Ana içeriğe geç
Sözlük

musertaa

/ˈmusertɑːˣ/
FINCE → TR
Fince "musertaa" kelimesi Türkçe'de ezmek, pelte gibi yapmak, peltemsi yapmak, şap şap yürümek, vıcık vıcık yerde yürümek anlamına gelir.

Çeviri

Genelezmek
Genelpelte gibi yapmak
Genelpeltemsi yapmak
Genelşap şap yürümek
Genelvıcık vıcık yerde yürümek

Çekim Tablosu

geçmişmusertanut
şimdikimusertaisi
ulaçmusertava

Tanım

To crush. · To overwhelm, daunt.

Diğer Dillerde

collision
çekim: çoğul Kollisionen · tamlayan Kollisionen
eş: Zusammenstoß, Zusammenprall, Karambolage, Aufeinandertreffen, Aufeinanderprallen
to devastate, overwhelm · to condemn (someone)
çekim: geçmiş accablé · ortaç accablé · şimdiki accable · ulaç accablant
köken: From a- + Middle French chabler (“hit (a tree to make the fruit fall)”), from Old French cadable (“catapult”), from Ancient Greek καταβολή (katabolḗ).
aile: accablement
to overwhelm, crush, overcome, exhaust · to become foggy, misty · to become overwhelmed
çekim: geçmiş abrumé · ortaç abrumado · şimdiki abruma
köken: From bruma, a variant of broma (“woodworm”) .
aile: abrumador
throng, press, scrum (of people)
çekim: çoğul calche
eş: affollamento, assembramento, confusione, fiumana, folla, frotta
to flow over, to overflow (of a wave) · to lash (around) · to sweep over, to overwhelm
çekim: geçmiş захлёстывавший · ortaç захлёстывавший · şimdiki захлёстывает · ulaç захлёстывающий
köken: From захлестну́ть (zaxlestnútʹ) + -ывать (-yvatʹ) or from захлеста́ть (zaxlestátʹ) + -ывать (-yvatʹ).
aile: захлёстывание
захлёстывать кого́-либо пе́тлей
the act of catching off guard with/through sheer force or numbers; an overwhelming
çekim: çoğul overrompelingen
köken: From overrompelen (“to catch off guard, to overwhelm”) + -ing.
Er zijn wat mensen voor de solden, maar het is geen overrompeling!
to knead · to crush, to smash · to win undoubtedly at an argumentation or quarrel
çekim: geçmiş amassei · ortaç amassado · şimdiki amassa
köken: From a- + massa + -ar.
É melhor você esperar, ainda preciso misturar os ingredientes, amassar e levar ao fogo.
A briga durou pouco, pois logo fui amassado contra a parede.
Havia provas e havia testemunhas. Ele não pode negar, está totalmente amassado.
to melt (make something liquid by heat) · to dissolve (make something blend into liquid) · to crush, mash (reduce to a soft pulpy state by beating or pressure)
çekim: geçmiş έλιωσα · ortaç λιωμένος · şimdiki λιώνει · ulaç λιώνοντας
zıt: παγώνω, πήζω, παχαίνω, γεμίζω
köken: * Common spelling λιώνω (lióno), according to Evangelos Petrounias: From Byzantine Greek λιώνω (liṓnō) from Ancient Greek λειῶ (leiô), from λεῖος (leîos, “smooth”), with simplification of spelling. * Spelling λειώνω (leióno) As in Kriaras and according to Babiniotis. (without simplification). λιώνω (lióno) is the most common spelling, although λειώνω (leióno) strictly speaking is more…
Φάε το παγωτό σου πριν λιώσει.
Λιώστε το βούτυρο και προσθέστε το στην ζάχαρη.
Το χάπι έλιωσε στο ποτήρι.
Japonca砕く /kɯ̟da̠kɯ̟/
to smash, to crush, to fracture, to break · to grind, to chew · to dash someone's hopes
çekim: geçmiş 砕いた
Korece누르다 /ˈnu(ː)ɾɯda̠/
to press, to push · to restrain, to suppress (one's feelings) · to oppress, to repress
çekim: geçmiş 눌렀다
eş: 억압하다, 가라앉히다, 진정하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 누르〮다〮 (Yale: nwùlú-tá). From Old Korean 押喙 (*NWUt), 押督 (*NWOtol).
aile: 내리누르다, 누르개, 덮누르다, 억누르다, 엎누르다, 짓누르다
İsveççekrossa, överväldiga
to crush; to press or bruise between two hard bodies until the point of breaking · to crush; to overwhelm (opposition, resistance) · to crush; overcome completely
çekim: geçmiş krossade · ortaç krossad · ulaç krossande
köken: From Old Swedish krossa, krosa, krusa, probably from Middle Low German krossen (“to break”).
to crush, to crumble, to break up · to destroy · to be crushed, to be crumbled
çekim: geçmiş kruszono · şimdiki kruszy
eş: drobić, łamać, miażdżyć, rozdrabniać, rozkruszać, rozpierdalać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *krušiti Polish kruszyć Inherited from Proto-Slavic *krušiti.
aile: nadkruszać, nadkruszyć, nakruszyć, odkruszać, odkruszyć, okruszać, okruszyć, pokruszyć, rozkruszać, rozkruszyć
to grind, crush
çekim: geçmiş drtila · ortaç drtila · şimdiki drtí
eş: rozmělňovat
Rumencecopleși, strivi /ko.pleˈʃi/
to overwhelm · to weigh down, suffocate
çekim: geçmiş copleșit · ortaç copleșit · şimdiki copleșește
köken: Unknown. Possibly from a Vulgar Latin frequentative root *complexīre, from Latin complexus, or simply an expressive creation.
to catch, to capture · to overcome, to overwhelm, to overpower, to seize (with emotion or thought)
çekim: geçmiş elfogtak
köken: el- + fog (“to hold, grab, seize”)
aile: elfogat → elfogatóparancs, elfogás
2012, Miklós Gábor Kövesdi (translator), Kathy Reichs, A csontok nem hazudnak (Deadly Décisions), Ulpius-ház →ISBN, chapter 25, page 247
İbraniceמחץ /maˈχat͡s/
to crush
çekim: geçmiş מָחַצְתָּ
to hug. · to crush.
çekim: geçmiş knuste
köken: From Old Norse knosa (“to beat, bruise”). Cognate with Old High German zerchnusen.
Vietnamcađè, ép /ʔɗɛ˨˩/
to press
köken: Possible doublet of đe (“anvil”).
aile: bóng đè, đè chừng, đè đầu cưỡi cổ, đè nén, lấy thịt đè người, tì đè, tủ đè
to squash, to crush, to maul (to mutilate by pressing and squeezing) · to rumple, to crease (to make wrinkles) · to oppress, to tyrannize, to bully
çekim: geçmiş none · ortaç ма́чкан · şimdiki ма́чка · ulaç ма́чкащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *mačьkati. Morphologically, from a long grade of (obsolete) ме́ча (méča, “to thrust, to press”) + -кам (-kam).
aile: замачкам, замачквам, измачкам, измачквам, мачка́н, мачко́тя, ма́чук, намачкам, намачквам, омачкам
Litvancasusmulkinti
Taycaขยี้, บด /kʰa˨˩.jiː˥˩/
to wipe, rub, or scrub repeatedly. · to squeeze, squash, or crush repeatedly. · to repeat or reiterate so as to intensify.
aile: บดขยี้
to crush, to flatten · to crush, to exhaust
çekim: geçmiş aixafí · ortaç aixafat · şimdiki aixafa
köken: From a- + xafar.
aile: aixafa-roques, aixafacaps, aixafada, aixafadís, aixafaguitarres, aixafament, aixafapatates, aixafar la guitarra, aixafaterres, aixafaterrossos
Galiçyacaasoballar, esmagar, pisar /asoβaˈʎaɾ/
to trample · to oppress · to humiliate
çekim: geçmiş asoballei · ortaç asoballado
köken: Uncertain. Cognate with Spanish sobajar.
Baskçazapaldu /s̻apaldu/
oppressed · crushed
çekim: karşılaştırma zapalduago · üstünlük zapalduen
köken: From zapal (“squashed, flattened”) + -du (“verb forming suffix”).
Zapalduon oihua.
İrlandacameil /mʲilʲ/
to grind, crush, mill (grain, coffee, herbs etc.) · to waste, kill, while away, pass, eat up (time) · to crush, destroy, wear away, wear down
çekim: geçmiş meilte · ortaç meilte · şimdiki meileann sé
köken: From Old Irish meilid, from Proto-Celtic *meleti, from Proto-Indo-European *melh₂-.
aile: meil mín is garbh
İzlandacaaltaka, gagntaka /ˈkaknˌtʰaːka/
to captivate, to enrapture
çekim: geçmiş gagntók
köken: From gagn (“usefulness”) + taka (“to take”).

Etimoloji

From Proto-Finnic [Term?]; compare Estonian muserdama, Ludian mutšurdada. Possibly originally sound-symbolic.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod