Lehçe "stały" kelimesi Türkçe'de kalıcı, katı, perma, permanant, sabit, süregelen anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

stały

/ˈsta.wɘ/

LEHÇE → TR

Lehçe "stały" kelimesi Türkçe'de kalıcı, katı, perma, permanant, sabit anlamına gelir.

Çeviri

Genelkalıcı

Genelkatı

Genelperma

Genelpermanant

Genelsabit

Genelsüregelen

Çekim Tablosu

karşılaştırmastalszy

üstünlüknajstalszy

Tanım

•fixed (not able to move; unmovable) · constant, permanent (being somewhere that one usually stays) · fixed (essential to something's existence and without which something cannot do)

Diğer Dillerde

Almancabeständig , dauerhaft , Dauerwelle , einfarbig , fest , Fixwert /bəˈʃtɛndɪç/

constant, stable, steady, abiding, enduring · resistant

çekim: karşılaştırma beständiger · üstünlük am beständigsten

eş: konstant, stetig

zıt: unbeständig

köken: Bestand + -ig

aile: Beständigkeit, wertbeständig

Nichts ist so beständig wie der Wandel.

Fransızcaconstant , constante , invariable , permanent , permanente , solide /kɔ̃s.tɑ̃/

present participle of conster

eş: fixe, régulier, stable

köken: Learned borrowing from Latin cōnstans.

aile: constamment

İspanyolcaconstable (disused), constante , ejecutorio , invariable , permanente , perseverante /konsˈtante/

constant

çekim: çoğul constantes

eş: estable, fijo, permanente, regular, continuo, reiterado

zıt: inconstante

aile: constantemente

İtalyancacontinuo , costante , invariabile , messa in piega , permanente , solido /konˈti.nu.o/

continuous

çekim: çoğul continui

eş: abituale, assiduo, consecutivo, continuato, costante, durevole

zıt: discontinuo

köken: Learned borrowing from Latin continuus, derived from contineō (“to hold together”).

aile: continuamente, di continuo

Rusçaзави́вка , конста́нта , неизме́нный , неизменя́емый , одноцве́тный , пермане́нт

Arapçaثَابِت , جَامِد , دَائِم , صُلْب

Farsçaپایدار , ثابت , جامد , جاودان , سخت , صلب /paːj.ˈdaːr/

permanent; lasting; stable; durable

köken: From پای (pây, “foot”) + ـدار (-dâr, present stem of داشتن (dâštan, “to have”)).

aile: پایداری

Azericebərk , daimi , daimi kəmiyyət , möhkəm , mütəmadi /bærc/

hard, firm · violent (involving extreme force or motion) · fast

çekim: karşılaştırma daha bərk · üstünlük ən bərk

köken: From Proto-Turkic *berk (“mighty”). Cognate with Turkmen and Turkish berk, Chuvash парка (park̬a, “hard, healthy”), Yakut бэрт (bert, “great, excellent”), etc.

aile: bərkdən

Kazakçaмәңгі , тұрақты

eternal, perpetual

köken: From Proto-Turkic *beŋkü (“eternal”). Doublet of нөң (nöñ). Cognate with Bashkir мәңге (məñge), Kyrgyz маңги (maŋgi), меңги (meŋgi, “eternal”), Southern Altai мӧҥкӱ (möŋkü, “eternity; permanent snow at mountain tops”), Uzbek mangu (“eternal”), Khakas мӧге (möge), мӱгӱ (mügü), мӱкӱ (mükü, “eternal”), Tuvan мөңге (möñge, “eternal”), Yakut мэҥэ (meŋe, “eternal”), Turkish bengi (“eternal”), etc.

мәңгі қозғалтқыш

Özbekçeqattiq

Uygurcaبەك , پۇختا , چىداشلىق , چىداملىق /bɛk/

solid, sturdy, durable

köken: From Proto-Turkic *bek. Cognates with Turkish pek, bek, berk.

Felemenkçebestendig , constant , eeuwig , effen , egaal , onveranderlijk /bəˈstɛn.dəx/

lasting, permanent, as in bestendige deputatie (executive college in a Belgian province) · resistant, enduring · -proof

çekim: karşılaştırma bestendiger · üstünlük bestendigst

köken: Borrowed from German beständig.

aile: bestendigen, bestendigheid, hittebestendig, stressbestendig, waterbestendig, weerbestendig

De bestendige deputatie is het uitvoerend college van een Belgische provincie.

Deze verf is bestendig tegen extreme weersomstandigheden.

De bestendige vriendschap tussen hen duurde al tientallen jaren.

Portekizceconstante , invariável , permanente , sólido (dişil) /kõsˈtɐ̃.t͡ʃi/

constant (that which is permanent or invariable) · constant (quantity that remains fixed) · constant (property that does not change)

çekim: çoğul constantes

eş: imutável, inalterável, contínuo, invariável

zıt: variável

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese constante, from Latin cōnstantem, present active participle of cōnstō (“to stand together”).

aile: constante de Avogadro, constante de desintegração, constante de dissociação, constante de equilíbrio, constante de Faraday, constante de força, constante de gravitação, constante de Hubble, constante de Planck, constante de proporcionalidade

Yunancaαδιάκοπος , άκλιτος , διαρκής , μόνιμος , περμανάντ , σταθερά

constant · without interruption, uninterrupted, continuous · perpetual

eş: αδιάλειπτος

Japoncaパーマ , 固体の , 定数 , 永久の /pa̠ːma̠/

clipping of パーマネント (pāmanento, “permanent”); a perm · clipping of パーマネントウエーブ (pāmanento uēbu, “permanent wave”); a perm

Korece굳다 , 단단하다 , 변하지 않는 것 , 상수 , 영구적인 , 정수 /kut̚t͈a̠/

hard; (to be) solid; (to be) adamant

çekim: geçmiş 굳었다

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 굳다 (Yale: kwutta).

aile: 굳세다, 굳은 뜻, 굳은살

İsveççefast , i fast form , konstant , oföränderlig , ständig

caught (unable to move freely), captured · fixed, fastened, unmoving · firm, solid (as opposed to liquid)

çekim: karşılaştırma fastare · üstünlük fastast

zıt: mjölig

köken: From Old Swedish faster, from Old Norse fastr, from Proto-Germanic *fastuz; see it for cognates and further etymology.

aile: sätta fast, åka fast

Bankrånaren är nu fast.

Ge mig en fast punkt, och jag skall flytta världen.

Den är för vattnig. Jag önskar att den hade en fastare konsistens.

Ukraynacaконста́нта , незмінний , пості́йний , ста́ла , ста́лий , тверди́й /nezʲˈmʲinːei̯/

unchanging, unvarying, unchangeable, invariable, immutable, unalterable

köken: не- (ne-) + змі́нний (zmínnyj). Compare Russian неизме́нный (neizménnyj), Belarusian нязме́нны (njazmjénny), Polish niezmienny.

Hintçeअचल , अनंत , ठोस , धीर , नियतांक , शाश्वत /ə.t͡ʃəl/

unmoving, immutable · constant · of a note, inalterable; not permitted to take कोमल (komal), तीव्र (tīvra), etc. forms

köken: Borrowed from Sanskrit अचल (acala).

सप्तक में सा और प प्रायः अचल होते हैं

Fincehaihtumaton , ikuinen , jatkuva , kestävä , kiinteä , muuttumaton /ˈhɑi̯htumɑton/

unevaporated · nonvolatile (not readily evaporated) · nonvolatile (of memory; keeping its contents even when powered down)

çekim: karşılaştırma haihtumattomampi · üstünlük haihtumattomin

köken: haihtua + -maton

Çekçekonstanta , trvalý , tuhý (dişil) /ˈkonstanta/

constant

çekim: çoğul konstanty · tamlayan konstanty

Rumenceconstant , constantă , invariabil , invariabilă , neschimbabil , neschimbat /konˈstant/

constant

köken: Borrowed from French constant, from Latin constans.

Macarcaállandó , állhatatos , dauer , egyszínű , folytonos , kitartó /ˈaːlːɒndoː/

future participle of áll

çekim: karşılaştırma állandóbb · üstünlük legállandóbb

köken: áll (“to stand”) + -andó (future-participle suffix)

aile: állandóan, állandóság, állandósít, állandósul, állandó tartózkodási engedély

állandó lakcím

İbraniceמוצק

solid (in the solid state)

aile: מֶכָנִיקַת הַמּוּצָק

Latinceaeternus , constans , solidus /ae̯ˈtɛr.nʊs/

abiding, lasting, permanent, perpetual · endless, eternal · immortal

köken: For older aeviternus, from aevum, from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“long time, lifetime”). Morphologically, equivalent to aetās + -rnus.

aile: ab aeternō, aeternālis, aeternitās, aeternō

Dancafast , konstant , permanent , uforanderlig /fast/

firm · solid · tight

çekim: karşılaştırma fastere · üstünlük fastest

köken: From Old Norse fastr, from Proto-Germanic *fastuz; see it for cognates and further etymology.

aile: fastansat, fasthed, fastlægge, fastsætte

Norveççefast , ubøyelig

Endonezceabadi , daim , kekal , konstan , konstanta , langgeng /ˈabad̪i/

immortal, undying, eternal, endless, everlasting · evergreen

köken: From Malay abadi, from Classical Malay ابادي (abadi), from Arabic أَبَدِيّ (ʔabadiyy, “eternal, everlasting, endless”). By surface analysis, abad + -i.

aile: diabadikan, keabadian, ketidakabadian, mengabadi, mengabadikan, pengabadian, dana abadi

cinta abadi

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti Proto-Balto-Slavic *stajḗˀtei Proto-Slavic *stojàti Old Polish stać Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Old Polish stały Polish stały Inherited from Old Polish stały. By surface analysis, stać + -ły. Compare Czech…