Eş/Zıt

reprimere

/reˈpri.me.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "reprimere" kelimesi Türkçe'de tutmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneltutmak

Çekim Tablosu

geçmişreprèsso

ortaçreprèsso

şimdikireprìme

ulaçreprimènte

Tanım

•to repress, to suppress

Diğer Dillerde

Almancadämpfen , Ersticken , Erstickung , unterdrücken /ˈdɛmpfən/

to steam, treat with steam · to damp (to attenuate or deaden, as vibrations)

çekim: geçmiş dämpfte · ortaç gedämpft · şimdiki dämpft · ulaç dämpfend

eş: dampfgaren

köken: From Middle High German dempfen, Old High German dempfen, from Proto-Germanic *dampijaną (“to dampen, make damp”).

Fransızcaréprimer /ʁe.pʁi.me/

to suppress, quell (stop the spread of something considered bad or wrong) · to repress, stifle (prevent the growth of) · to repress, muffle (prevent someone speaking out)

çekim: geçmiş réprimé · ortaç réprimé · şimdiki réprime · ulaç réprimant

köken: Borrowed from Latin reprimō.

İspanyolcaafogar , aplastar , derrotar , reprimir , sofocar , subyugar

alternative form of ahogar

çekim: geçmiş afogué · ortaç afogado · şimdiki afoga

eş: ahogar

Rusçaподави́ть, подавля́ть, сокруша́ть

Felemenkçeonderdrukken , overmeesteren , smoren , temperen /ˌɔn.dərˈdrʏ.kə(n)/

to oppress · to suppress

çekim: geçmiş onderdrukten · ortaç onderdrukt · şimdiki onderdrukt · ulaç onderdrukkend

eş: opprimeren, beklemmen

köken: From Middle Dutch onderdrucken. Equivalent to onder- (“under-, sub-”) + drukken (“press”).

aile: onderdrukker, onderdrukking

De troepen onderdrukten het verzet in twee weken.⁽ᵂᴾ⁾

Portekizcereprimir , sedar /ʁe.pɾiˈmi(ʁ)/

to repress (to forcefully prevent an upheaval from growing) · to restrain (to control or keep in check)

çekim: geçmiş reprimi · ortaç reprimido · şimdiki reprime

köken: From Latin reprimō.

Yunancaκαταπνίγω , πνίγω

καταστέλλω (για εξέγερση, αντίδραση κ.λπ.)

Japonca噛み殺す , 抑える , 押さえる /ka̠mʲiko̞ɾo̞sɨ/

bite and kill · stifle, suppress (a yawn, laugh etc.)

çekim: geçmiş 噛み殺した

İsveççedämpa , kuva , stävja, tillbakahålla, undertrycka

to damp (suppress vibrations) · to dampen, to make less intense

çekim: geçmiş dämpade · ortaç dämpad · ulaç dämpande

köken: From Old Swedish dämpa, from Middle Low German dempen, from Proto-Germanic *dampijaną.

dämpa ljuset

Det dämpar smärtan

Lehçepowstrzymać , powstrzymywać , przydusić , tłumić /pɔˈfstʂɘ.mat͡ɕ/

to hold back, to contain, to stay, to check · to refrain, to stop oneself

çekim: geçmiş powstrzymano

köken: Etymology tree Polish po- Polish wstrzymać Polish powstrzymać From po- + wstrzymać.

Ukraynacaпридуши́ти, приду́шувати

Fincekukistaa , murskata , pidättää, taistella vastaan, tukahduttaa , vaimentaa /ˈkukistɑːˣ/

to defeat, overthrow; to overpower, subdue

çekim: geçmiş kukistanut · şimdiki kukistaisi · ulaç kukistava

köken: kuk- + -istaa (compare Karelian kukistoa, Veps kukištada), from Proto-Finnic [Term?] (compare Estonian kukkuma, Livonian kukkõ).

aile: kukistaminen, kukistus, kukistella, kukistua

Çekçepotlačit , přemoci /ˈpotlat͡ʃɪt/

to suppress · to stifle, to repress

çekim: geçmiş potlačivše · ortaç potlačila · şimdiki potlačí

köken: From po- + tlačit.

aile: potlačení, potlačený

Rumencezdrobi

to split, break into pieces, rive · to quash, crush, defeat, destroy, break, overwhelm

çekim: geçmiş zdrobit · ortaç zdrobit · şimdiki zdrobește

köken: Borrowed from Old Church Slavonic съдробити (sŭdrobiti, “to crumble, to break”).

Macarcaelfojt /ˈɛlfojt/

to suffocate, to choke · to extinguish, to put out · to suppress, to stifle

çekim: geçmiş elfojtottak

köken: el- + fojt

aile: elfojtás, elfojthatatlan, elfojtható, csírájában elfojt

Bulgarcaпотискам, потискане, потушавам /potoˈʃa̟vɐm/

to put out (a fire), to extinguish

çekim: geçmiş none · ortaç потуша́ван · şimdiki потуша́ва · ulaç потуша́ващ

Litvancaslopinti

Galiçyacaafogar, reprimir, sufocar /afoˈɣaɾ/

to drown · to choke

çekim: geçmiş afoguei · ortaç afogado · şimdiki afoga

köken: From Old Galician-Portuguese afogar, from Vulgar Latin *affōcāre, alteration of Latin offōcāre.

Et deu muy grande agua aquela noyte et hũu tã grã tronar et hũu tã grã deluuyo que os ouuera de afogar

Gürcüceგანადგურება , ჩახშობა /ɡ̊änädɡuɾe̞bä/

verbal noun of გაანადგურებს (gaanadgurebs) and განადგურდება (ganadgurdeba): destruction

çekim: tamlayan განადგურების

köken: Likely from Old Georgian ნადგური (nadguri, “paddock”), which is akin to დგომა (dgoma).

Makedoncaзадуши /ˈzaduʃi/

to smother

çekim: ortaç задушено

Khmerceរារាំង

Oksitancareprimir

cmn壓制 /压制, 壓抑 /压抑

gdceannsaich, mùch

minanati, nati, pēhipēhi, tāmoe, whakakōmau, whakapongere

nnhemma, kua

Etimoloji

Borrowed from Latin reprimō.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Zıt anlamlılar