stupefia

RUMENCE → TR

Rumence "stupefia" kelimesi Türkçe'de şaşırtmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelşaşırtmak

Çekim Tablosu

geçmişstupefiat

ortaçstupefiat

şimdikistupefiează

Tanım

•to amaze

Diğer Dillerde

AlmancaBenommenheit , betäuben , verwundern /bəˈnɔmənhaɪ̯t/

light-headedness · dizziness

köken: From benommen + -heit.

Fransızcaabasourdir , étourdir , stupéfaction , stupéfier /a.ba.zuʁ.diʁ/

to dumbfound; to baffle; to astonish · to stun or daze with a loud sound

çekim: geçmiş abasourdi · ortaç abasourdi · şimdiki abasourdit · ulaç abasourdissant

eş: assommer, atterrer, choquer, consterner, ébahir, ébaubir

köken: Corruption of ab + assourdir.

aile: abasourdi, abasourdissant, abasourdissement

İspanyolcaasombrar , aturdimiento , aturdir , encandilar , pasmar , sorprender /asomˈbɾaɾ/

to amaze · to astonish, to astound

çekim: geçmiş asombré · ortaç asombrado · şimdiki asombra

köken: From a- + sombra (“shadow, shade, ghost”) + -ar.

aile: asombrado, asombro

İtalyancasbalordire , stordire , trasognamento /zba.lorˈdi.re/

to stun, amaze, astound, make someone's jaw drop · to stun, to cause to faint · to daze

çekim: geçmiş sbalordìto · ortaç sbalordìto · şimdiki sbalordìsce · ulaç sbalordènte

eş: frastornare, intontire, intronare, instupidire, stordire, confondere

köken: From s- + balordo + -ire.

aile: sbalorditivo

Rusçaизуми́ть, изумле́ние, изумля́ть, оцепене́ние, ошеломи́ть, ошеломле́ние

Arapçaعَجَّبَ

Felemenkçeversuffen

suf worden

Portekizceatordoamento , atordoar , aturdimento , aturdir , espantar , ofuscar

ato ou efeito de atordoar

eş: atordoação, assombro, espanto, pasmo, maravilha, surpresa

Yunancaεκπλήσσω , καταπλήσσω

to surprise, amaze, leave aghast

çekim: geçmiş εξέπληξα

köken: From Ancient Greek ἐκπλήσσω (ekplḗssō).

Japonca間誤付かせる, 驚かす /o̞do̞ɾo̞ka̠sɨ/

to frighten

çekim: geçmiş 驚かした

İsveççebedöva

numb · anesthetize

çekim: geçmiş bedövade · ortaç bedövad · ulaç bedövande

köken: After either Middle Low German bedoven, Low German bedöwen or German betäuben. By surface analysis, be- + döva (“dampen”). Cognate of Danish bedøva.

aile: bedövning, lokalbedöva, öronbedövande

Lehçeosłupić, oszałamiać , zadziwiać , zadziwić , zdumieć , zdumiewać /ɔ.ʂaˈwa.mjat͡ɕ/

to daze, to bewilder, to stupefy · to daze oneself, to bewilder oneself, to stupefy oneself

çekim: geçmiş oszałamiano · şimdiki oszałamia

eş: odurzać, otumaniać, zatruwać, szokować, zdumiewać, oszołamiać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Russian о- (o-) Proto-Indo-European *ḱel-der. Proto-Indo-European *ḱelmos? Proto-Germanic *helmaz Proto-West Germanic *helmbor. Proto-Slavic *šelmъ Old East Slavic шеломъ (šelomŭ) Russian шело́м (šelóm) Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Russian…

Ukraynacaвража́ти, вра́зити, дивува́ти, здивува́ти

Hintçeअचरज , आश्चर्य , विस्मय (eril) /ət͡ʃ.ɾəd͡ʒ/

surprise, amazement, incredulity · a wonder, surprise (something wondrous or surprising)

çekim: çoğul अचरजों

köken: Etymology tree Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀺𑀚𑁆𑀚 (accharijja) Hindi अचरज Inherited from Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀺𑀚𑁆𑀚 (accharijja), 𑀅𑀘𑁆𑀙𑀭𑀺𑀬 (acchariya), 𑀅𑀘𑁆𑀙𑁂𑀭 (acchera), from Sanskrit आश्चर्य (āścarya). Doublet of आश्चर्य (āścarya).

Finceällistyttää , hämmästyttää , hämmennys , huumata , pökerrys , pökerryttää /ˈælːistytːæːˣ/

to amaze, astonish, astound, stun, stupefy, take aback · to intimidate (impress, amaze, excite)

çekim: geçmiş ällistyttänyt · şimdiki ällistyttäisi · ulaç ällistyttävä

köken: ällistyä (“to be astonished”) + -ttää

Çekçeohromit , udivit /ˈoɦromɪt/

to astonish, to flabbergast, to astound

çekim: geçmiş ohromivše · ortaç ohromila · şimdiki ohromí

eş: omráčit, šokovat, konsternovat

köken: From o- + hrom + -it.

Macarcaelkábít , elképeszt , kábít, kábulat /ˈɛlkaːbiːt/

to daze (to deprive someone of their self-awareness or consciousness with a substance, agent, procedure, or something with the effect of a narcotic) · to stun (to cause a state in someone that makes them lose their sound judgment, for example promises, glory, success, etc.)

çekim: geçmiş elkábítottak

köken: From el- (verbal prefix) + kábít.

İbraniceהדהים /(h)idˈ(h)im/

to amaze, stun, shock, astound: to greatly surprise (someone)

çekim: geçmiş הִדְהַמְתָּ

aile: מַדְהִים, נִדְהַם

Dancabedøve

to anaesthetize · to numb, stun · to make someone drowsy; to intoxicate (due to drugs or alcohol)

çekim: geçmiş bedøvede · ortaç bedøvet · ulaç bedøvende

köken: From Low German bedöwen. Compare German betäuben.

aile: bedøvelse, lokalbedøve

Norveççebedøve

Endonezcemenakjub

Bulgarcaзамайвам, замаяност, зашеметявам, изумявам, слисвам, смайвам

Slovenceosupiti, presuniti

Katalancaatordir /ə.turˈdi/

to stun, to daze, to stupefy · to bewilder

çekim: geçmiş atordí · ortaç atordit · şimdiki atordeix

köken: From a- + tord (“thrush”) + -ir. (Thrushes were often caught or killed by stunning.)

aile: atordidor, atordiment

Galcesyfrdanu , synnu /səvrˈdanɨ̞/

to be stunned, to be amazed, to be surprised · to stun, to amaze, to surprise

çekim: geçmiş syfrdanwyd · şimdiki syfrdano

köken: From syfrdan (“stunned, amazed”) + -u.

Gürcüceგაოცება

Esperantomirigi /miˈriɡi/

to amaze

çekim: geçmiş mirigis · ortaç miriginta · ulaç miriganta

köken: Etymology tree Esperanto miro Esperanto -igi Esperanto mirigi From miro + -igi.

La Miriga Araneo-Viro

Makedoncaвооду́шеви, вчудо́види, за́чуди

Etimoloji

Borrowed from French stupéfier.