sconvolgere
/skonˈvɔl.d͡ʒe.re/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişsconvòlto
ortaçsconvòlto
şimdikisconvòlge
ulaçsconvolgènte
Tanım
•to upset, to disturb, to shock (throw into confusion) · to perturb, to unsettle · to devastate, to ravage
Diğer Dillerde
Almancastürzen, Überraschungssieg, umstoßen, umwerfen /ˈʃtyʁtsən/
to fall down, to drop, to tumble · to dash, to rush, to sprint to something · to drop off steeply
çekim: geçmiş stürzte · ortaç gestürzt · şimdiki stürzt · ulaç stürzend
köken: From Middle High German stürzen, from Old High German sturzen, from Proto-West Germanic *sturtijan. See also the doublet starten, descended from the same source. Compare English start.
aile: abstürzen, einstürzen, herabstürzen, hinunterstürze, niederstürzen, vorwärtsstürzen, zusammenstürzen
Ich bin hungrig. Stürzen wir uns auf das Essen.
Fransızcaaccabler, bouleverser /a.ka.ble/
to devastate, overwhelm · to condemn (someone)
çekim: geçmiş accablé · ortaç accablé · şimdiki accable · ulaç accablant
köken: From a- + Middle French chabler (“hit (a tree to make the fruit fall)”), from Old French cadable (“catapult”), from Ancient Greek καταβολή (katabolḗ).
aile: accablement
İspanyolcaabrumar, agobiar, apabullar, trastrocar /abɾuˈmaɾ/
to overwhelm, crush, overcome, exhaust · to become foggy, misty · to become overwhelmed
çekim: geçmiş abrumé · ortaç abrumado · şimdiki abruma
köken: From bruma, a variant of broma (“woodworm”) .
aile: abrumador
Rusçaзахлёстывать, переполня́ть, поглощать, расстра́ивать, расстро́ить /zɐˈxlʲɵstɨvətʲ/
to flow over, to overflow (of a wave) · to lash (around) · to sweep over, to overwhelm
çekim: geçmiş захлёстывавший · ortaç захлёстывавший · şimdiki захлёстывает · ulaç захлёстывающий
köken: From захлестну́ть (zaxlestnútʹ) + -ывать (-yvatʹ) or from захлеста́ть (zaxlestátʹ) + -ывать (-yvatʹ).
aile: захлёстывание
захлёстывать кого́-либо пе́тлей
Felemenkçeverassende nederlaag, verstoren, verwarren
to disturb, to disrupt
çekim: geçmiş verstoorden · ortaç verstoord · şimdiki verstoort · ulaç verstorend
köken: From ver- + storen. Doublet of versjteren.
aile: verstoorbaar, verstoring
Portekizcedesarranjar, dominar, surpresa /de.za.ʁɐ̃ˈʒa(ʁ)/
to upset (disturb, disrupt, unfavourably alter)
çekim: geçmiş desarranjei · ortaç desarranjado · şimdiki desarranja
köken: From des- + arranjar.
İsveççeöverväldiga, skräll
to overwhelm, inundate
çekim: geçmiş överväldigade · ortaç överväldigad · ulaç överväldigande
köken: From Middle Low German overweldigen, German überwältigen. Compare välde.
Lehçeogarnąć, ogarniać, przytłaczać, przytłoczyć, psuć /ɔˈɡar.nɔɲt͡ɕ/
to grip; to engulf; to overwhelm (to take over someone) · to encompass (to cover with one's reach) · to embrace (to surround with ones arms)
çekim: geçmiş ogarnięto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Proto-Indo-European *h₂ger-der. Proto-Slavic *gъrtnǫti Old Polish garnąć Old Polish ogarnąć Polish ogarnąć Inherited from Old Polish ogarnąć. By surface analysis, o- + garnąć.
Strach go ogarnął.
Tak go żałością ogarnęło...
Zara me sny ogarno.
Ukraynacaперепо́внювати, приголо́мшувати
Fincehäkellyttää, hukuttaa alleen, järkyttää, musertaa, sekoittaa, vallata /ˈhækelːytːæːˣ/
to stupefy, befuddle, overwhelm
çekim: geçmiş häkellyttänyt · şimdiki häkellyttäisi · ulaç häkellyttävä
köken: häkeltyä + -ttää
to paralyze
çekim: geçmiş ochromivše · ortaç ochromila · şimdiki ochromí
eş: paralyzovat, paralyzovat, zablokovat
köken: From o- + chromý + -it.
Rumencecopleși, da peste cap, deranja, perturba, surpriză /ko.pleˈʃi/
to overwhelm · to weigh down, suffocate
çekim: geçmiş copleșit · ortaç copleșit · şimdiki copleșește
köken: Unknown. Possibly from a Vulgar Latin frequentative root *complexīre, from Latin complexus, or simply an expressive creation.
to catch, to capture · to overcome, to overwhelm, to overpower, to seize (with emotion or thought)
çekim: geçmiş elfogtak
köken: el- + fog (“to hold, grab, seize”)
aile: elfogat → elfogatóparancs, elfogás
2012, Miklós Gábor Kövesdi (translator), Kathy Reichs, A csontok nem hazudnak (Deadly Décisions), Ulpius-ház →ISBN, chapter 25, page 247
İbraniceמַהְפָּךְ
Dancaovervælde /ɔvərvɛlˀə/
overwhelm · overcome (to overwhelm with emotion) · overvælde nogen med noget – load somebody with something; shower something on somebody
çekim: geçmiş overvældede
köken: From over (“over”) + vælde (“gush, whelm”), after Middle Low German overwelden. Compare German überwältigen (“overwhelm”).
aile: overvældende
Norveççeovervelde
Bulgarcaнеочаквано поражение, поразявам, разстройвам, смайвам /porɐˈzʲa̟vɐm/
to strike, to hit (especially of lightning or thunder) · to kill, to strike down, to slay · to defeat, to crush (an enemy, army, state, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç поразя́ван · şimdiki поразя́ва · ulaç поразя́ващ
köken: From поразя́ (porazjá) + -вам (-vam).
Щом вдигне лък и мигом поразява.
Грипът порази бъбреците му.
Тази ужасна вест премина като мълния и порази всички.
Katalancaalterar, atrafegar, superar, trastornar /əl.təˈɾa/
to alter · to upset · to become upset
çekim: geçmiş alterí · ortaç alterat · şimdiki altera
köken: Borrowed from Latin alterāre.
İzlandacaaltaka, gagntaka /ˈkaknˌtʰaːka/
to captivate, to enrapture
çekim: geçmiş gagntók
köken: From gagn (“usefulness”) + taka (“to take”).
Malaycatenggelam, terharu /təŋɡəˈlam/
to submerge, to sink (under water; disappear from surface or eye-sight) · to set (of sun; into the sea)
zıt: timbul, terbit
köken: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *tələm
aile: penenggelaman [agentive, qualitative, instrumental, abstract, measure + resultative, locative, collective, variety, verbal noun, fruit]
Afrikancaversteur
cmn壓倒 /压倒, 壓垮 /压垮
gdbuair
kmrtêkvedan, tevlihev kirin
louboulvèrsé
mihaukerekere
otaبوغمق
shpreplaviti, прерлавити
Etimoloji
From s- + convolgere.
Kelime Ailesi
sconvolgersi
sconvolgitore
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar