esmagar
/iz.maˈɡa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişesmaguei
ortaçesmagado
şimdikiesmaga
Tanım
•to crush (to overwhelm by pressure or weight)
Diğer Dillerde
AlmancaKrachen, Squash, übermannen, überwältigen, zerbrechen, zerschellen /ˈkʁaχn̩/
to crash (collide, fall or come down violently) · to crack, creak · to quarrel, to brawl
çekim: geçmiş krachte · ortaç gekracht · şimdiki kracht · ulaç krachend
eş: donnern, bumsen, knallen, rumsen, streiten, zanken
köken: From Middle High German krachen, from Old High German krahhōn, from Proto-West Germanic *krakōn. Cognate with Bavarian kråchn, kråcha, Dutch kraken, Old English cracian and English crack.
Fransızcaaccabler, écrabouiller, écraser, envahir, fracasser, squash /a.ka.ble/
to devastate, overwhelm · to condemn (someone)
çekim: geçmiş accablé · ortaç accablé · şimdiki accable · ulaç accablant
köken: From a- + Middle French chabler (“hit (a tree to make the fruit fall)”), from Old French cadable (“catapult”), from Ancient Greek καταβολή (katabolḗ).
aile: accablement
İspanyolcaapabullar, aplastamiento, aplastar, arrollar, chancar, destrozar /apabuˈʝaɾ/
to overwhelm
çekim: geçmiş apabullé · ortaç apabullado · şimdiki apabulla
köken: Compare with magullar (“to bruise”), possibly inflated with apalear (“to beat up”) through an intermediary form similar to apagullar
aile: apabullante
İtalyancadominare, frantumare, schiacciare, sfracellare /do.miˈna.re/
to dominate, to rule, to control, to contain
çekim: geçmiş dominàto · ortaç dominàto · şimdiki dòmina · ulaç dominànte
eş: comandare, controllare, domare, frenare, governare, guidare
köken: Borrowed from Latin dominārī.
Rusçaгроми́ть, гро́хот, переси́ливать, подавля́ть, разбива́ть, разгроми́ть
Arapçaاِسْتَبَدَّ, كَسَّرَ
Farsçaاسکواش
Felemenkçedreun, kapotslaan, klap, overmannen, overrompeling, overweldigen (eril) /drøːn/
smash, thud, blow · boom, bang
çekim: çoğul dreunen
eş: aai, baffer, hengst, houw, klap, knal
köken: From dreunen (“to drone, boom, make a thud”).
squash, a soft drink made with citrus juice, such as fizzy lemonade · squash, the game
köken: From English squash.
レモンスカッシュ
to break · to smash
çekim: geçmiş 부수었다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄇᆞᅀᆞ다 (Yale: pozota). An irregular reflex of /z/ as /s/ rather than deletion (or a borrowing from southeastern dialects that did not undergo the initial lenition of /s/ to /z/), probably motivated by onomatopoeia; see the related ideophones. 부수다 (busuda, “to crush”) and 바수다 (basuda, “to grind”) are a number of yin-yang vowel…
İsveççeöverväldiga, squash
to overwhelm, inundate
çekim: geçmiş överväldigade · ortaç överväldigad · ulaç överväldigande
köken: From Middle Low German overweldigen, German überwältigen. Compare välde.
Lehçemiażdżyć, przytłaczać, przytłoczyć, squash /ˈmjaʐ.d͡ʐɘt͡ɕ/
to crush · to destroy (defeat soundly)
çekim: geçmiş miażdżono · şimdiki miażdży
eş: rozgniatać, rozkruszać, druzgotać, przytłaczać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *mězga Polish miazga Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish -yć Polish miażdżyć From miazga + -yć.
Ukraynacaпереважа́ти, переванта́жувати, придуши́ти, розби́ти, розгроми́ти, сквош
Hintçeअभिभूत /ə.bʱɪ.bʱuːt̪/
overwhelmed, overcome (by emotion)
köken: Borrowed from Sanskrit अभिभूत (abhibhūta).
Fincekössi, murskata, musertaa, paukaus, pirstoa, puristaa /ˈkøsːi/
squash (the sport)
çekim: çoğul kössit · tamlayan kössin
köken: A vernacular, probably originally slang, form of squash.
Çekçedrtit, přemáhat, přemoci, rozdrtit, rozmačkat, rozmáčknout /ˈdr̩cɪt/
to grind, crush
çekim: geçmiş drtila · ortaç drtila · şimdiki drtí
eş: rozmělňovat
Rumencecopleși /ko.pleˈʃi/
to overwhelm · to weigh down, suffocate
çekim: geçmiş copleșit · ortaç copleșit · şimdiki copleșește
köken: Unknown. Possibly from a Vulgar Latin frequentative root *complexīre, from Latin complexus, or simply an expressive creation.
to break, smash (window), break down, burst open (door), shatter (mirror) · to smash, break, crack, fracture · to break in (to cause something new, usually shoes, to function more naturally through use or wear)
çekim: geçmiş betörtek
köken: be- + tör
aile: betöret, betöretlen, betörés, betörhetetlen, betörhető, betöröget
Leesett a tetőről és betört a feje.
Valaki betört a házunkba!
Latinceobruō, occillō, percīdō
Norveççeovervelde, sammentrykke, skvåsj, squash
Endonezceskuas
to squeeze an organic material or ingredient to get liquid out of it · to laminate (to assemble from thin sheets; to сover in protective plastic) · to force/coerce someone to do something against their will
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 壓 (SV: áp). Also compare ẹp.
aile: bắt ép, bức ép, chèn ép, cưỡng ép, ép buộc, ép dầu ép mỡ, ai nỡ ép duyên, ép uổng, sức ép, thúc ép
ván ép
ép bằng lái xe/tốt nghiệp
to squash, to crush, to maul (to mutilate by pressing and squeezing) · to rumple, to crease (to make wrinkles) · to oppress, to tyrannize, to bully
çekim: geçmiş none · ortaç ма́чкан · şimdiki ма́чка · ulaç ма́чкащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *mačьkati. Morphologically, from a long grade of (obsolete) ме́ча (méča, “to thrust, to press”) + -кам (-kam).
aile: замачкам, замачквам, измачкам, измачквам, мачка́н, мачко́тя, ма́чук, намачкам, намачквам, омачкам
Slovakçasquash (eril) /skvɔʃ/
squash (sport)
çekim: tamlayan squashu
köken: Etymology tree English squashbor. Slovak squash Borrowed from English squash.
aile: squashový
Slovenceskvoš
squash
Etimoloji
Probably from Old Occitan esmaiar (compare also Old French esmaier), from Vulgar Latin *exmagāre (“to deprive (someone) of strength, to disable”), from Latin ex- + *magāre (“to enable, empower”), from Proto-Germanic *maginą, *maganą (“might, power”). Compare Spanish amagar. Cognate with English dismay.
Kelime Ailesi