erä (“apart”).

aile: erakko, erata, erehtyä, eri, ero, Eränen, eräs, eräytyä, erääntyä, alkuerä

tällä erää

käydä erällä

Çekçesada , skupina (dişil) /ˈsada/

set (collection of similar things)

çekim: çoğul sady · tamlayan sady

eş: souprava, set, komplet, set

köken: Deverbal from sadit.

instrukční sada

Rumenceansamblu , colecție , fixat , set , stabilit (nötr) /anˈsam.blu/

ensemble

çekim: çoğul ansambluri · tamlayan ansamblului

köken: Borrowed from French ensemble.

Macarcajátszma , szett /ˈjaːt͡smɒ/

game, match

çekim: çoğul játszmák

köken: From játszik + -ma.

aile: sakkjátszma

İbraniceאוסף, סט (eril) /ˈ(ʔ)osef/

a collection

çekim: çoğul אוספים

LatinceSeth

Dancabestemt , fast, fastsat, sæt , sætte , samling /b̥eˈsd̥ɛmˀd̥/

past participle of bestemme

Til et bestemt tidspunkt er koncentrationen 0,5 M. Hvad er koncentrationen en halv time senere?

Hun var fast bestemt på at tage afsted.

NorveççeSet

Vietnamcabộ, đã định, sắp (chữ), Sết, ván, xếp (chữ) /ʔɓo˧˨ʔ/

a collection of multiple copies · a series · a ministry

köken: Sino-Vietnamese word from 部, from Literary Chinese 部 (bù). 部 (bù) is used for ministries based on historical and modern Chinese models. South Korea also uses 部 (bù), while feudal Korea used 조 (jo), from Literary Chinese 曹 (cáo, “agency”). North Korea and Japan use 省 (tỉnh), which was a higher type of government agency in feudal China.

aile: bản bộ, bộ bánh cóc, bộ cánh, bộ chế hoà khí, bộ chỉ huy, bộ chính trị, bộ dàn, bộ đàm, bộ điều giải, bộ đồ

bộ bài

bộ truyện

bộ phim

Bulgarcaкомпле́кт, сет , Сит , част /sɛt/

Set (an ancient Egyptian god)

çekim: çoğul се́тове

köken: Borrowed from English set.

Slovencepredpripravljen, set, zbirka (dişil) /zbíːrka/

collection

çekim: çoğul zbírke · tamlayan zbírke

Katalancaestablert , set /əs.təˈblɛrt/

past participle of establir

Etimoloji

Borrowed from English set.