sycący
/sɘˈt͡sɔn.t͡sɘ/
LEHÇE → TR
Tanım
•filling, solid
Diğer Dillerde
Almancadeftig /ˈdɛftɪç/
firm, rough, coarse (most often of speech or behaviour) · substantial, hearty, rustic · solid, presentable
çekim: karşılaştırma deftiger · üstünlük am deftigsten
köken: Via German Low German from Dutch deftig, itself seemingly from West Frisian. The original sense of the Dutch word is not quite clear but would have run on the lines of “suitable, solid, weighty”. The further semantic development has been such that the word now, arguably, has opposite senses in German (“coarse, rustic”) and Dutch (“refined, genteel”).
aile: Deftigkeit
Fransızcaplein /plɛ̃/
full, full up · plenty · solid
çekim: çoğul pleins
eş: complet, gbé, rempli, enceinte, grosse
köken: Inherited from Old French plein, from Latin plēnus, from Proto-Italic *plēnos, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós (“full”). Compare Catalan ple; Italian pieno; Portuguese cheio; Romanian plin; Sardinian prenu; Spanish lleno; English plene, full.
aile: à plein, à plein nez, à plein régime, à pleines dents, à pleins poumons, battre son plein, de plein fouet, de plein gré, degré plein, en avoir plein le cul
La voiture est pleine.
C'est plein de légendes.
Il y a plein de choses à faire.
İtalyancamassiccio /masˈsit.t͡ʃo/
massive, solid · stout · heavy
çekim: çoğul massicci
eş: compatto, duro, pesante, robusto, sodo, solido
köken: Inherited from Vulgar Latin *massīcius, from Latin massa. By surface analysis, massa + -iccio.
Rusçaсы́тный
Felemenkçezwaar /zʋaːr/
heavy, hefty · strong, potent · big, sizeable
çekim: karşılaştırma zwaarder · üstünlük zwaarst
zıt: licht, makkelijk, gemakkelijk, eenvoudig
köken: From Middle Dutch swâer, from Old Dutch *swār, *swāri, from Proto-West Germanic *swār, from Proto-Germanic *swēraz, *swēriz.
aile: bezwaren, loodzwaar, topzwaar, verzwaren, zwaarte, zware jongen
zware industrie
zwaar geschut
half zware shag
Portekizcesaciador
sating; filling (that satisfies one’s appetite or desire)
Japoncaソリッドな, 詰まった
İsveççemättande
filling (of food)
çekim: karşılaştırma mer mättande · üstünlük mest mättande
Ugnspannkakor är väldigt mättande
Fincetanakka, täyttävä, tukeva /ˈtɑnɑkːɑ/
stocky, sturdy, beefy (of a person or an animal, solidly built, heavy and compact) · strong, stiff, stout, thick, hefty (of an object, materially strong) · hearty, plentiful, nourishing, rich, abundant (of a meal, sufficient, at least quantity-wise)
çekim: karşılaştırma tanakampi · üstünlük tanakin
zıt: hento, vieno
köken: tan(k)- + -akka, perhaps by suffix substitution -kea > -akka
aile: pönäkkä, tanakasti, tanakkuus, tanakoitua, tanakkarakenteinen, tanakkatekoinen, tanakkavartaloinen, tanakkavartinen
tanakka pahvi
Rumenceplin /plin/
full
zıt: gol
köken: Inherited from Latin plēnus, from Proto-Italic *plēnos, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós (“full”). Cognates at the Latin entry. . Doublet of plen.
aile: plinătate, plinuț
un pahar plin cu lapte
Macarcakiadós, laktató
firm · solid · tight
çekim: karşılaştırma fastere · üstünlük fastest
köken: From Old Norse fastr, from Proto-Germanic *fastuz; see it for cognates and further etymology.
aile: fastansat, fasthed, fastlægge, fastsætte
Norveççesolid
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *seh₂- Proto-Balto-Slavic *sā́ˀtas Proto-Slavic *sytъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *sytiti Old Polish sycić Polish sycić Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь Old Polish -ący Polish -ący Polish sycący From sycić + -ący.