dəf etmək
AZERICE → TR
Azerice "dəf etmək" kelimesi Türkçe'de atlatmak, defetmek, kovmak, savuşturmak, üstesinden gelmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelatlatmak
Geneldefetmek
Genelkovmak
Genelsavuşturmak
Genelüstesinden gelmek
Genelyansıtmak
Genelyenmek
Çekim Tablosu
geçmişdəf etmiş
ortaçdəf etmiş
şimdikidəf edir
Tanım
•to reflect (to bend back (light, etc.) from a surface) · to fend off, fight back (to resist or repel an attack) · to overcome (to surmount a physical or abstract obstacle)
Diğer Dillerde
Almancaabwehren, bewältigen, reflektieren, spiegeln, überwinden, zurückspiegeln /ˈapˌveːʁən/
to fend off, to repel, to keep away · to refuse, to say no · to deflect (change the path of a shot or throw by unwittingly touching the ball)
çekim: geçmiş wehrte ab · ortaç abgewehrt · şimdiki wehrt ab · ulaç abwehrend
eş: abschlagen, parieren, vereiteln, weisen, wehren, verscheuchen
köken: ab- + wehren
aile: Abwehrung, Abwehrer
Sie schwiegen lange. Als er endlich etwas sagen wollte, wehrte sie leise ab. „Heute nichts mehr, ich bitte dich darum“
Dort ist Bono aber zur Stelle und wehrt zur Ecke ab.
Fransızcaréfléchir, refléter, repousser, surmonter, vaincre /ʁe.fle.ʃiʁ/
to reflect · to reflect, to manifest, to show · to ponder, to reflect
çekim: geçmiş réfléchi · ortaç réfléchi · şimdiki réfléchit · ulaç réfléchissant
köken: Borrowed from Latin reflectere and adapted to French fléchir.
aile: tout bien réfléchi, surréfléchir
Tu dois réfléchir à ta conduite.
Elle réfléchit sur son avenir.
Nos visages se réfléchissent dans l'étang.
İspanyolcaahuyentar, alejar, reflectar, reflejar, repeler, sobrepasar /auʝenˈtaɾ/
to chase away, drive away · to run away
çekim: geçmiş ahuyenté · ortaç ahuyentado · şimdiki ahuyenta
köken: Inherited from Vulgar Latin *affugientāre, from Latin fugientem, present participle of fugiō (“flee”).
İtalyancariflettere, sconfiggere, superare /riˈflɛt.te.re/
to reflect · to mirror outwardly, to reflect (an emotion) · to think, to think over, to reflect upon, to reflect on, to consider, to ponder [with su]
çekim: geçmiş riflèsso · ortaç riflèsso · şimdiki riflètte · ulaç riflettènte
eş: rimandare, rinviare, rispecchiare, riverberare, diffondere, espandere
köken: Borrowed from Latin reflectere. By surface analysis, ri- + flettere.
aile: riflesso, riflettente, riflettersi, riflettività, riflettometria, riflettometro, riflettore
Rusçaотража́ть, отража́ться, отрази́ть, отрази́ться, преодолева́ть, преодоле́ть
Arapçaغَلَبَ, قَهَر, هَزَمَ
Kazakçaбағындыру, шағылу, шағылысу
Felemenkçeoverwinnen, weerkaatsen /ˌoː.vərˈʋɪ.nə(n)/
defeat, crush, overcome · conquer, vanquish · surmount, get over
çekim: geçmiş overwonnen · ortaç overwonnen · şimdiki overwint · ulaç overwinnend
köken: From over- + winnen.
aile: allesoverwinnend, onoverwinnelijk, overwinning
Portekizceafastar, refletir, repelir, superar, ultrapassar, vencer /a.fasˈta(ʁ)/
to repel; to push away (cause to move away) · to drive apart (cause to stop being close, intimate) · to step back; to move away
çekim: geçmiş afastei · ortaç afastado · şimdiki afasta
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese afastar, of obscure origin; maybe from Proto-Germanic *fastuz (“fixed, firm”), through Suevic [Term?] or Gothic.
aile: afastador, afastamento, afastável
Este spray não conseguiu afastar os mosquitos.
A disputa pela herança afastou os irmãos.
Afaste-se do fogo!
to fend off, push away (to prevent vessels touching)
çekim: geçmiş αβάραρα · ortaç έχοντας αβαράρει · şimdiki αβαράρει · ulaç αβαράροντας
zıt: αγαντάρω
köken: Borrowed from Italian varare with development of α- (a-) form να (na, “to”).
to climb over · to overcome, to surmount, to get over · to surpass, to overtake
çekim: geçmiş 乗り越えた
eş: 打ち勝つ, 克服
köken: 乗(の)る (noru, “to ride, get on”) + 越(こ)える (koeru, “to exceed, go over”)
彼は塀を乗り越えた。
数々の困難を乗り越える。
Korece극복하다, 반사(反射)하다, 이겨내다 /kɯk̚p͈o̞kʰa̠da̠/
to overcome; to prevail against adversity
çekim: geçmiş 극복했다
eş: 이기다
köken: 극복(克服) (geukbok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
위기를 극복하다
İsveççeöverkomma, övervinna
to defeat, to conquer
çekim: geçmiş övervann · ortaç övervunnen · ulaç övervinnande
köken: From över- + vinna.
aile: oövervinnelig
Lehçeodbić, odbijać, przemagać, przemóc, przezwyciężać, przezwyciężyć /ˈɔd.bit͡ɕ/
to reflect, to mirror · to return, to hit back · to knock off, to separate by hitting
çekim: geçmiş odbito
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Polish odbić From od- + bić.
aile: odbicie
Ukraynacaвідбива́ти, відбива́тися, дола́ти, подола́ти
Hintçeप्रतिबिंबित करना /pɾə.t̪ɪ.bɪm.bɪt̪ kəɾ.nɑː/
to reflect · to mirror
çekim: geçmiş प्रतिबिंबित करता · şimdiki प्रतिबिंबित करता है
köken: From प्रतिबिंबित (pratibimbit, “reflected”) + करना (karnā, “to do”).
to reflect (light) · to reflect, mirror, show, express · to project (on a screen)
çekim: geçmiş heijastanut · şimdiki heijastaisi · ulaç heijastava
köken: Probably derived from heijaista, a dialectal variant of häikäistä; thus equivalent to häikä(i)s- + -taa (through *häigä(i)s-tä- ~ *haiga(i)s-ta-).
aile: heijastaminen, heijastava, heijaste, heijastella, heijastin, heijastua, heijastus
Kieli heijastaa yhteiskunnan arvoja.
Çekçeodrážet, překonat, přemoci /ˈodraːʒɛt/
to reflect
çekim: geçmiş odrážela · ortaç odrážela · şimdiki odráží
eş: odstrkovat, poukazovat, zrcadlit
to defeat, vanquish, subdue, be victorious over
çekim: geçmiş biruit · ortaç biruit · şimdiki biruiește
köken: Borrowed from Hungarian bír.
aile: biruință
Macarcaerőt vesz, felülkerekedik, tükröz, úrrá lesz, visszaver /ˈfɛlylkɛrɛkɛdik/
to overcome (difficulty), surmount (+-n/-on/-en/-ön) · to get the upper hand, overpower, overcome, get the better of (to subdue someone by superior force) (+-n/-on/-en/-ön)
çekim: geçmiş felülkerekedtek
köken: felül- + kerekedik
Felülkerekedett a betegségen.
Latincesuperō
Norveççereflektere
Endonezcemengatasi /məŋaˈtasi/
to overcome; to top; to surpass · to solve (to find an answer or solution to a problem or question; to work out)
köken: From meng- + atas + -i.
Vietnamcavượt qua /vɨət̚˧˨ʔ kwaː˧˧/
to cross · to overcome
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 越過 (SV: việt qua).
Bulgarcaотразявам, превъзмогвам, преодолявам /prɛodoˈlʲa̟vɐm/
to overcome, to surmount, to surpass · to triumph, to prevail · to defeat, to beat
çekim: geçmiş none · ortaç преодоля́ван · şimdiki преодоля́ва · ulaç преодоля́ващ
Slovakçaprekonať, zdolať