to handle, to cope with, to get over, to overcome (a challenge or problem, especially when doing so requires a significant effort)
çekim: geçmiş bewältigte · ortaç bewältigt · şimdiki bewältigt · ulaç bewältigend
eş: meistern, erledigen, verarbeiten, überwinden, verdauen
köken: From be- + waltig + -en, in which waltig is an obsolete variant of gewaltig.
aile: Bewältigung
to devastate, overwhelm · to condemn (someone)
çekim: geçmiş accablé · ortaç accablé · şimdiki accable · ulaç accablant
köken: From a- + Middle French chabler (“hit (a tree to make the fruit fall)”), from Old French cadable (“catapult”), from Ancient Greek καταβολή (katabolḗ).
aile: accablement
to overwhelm, crush, overcome, exhaust · to become foggy, misty · to become overwhelmed
çekim: geçmiş abrumé · ortaç abrumado · şimdiki abruma
köken: From bruma, a variant of broma (“woodworm”) .
aile: abrumador
to dominate, to rule, to control, to contain
çekim: geçmiş dominàto · ortaç dominàto · şimdiki dòmina · ulaç dominànte
eş: comandare, controllare, domare, frenare, governare, guidare
köken: Borrowed from Latin dominārī.
to conquer, to win · to gain
çekim: geçmiş завоёвывавший · ortaç завоёвывавший · şimdiki завоёвывает · ulaç завоёвывающий
köken: за- (za-) + воева́ть (vojevátʹ)
Arapça 🔊 اِسْتَبَدَّ , تَغَلَّبَ عَلَى , طَوَّعَ , غَلَبَ , قَهَر , هَزَمَ
to reflect (to bend back (light, etc.) from a surface) · to fend off, fight back (to resist or repel an attack) · to overcome (to surmount a physical or abstract obstacle)
çekim: geçmiş dəf etmiş · ortaç dəf etmiş · şimdiki dəf edir
🔊 Qorxunu dəf etmək üçün Uca Allahı çox zikr etmək lazımdır.
to subject
çekim: geçmiş onderwierpen · ortaç onderworpen · şimdiki onderwerpt · ulaç onderwerpend
köken: From onder- + werpen, analogous to Latin sub- + iacere.
🔊 De Romeinen dachten de Frisii snel te kunnen onderwerpen maar dit bleek een misrekening.
to make someone a vassal, to subjugate · to overwhelm (to overpower or crush)
çekim: geçmiş avassalei · ortaç avassalado · şimdiki avassala
köken: From a- + vassalo + -ar.
aile: avassalador
Japonca 🔊 乗り越える , 克服する , 圧倒する , 平げる , 征服する , 押さえる /no̞ɾʲiko̞e̞ɾɯ̟/ to climb over · to overcome, to surmount, to get over · to surpass, to overtake
çekim: geçmiş 乗り越えた
eş: 打ち勝つ, 克服
köken: 乗(の)る (noru, “to ride, get on”) + 越(こ)える (koeru, “to exceed, go over”)
🔊 彼は塀を乗り越えた。
🔊 数々の困難を乗り越える。
to overcome; to prevail against adversity
çekim: geçmiş 극복했다
eş: 이기다
köken: 극복(克服) (geukbok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
🔊 위기를 극복하다
to force into submission; to subdue, to suppress · to suppress (feelings, etc.)
çekim: geçmiş kuvade · ortaç kuvad · ulaç kuvande
köken: Unknown. Possibly from Danish kue or Old Norse kúga. Possibly formed from Swedish kuv (“curve”), as in the English verb stoop. Compare origin of English cow (“intimidate”).
🔊 Rymdimperiet kunde inte kuva rebellerna
🔊 Upproret kuvades
🔊 att kuva sina känslor
to crush · to destroy (defeat soundly)
çekim: geçmiş miażdżono · şimdiki miażdży
eş: rozgniatać, rozkruszać, druzgotać, przytłaczać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *mězga Polish miazga Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish -yć Polish miażdżyć From miazga + -yć.
Ukraynaca 🔊 дола́ти , переважа́ти , переванта́жувати , перепо́внювати , подола́ти , приголо́мшувати
overwhelmed, overcome (by emotion)
köken: Borrowed from Sanskrit अभिभूत (abhibhūta).
to stupefy, befuddle, overwhelm
çekim: geçmiş häkellyttänyt · şimdiki häkellyttäisi · ulaç häkellyttävä
köken: häkeltyä + -ttää
to defeat, vanquish, subdue, be victorious over
çekim: geçmiş biruit · ortaç biruit · şimdiki biruiește
köken: Borrowed from Hungarian bír.
aile: biruință
to catch, to capture · to overcome, to overwhelm, to overpower, to seize (with emotion or thought)
çekim: geçmiş elfogtak
köken: el- + fog (“to hold, grab, seize”)
aile: elfogat → elfogatóparancs, elfogás
🔊 2012, Miklós Gábor Kövesdi (translator), Kathy Reichs, A csontok nem hazudnak (Deadly Décisions), Ulpius-ház →ISBN, chapter 25, page 247
Latince 🔊 obruō , pācō , subdō , superō
to cow (to intimidate) · to subdue · to stunt (to check or hinder the growth or development)
çekim: geçmiş kuede · ortaç kuet · ulaç kuende
eş: underkue, undertrykke
köken: From Old Norse kúga (“to cow, force”).
aile: forkuet
to overcome; to top; to surpass · to solve (to find an answer or solution to a problem or question; to work out)
köken: From meng- + atas + -i.
to cross · to overcome
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 越過 (SV: việt qua).
Bulgarca 🔊 обезкуражавам , подчиня , подчинявам , покорявам , поразявам , потискам /porɐˈzʲa̟vɐm/ to strike, to hit (especially of lightning or thunder) · to kill, to strike down, to slay · to defeat, to crush (an enemy, army, state, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç поразя́ван · şimdiki поразя́ва · ulaç поразя́ващ
köken: From поразя́ (porazjá) + -вам (-vam).
🔊 Щом вдигне лък и мигом поразява.
🔊 Грипът порази бъбреците му.
🔊 Тази ужасна вест премина като мълния и порази всички.
Slovakça 🔊 prekonať , zdolať
to flatten; to level; to make even · to subdue; to subjugate · to put down; to suppress
köken: From Old Khmer prāppa (“to flatten, to level, to make even; to subdue, to subjugate; to put down; etc”). Extended as Thai บำราบ (bam-ràap). Cognate with Isan ปราบ or ผาบ, Lao ປາບ (pāp) or ຜາບ (phāp), Northern Thai ᨷᩕᩣ᩠ᨷ or ᨹᩣ᩠ᨷ, Khün ᨷᩕᩣ᩠ᨷ or ᨹᩣ᩠ᨷ, Lü ᦕᦱᧇ (ṗhaab), Modern Khmer ប្រាប (praap).
aile: โครงการปราบยุง, ถูกปราบ, ปราบปราม, ป้อมปราบศัตรูพ่าย, มือปราบ
only used in s'... atrafegar, syntactic variant of atrafegar-se, infinitive of atrafegar-se