distracted; not concentrated; absent-minded
çekim: karşılaştırma geistesabwesender · üstünlük am geistesabwesendsten
eş: gedankenverloren, zerstreut
köken: From Geist (“mind”) + -es- + abwesend (“absent”).
🔊 Nach dem Autounfall war sie für ein paar Stunden geistesabwesend gewesen.
absent-minded · distracted
köken: From Old French destrait, past participle of destraire (modern distraire), from Latin distrahō (“to distract”).
aile: distraitement
inattentive, careless
eş: distraído
köken: From des- + atento.
İtalyanca 🔊 svanito (eril) /zvaˈni.to/ past participle of svanire
çekim: çoğul svaniti
eş: confuso, stordito, annebbiato, ;, instupidito, smemorato
Rusça 🔊 легкомы́сленный , мозги́ набекре́нь , рассе́янный
absent · absent-minded
çekim: karşılaştırma afweziger · üstünlük afwezigst
eş: absent
zıt: aanwezig, present
köken: From afwezen + -ig.
aile: afwezige, afwezigheid
ditzy, silly, scatterbrained
scatterbrained, careless, forgetful, clumsy
absent-minded
çekim: karşılaştırma mer disträ · üstünlük mest disträ
köken: From French distrait, the past participle of distraire, from Latin distrahere.
distracted, absent-minded
çekim: karşılaştırma bardziej rozkojarzony · üstünlük najbardziej rozkojarzony
eş: rozproszony, zdekoncentrowany, roztrzepany, roztargniony, zdezorientowany, zmieszany
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orz- Old Polish roz- Polish roz- Proto-Indo-European *kʷyeh₁-der. Proto-Slavic *kojiti Polish koić Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Polish *kojarz Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti…
light-minded, thoughtless · careless
çekim: karşılaştırma lehkomyslnější · üstünlük nejlehkomyslnější
eş: frivolní, ležérní, ztřeštěný, bezhlavý
köken: From lehký + -o- + mysl + -ný.
aile: lehkomyslnost
absent
zıt: prezent
köken: Borrowed from French absent, Latin absēns, absēntem.
absentminded
çekim: karşılaştırma mere åndsfraværende · üstünlük mest åndsfraværende
zıt: åndsnærværende
köken: From ånd (“mind”) + -s- + fraværende (“absent”).
aile: åndsfraværelse
Norveççe 🔊 åndsfraværende , distré
Bulgarca 🔊 вятърничав , заве́ян , лекомислен , разсе́ян /lɛkoˈmislɛn/ flighty, frivolous, thoughtless, flippant, unthinking, light-minded, lightheaded, slaphappy, flip, glib
çekim: karşılaştırma по́-лекоми́слени · üstünlük на́й-лекоми́слени
köken: лек (lek) + -о- (-o-) + ми́съл (mísǎl) + -ен (-en)
absent-minded · distracted
past participle of apirolar
çekim: çoğul apirolados
köken: From apirolar, from pirola (“dick”).
forgetful, absent-minded · oblivious · faulty
çekim: karşılaştırma dearmadaí · üstünlük is dearmadaí
köken: From Old Irish dermatach. By surface analysis, dearmad + -ach
empty-headed, scatterbrained, giddy
köken: Etymology tree Esperanto vento Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animusder. Italian animobor. Esperanto animo Esperanto -a Esperanto ventanima From vento (“wind”) + animo (“soul”) + -a.
Makedonca 🔊 вете́ринчав , леко́мислен , расеан /ˈrasɛan/ absent-minded, scatterbrained
çekim: karşılaştırma порасеан · üstünlük најрасеан
mi 🔊 hinengaro makere , pakihaha , wareware