Ana içeriğe geç
Sözlük

undertrykke

DANCA → TR
Danca "undertrykke" kelimesi Türkçe'de hizaya getirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelhizaya getirmek

Çekim Tablosu

geçmişundertrykte
ortaçundertrykt
ulaçundertrykkende

Tanım

to oppress, repress, suppress

Diğer Dillerde

Almancaunter Kontrolle bringen, unterdrücken, unterwerfen /ˌʊntəʁˈdʁʏkən/
to suppress, to oppress · to repress
çekim: geçmiş unterdrückte · ortaç unterdrückt · şimdiki unterdrückt · ulaç unterdrückend
köken: unter- + drücken
aile: Unterdrücker, Unterdrückung, unterdrückerisch
seinen Ärger unterdrücken.
to enslave
çekim: geçmiş asservi · ortaç asservi · şimdiki asservit · ulaç asservissant
eş: assujettir, soumettre
köken: From a- + serf + -ir, literally “to enserf”. This verb is not directly related to servir, or the Latin verb asservīre.
aile: asservissable, système de traction asservie
to violate, infringe · to oppress
çekim: geçmiş conculqué · ortaç conculcado · şimdiki conculca
eş: infringir, hollar, pisotear
köken: Borrowed from Latin conculcāre.
aile: conculcador
to enslave · to subdue (the spirit) · to subordinate
çekim: geçmiş asservìto · ortaç asservìto · şimdiki asservìsce · ulaç asservènte
eş: sottomettere
to rumple, to crumple, to wrinkle, to fumble, to crease · to pound, to crush, to grind (to make smaller by breaking with a device) · to flatten, to crush
çekim: geçmiş əzmiş · ortaç əzmiş · şimdiki əzir
köken: From Proto-Turkic *ẹŕ-.
aile: əzişdirmək, əzilmək, əzilən
Felemenkçeonder controle brengen, onderdrukken, onderwerpen /ˌɔn.dərˈdrʏ.kə(n)/
to oppress · to suppress
çekim: geçmiş onderdrukten · ortaç onderdrukt · şimdiki onderdrukt · ulaç onderdrukkend
eş: opprimeren, beklemmen
köken: From Middle Dutch onderdrucken. Equivalent to onder- (“under-, sub-”) + drukken (“press”).
aile: onderdrukker, onderdrukking
De troepen onderdrukten het verzet in twee weken.⁽ᵂᴾ⁾
Portekizceoprimir, subjugar /o.pɾiˈmi(ʁ)/
to oppress (keep down by force)
çekim: geçmiş oprimi · ortaç oprimido · şimdiki oprime
köken: Learned borrowing from Latin opprimere (“to suppress”).
Yunancaβαρύνω
επιβαρύνω
Korece압박하다 /a̠p̚p͈a̠kʰa̠da̠/
to press · to oppress; to suppress · to pressurize; to impel
çekim: geçmiş 압박했다
köken: 압박(壓迫) (apbak) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççekuva, nedtrycka
to force into submission; to subdue, to suppress · to suppress (feelings, etc.)
çekim: geçmiş kuvade · ortaç kuvad · ulaç kuvande
köken: Unknown. Possibly from Danish kue or Old Norse kúga. Possibly formed from Swedish kuv (“curve”), as in the English verb stoop. Compare origin of English cow (“intimidate”).
Rymdimperiet kunde inte kuva rebellerna
Upproret kuvades
att kuva sina känslor
Lehçezniewolić /zɲɛˈvɔ.lit͡ɕ/
to enslave, to subjugate · to captivate, to enthrall, to charm · to enslave oneself, to subjugate oneself
çekim: geçmiş zniewolono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Polish niewola Polish -ić Polish zniewolić From z- + niewola + -ić.
Hintçeदमन (eril) /d̪ə.mən/
suppression, subduing · oppression
çekim: çoğul दमनों
köken: Borrowed from Sanskrit दमन (damana).
aile: दमन करना
स्त्री-दमन
to distress, bother, make anxious, cause anxiety to · to push, pressure, put pressure on, (op)press, heckle · to harass, pester, badger, annoy
çekim: geçmiş ahdistanut · şimdiki ahdistaisi · ulaç ahdistava
köken: From Proto-Finnic *ahtistadak, equivalent to ahd- (“tight, cramped”) + -istaa (factitive verb)
aile: ahdistava, ahdistaja, ahdistaminen, ahdistus, ahdistella, ahdistua
minua ahdistaa
ahdistaa kysymyksillään
Koira kyllä puree, jos ahdistat sen nurkkaan.
Çekçepodmanit si, podrobit si, přemoci, utiskovat /ˈpr̝̊ɛmot͡sɪ/
to overpower
köken: From pře- + moci.
to enslave
çekim: geçmiş aservit · ortaç aservit · şimdiki aservește
köken: Borrowed from French asservir.
to oppress, crush, tyrannize · to repress, stifle, suppress · to put out, stub out (to extinguish a cigar, cigarette)
çekim: geçmiş elnyomtak
köken: el- + nyom
aile: elnyomás, elnyomó
Vietnamcaáp chế, kềm nén /ʔaːp̚˧˦ t͡ɕe˧˦/
to tyrannize; to persecute; oppress
köken: Sino-Vietnamese word from 壓制.
to oppress.
Katalancaasservir, oprimir, subjugar /o.pɾiˈmi/
to oppress
çekim: geçmiş oprimí · ortaç oprimit · şimdiki oprimeix
köken: Borrowed from Latin opprimere, with normal change of conjugation to -ir.
Galiçyacaoprimir
Baskçazapaldu /s̻apaldu/
oppressed · crushed
çekim: karşılaştırma zapalduago · üstünlük zapalduen
köken: From zapal (“squashed, flattened”) + -du (“verb forming suffix”).
Zapalduon oihua.

Etimoloji

From under- + trykke, from Middle Low German underdrucken. Compare Latin supprimere.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod