to grasp fully; to comprehend; to conceive, to fathom · to understand intellectually · to consider (to be); to see (as)
çekim: geçmiş begriff · ortaç begriffen · şimdiki begreift · ulaç begreifend
eş: auffassen, behirnen, blicken, checken, erfassen, nachvollziehen
köken: From Middle High German begrifen, from Old High German bigrīfan, from Proto-West Germanic *bigrīpan. Equivalent to be- + greifen. Compare English begripe, begrip, Low German begriepen and Dutch begrijpen.
aile: begreifend, Begreifer, Begreifung, begriffen
🔊 Der menschliche Verstand kann die Ewigkeit nicht wirklich begreifen.
🔊 Ich begreife nicht, wie das geschehen konnte.
to devastate, overwhelm · to condemn (someone)
çekim: geçmiş accablé · ortaç accablé · şimdiki accable · ulaç accablant
köken: From a- + Middle French chabler (“hit (a tree to make the fruit fall)”), from Old French cadable (“catapult”), from Ancient Greek καταβολή (katabolḗ).
aile: accablement
to overwhelm, crush, overcome, exhaust · to become foggy, misty · to become overwhelmed
çekim: geçmiş abrumé · ortaç abrumado · şimdiki abruma
köken: From bruma, a variant of broma (“woodworm”) .
aile: abrumador
to bring (someone) to feel a strong emotion; to move, to touch
çekim: geçmiş emozionàto · ortaç emozionàto · şimdiki emozióna · ulaç emozionànte
eş: appassionare, avvincere, colpire, commuovere, eccitare, entusiasmare
köken: From emozione (“emotion”) + -are.
to flow over, to overflow (of a wave) · to lash (around) · to sweep over, to overwhelm
çekim: geçmiş захлёстывавший · ortaç захлёстывавший · şimdiki захлёстывает · ulaç захлёстывающий
köken: From захлестну́ть (zaxlestnútʹ) + -ывать (-yvatʹ) or from захлеста́ть (zaxlestátʹ) + -ывать (-yvatʹ).
aile: захлёстывание
🔊 захлёстывать кого́-либо пе́тлей
to perceive, to apprehend · to take in (to be aware of) · to comprehend
çekim: geçmiş qavramış · ortaç qavramış · şimdiki qavrayır
köken: Cognate with Old Turkic and Karakhanid [script needed] (kawur-, “to gather, unite”), possibly a derivation of Proto-Turkic *Kab- (“to unite, bring together”).
aile: qavrama, qavrayış
to understand
köken: Synchronously, аң (añ, “mind, intellect”) + -ла- (-la-, verb forming affix) + -у (-u, action noun affix). From Proto-Turkic *āŋla- (“to understand”), from Proto-Turkic *āŋ (“intelligence, mind”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (aŋla-, “to understand”); Kyrgyz аңдоо (aŋdoo, “to understand”), Southern Altai оҥдоор (oŋdoor, “to understand”), Karachay-Balkar ангыларгъа (añılarğa, “to…
🔊 Ул мине дөрөҫ аңланы.
🔊 Битлек кейеүҙең әһәмиәтен аңламай икән, өйҙә ултырһын.
to understand (concepts, ideas), to comprehend, to grasp · to encompass, include
çekim: geçmiş begrepen · ortaç begrepen · şimdiki begrijpt · ulaç begrijpend
köken: From Middle Dutch begripen, from Old Dutch bigrīpan, from Proto-West Germanic *bigrīpan. Equivalent to be- + grijpen.
to capture · to catch · to intercept
çekim: geçmiş captei · ortaç captado · şimdiki capta
köken: Learned borrowing from Latin captāre. Doublet of catar.
aile: captação
to grasp, to understand
çekim: geçmiş begrep · ortaç begripen · ulaç begripande
köken: Borrowed from Middle Low German begripen, from Old Saxon bigrīpan, from Proto-West Germanic *bigrīpan. Equivalent to be- + gripa.
Ukraynaca 🔊 перепо́внювати , приголо́мшувати
to stupefy, befuddle, overwhelm
çekim: geçmiş häkellyttänyt · şimdiki häkellyttäisi · ulaç häkellyttävä
köken: häkeltyä + -ttää
to paralyze
çekim: geçmiş ochromivše · ortaç ochromila · şimdiki ochromí
eş: paralyzovat, paralyzovat, zablokovat
köken: From o- + chromý + -it.
to overwhelm · to weigh down, suffocate
çekim: geçmiş copleșit · ortaç copleșit · şimdiki copleșește
köken: Unknown. Possibly from a Vulgar Latin frequentative root *complexīre, from Latin complexus, or simply an expressive creation.
Macarca 🔊 (nem) fér a fejébe , elfog , elönt , erőt vesz , fel foghat (nem) , hatalmába kerít /ˈɛlfoɡ/ to catch, to capture · to overcome, to overwhelm, to overpower, to seize (with emotion or thought)
çekim: geçmiş elfogtak
köken: el- + fog (“to hold, grab, seize”)
aile: elfogat → elfogatóparancs, elfogás
🔊 2012, Miklós Gábor Kövesdi (translator), Kathy Reichs, A csontok nem hazudnak (Deadly Décisions), Ulpius-ház →ISBN, chapter 25, page 247
to understand, to grasp, to fathom
çekim: geçmiş begreb · ortaç begrebet · ulaç begribende
köken: From Middle Low German begrīpen, from Proto-West Germanic *bigrīpan. Equivalent to be- + gribe (“to grasp, gripe, seize”). Cognate to Swedish begripa and German begreifen.
aile: begribelig, begribelse
Norveççe 🔊 begripe , få med seg , forstå , oppfatte , overvelde
Bulgarca 🔊 поразявам , смайвам , схващам /porɐˈzʲa̟vɐm/ to strike, to hit (especially of lightning or thunder) · to kill, to strike down, to slay · to defeat, to crush (an enemy, army, state, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç поразя́ван · şimdiki поразя́ва · ulaç поразя́ващ
köken: From поразя́ (porazjá) + -вам (-vam).
🔊 Щом вдигне лък и мигом поразява.
🔊 Грипът порази бъбреците му.
🔊 Тази ужасна вест премина като мълния и порази всички.
to catch
çekim: geçmiş ujẹ̑t · ortaç ujẹ̑t · şimdiki ujáme
köken: From u- + jẹ́ti.
🔊 Ujel sem žogo!
only used in s'... atrafegar, syntactic variant of atrafegar-se, infinitive of atrafegar-se
to captivate, to enrapture
çekim: geçmiş gagntók
köken: From gagn (“usefulness”) + taka (“to take”).
Arnavutça 🔊 nxë , nza /nd͡zə/ to learn, study · to grasp, snatch · to fit
çekim: geçmiş kisha nxënë · şimdiki të nxërë
köken: From Proto-Albanian *džeina, from Proto-Indo-European *gʰendʰe/o (compare English begin, Ancient Greek χανδάνω (khandánō, “to hold, contain”)).
aile: nxënës
to submerge, to sink (under water; disappear from surface or eye-sight) · to set (of sun; into the sea)
zıt: timbul, terbit
köken: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *tələm
aile: penenggelaman [agentive, qualitative, instrumental, abstract, measure + resultative, locative, collective, variety, verbal noun, fruit]