ventanima
/ventaˈnima/
ESPERANTO → TR
Esperanto "ventanima" kelimesi Türkçe'de ahmak, alık, bön, budala, ebleh anlamına gelir.
Çeviri
Genelahmak
Genelalık
Genelbön
Genelbudala
Genelebleh
Genelmankafa
Tanım
•empty-headed, scatterbrained, giddy
Diğer Dillerde
Almancanachlässig, vergesslich /ˈnaːχˌlɛsɪç/
negligent, careless
çekim: karşılaştırma nachlässiger · üstünlük am nachlässigsten
aile: vernachlässigen, Nachlässigkeit
Fransızcaécervelé /e.sɛʁ.və.le/
scatterbrained, foolish, brainless
çekim: çoğul écervelés
köken: From é- + cervelle + -é.
İspanyolcacabeza hueca (dişil)
empty-headed person
çekim: çoğul cabezas huecas
eş: cabeza de alcornoque, cabeza de termo, termo
Rusçaлегкомы́сленный, мозги́ набекре́нь, рассе́янный
Farsçaکالیو
stupid, dumb
Yunancaκουφιοκέφαλος
empty-headed
Japoncaおっちょこちょい
scatterbrained, careless, forgetful, clumsy
İsveççetanklös, tankspridd, virrig
thoughtless
çekim: karşılaştırma tanklösare · üstünlük tanklösast
köken: From tanke + -lös.
aile: tanklöshet
Lehçegłupkowaty, niemądry, pusty, roztrzepany /ɡwup.kɔˈva.tɘ/
daffy, goofy
çekim: karşılaştırma bardziej głupkowaty · üstünlük najbardziej głupkowaty
eş: przygłupi, głupawy, głupowaty, przygłupiasty, matołkowaty, mułowaty
köken: Etymology tree Proto-Slavic *glũpъ Old Polish głupi Polish głupi Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish głupek Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic…
aile: głupkowatość
Fincehajamielinen /ˈhɑjɑˌmie̯linen/
forgetful, absent-minded, scatterbrained
çekim: karşılaştırma hajamielisempi · üstünlük hajamielisin
köken: haja- (“scattered”) + mieli (“mind”) + -inen (“-ed”)
aile: hajamielisesti, hajamielisyys
Çekçelehkomyslný, popletený, roztěkaný, roztržitý, zmatený /ˈlɛxkomɪsl̩niː/
light-minded, thoughtless · careless
çekim: karşılaştırma lehkomyslnější · üstünlük nejlehkomyslnější
eş: frivolní, ležérní, ztřeštěný, bezhlavý
köken: From lehký + -o- + mysl + -ný.
aile: lehkomyslnost
Macarcaszéllelbélelt, üresfejű /ˈseːlːɛlbeːlɛlt/
empty-headed, shallow
çekim: karşılaştırma széllelbéleltebb · üstünlük legszéllelbéleltebb
köken: széllel (“with wind”) + bélelt (“lined”), literally “wind-lined”, from szél (“wind”) + -vel (“with”) + bélel (“to line”) + -t (past-participle suffix)
Bulgarcaвятърничав, лекомислен /lɛkoˈmislɛn/
flighty, frivolous, thoughtless, flippant, unthinking, light-minded, lightheaded, slaphappy, flip, glib
çekim: karşılaştırma по́-лекоми́слени · üstünlük на́й-лекоми́слени
köken: лек (lek) + -о- (-o-) + ми́съл (mísǎl) + -ен (-en)
Galcepenwag /ˈpɛnwaɡ/
having an empty or hollow head or top · empty-headed, weak-minded, silly
çekim: karşılaştırma mwy penwag · üstünlük mwyaf penwag
köken: From pen (“head”) + gwag (“empty”).
Makedoncaвете́ринчав, леко́мислен
mihore
nrfêcoquevilyi
Etimoloji
Etymology tree Esperanto vento Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animusder. Italian animobor. Esperanto animo Esperanto -a Esperanto ventanima From vento (“wind”) + animo (“soul”) + -a.