Ana içeriğe geç
Sözlük

tanklös

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "tanklös" kelimesi Türkçe'de alık, bön, ebleh anlamına gelir.

Çeviri

Genelalık
Genelbön
Genelebleh

Çekim Tablosu

karşılaştırmatanklösare
üstünlüktanklösast

Tanım

•thoughtless

Diğer Dillerde

Almancagedankenlos, nachlässig, vergesslich /ɡəˈdaŋkn̩loːs/
thoughtless, unthinking
çekim: karşılaştırma gedankenloser · üstünlük am gedankenlosesten
eş: unbedacht, unüberlegt, gedankenverloren, geistesabwesend, unaufmerksam, vergessen
köken: Gedanke + -los
Fransızcaécervelé, irréfléchi /e.sɛʁ.və.le/
scatterbrained, foolish, brainless
çekim: çoğul écervelés
köken: From é- + cervelle + -é.
İspanyolcairreflexivo
impetuous · irreflexive
eş: irracional, impulsivo
İtalyancairriflessivo /ir.ri.flesˈsi.vo/
thoughtless, unthinking
eş: avventato, imprudente, impulsivo, incauto, incosciente, irragionevole
köken: From ir- + riflessivo.
aile: irriflessivamente, irriflessività
Rusçaбезду́мный, легкомы́сленный, мозги́ набекре́нь, рассе́янный
Farsçaکالیو
stupid, dumb
Portekizceirreflexivo
scatterbrained, careless, forgetful, clumsy
dumb, frivolous, inane, insensate, thoughtless
eş: bezrefleksyjny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *mewHdʰ-der. Proto-Slavic *myslь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mỳsliti Old Polish…
aile: bezmyślność
Ukraynacaбезду́мний
unthinking (without proper thought) · thoughtless (lacking thought or consideration)
çekim: karşılaştırma ajatuksettomampi · üstünlük ajatuksettomin
köken: ajatus + -ton
aile: ajatuksettomasti, ajatuksettomuus
ajatukseton joutilaisuus
ajatukseton kinastelu
unthinking, mindless, thoughtless
köken: From bez- + myšlenka + -ovitý.
aile: bezmyšlenkovitě
Bulgarcaбезразсъден, вятърничав, лекомислен, необмислен /bɛzrɐsˈsɤdɛn/
reckless, rash, foolhardy, desperate, thoughtless, unreasonable, unreasoning, unadvised, daredevil, devil-may-care
çekim: karşılaştırma по́-безразсъ́дни · üstünlük на́й-безразсъ́дни
köken: без- (bez-) + разсъ́д(ък) (razsǎ́d(ǎk)) + -ен (-en)
безразсъдна смелост
Katalancairreflexiu
Gürcüceდაუფიქრებელი, მოუსაზრებელი, წინდაუხედავი /d̥äupʰikʰɾe̞be̞li/
harum-scarum, inconsiderate, light-headed, light-minded, scatterbrained
çekim: karşılaştırma უფრო დაუფიქრებელი · üstünlük ყველაზე დაუფიქრებელი
köken: From დაფიქრება (dapikreba) + უ- -ელი (u- -eli).
aile: დაუფიქრებლად, დაუფიქრებლობა
Esperantosenpripensa, ventanima /ventaˈnima/
empty-headed, scatterbrained, giddy
köken: Etymology tree Esperanto vento Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animusder. Italian animobor. Esperanto animo Esperanto -a Esperanto ventanima From vento (“wind”) + animo (“soul”) + -a.
Belarusçaбязду́мны
Makedoncaвете́ринчав, леко́мислен
cmn不周到的, 欠考慮的 /欠考虑的
miwhakaarokore
nrfêcoquevilyi

Etimoloji

From tanke + -lös.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod