abbattersi
/abˈbat.ter.si/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "abbattersi" kelimesi Türkçe'de ödünü koparmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelödünü koparmak
Çekim Tablosu
geçmişabbattùtosi
ortaçabbattùtosi
şimdikisi abbàtte
ulaçabbattèntesi
Tanım
•reflexive of abbattere · to fall · to be dismayed; to lose heart
Diğer Dillerde
Almancaden Mut verlieren, Furcht, Ohnmacht, stürzen, umkippen (dişil) /fʊrçt/
fear; fright; anxiety
çekim: çoğul Befürchtungen · tamlayan Fürchte
eş: Angst, Bammel, Fracksausen, Schiss
köken: From Middle High German vorht, vorhte, from Old High German forhta, forahta, from Proto-Germanic *furhtō (“fear”), from Proto-Indo-European *pr̥k- (“to fear”). The modern vowel -u- is due to influence by the related verb fürchten. Cognate with obsolete Dutch vrucht (still in godsvrucht), Middle Low German vruchte. Also closely related with English fright, though this is from a different stem…
aile: Ehrfurcht, furchtbar, furchteinflößend, furchterregend, furchtlos, furchtsam, Gottesfurcht
Fransızcaaffliger, consternation, déboulonner, désarroi, désespérer, renverser /a.fli.ʒe/
to grieve someone, to distress someone · to smite
çekim: geçmiş affligé · ortaç affligé · şimdiki afflige · ulaç affligeant
köken: Borrowed from Latin afflīgere.
Je crains pour l'une et l'autre en ce dernier effort / Et serai du parti qu'affligera le Sort.
İspanyolcaconsternación, derribar, desanimarse, desesperarse, espanto, estupefacción (dişil) /konsteɾnaˈθjon/
consternation
çekim: çoğul consternaciones
köken: From Latin cōnsternātiōnem.
Rusçaвали́ть, испу́г, опроки́нуть, отча́яться, повали́ть, сверга́ть
Arapçaأُحْبِطَ, يَئِسَ
Azericeçevirmək, devirmək, yıxmaq
to turn, to turn around · to overturn, to topple · to turn over (pages), to leaf
çekim: geçmiş çevirmiş · ortaç çevirmiş · şimdiki çevirir
köken: From Proto-Turkic *čebir-. Cognate with Chuvash ҫаврӑн (śavrăn).
aile: çevriliş, çevrilmək
dövləti çevirmək
kanalı çevirmək
Felemenkçemet wanhoop vervullen, teleurstelling (dişil) /təˈløːrˌstɛ.lɪŋ/
disappointment
çekim: çoğul teleurstellingen
köken: From teleurstellen + -ing.
aile: geslachtsteleurstelling
Het verlies van de wedstrijd was een grote teleurstelling.
Haar gezicht toonde duidelijk haar teleurstelling.
De annulering van het concert was een teleurstelling voor veel fans.
Portekizceassombrar, derrubar, espanto /a.sõˈbɾa(ʁ)/
to overshadow · to amaze, astonish · to scare
çekim: geçmiş assombrei · ortaç assombrado · şimdiki assombra
Yunancaαναποδογυρίζω, ανατρέπω
to overturn, turn upside down, turn over · to capsize, upset
çekim: geçmiş αναποδογύρισα · ortaç έχοντας αναποδογυρίσει · şimdiki αναποδογυρίζει · ulaç αναποδογυρίζοντας
köken: From ανάποδα (anápoda, “upside down”) + Koine Greek γυρίζω (gurízō, “to turn”).
astonishment; shock
eş: 완악
köken: Sino-Korean word from 驚愕.
aile: 경악하다, 경악스럽다
그는 소식을 듣고 경악을 금치 못했다.
얼굴에는 驚愕한 빗이 보이더이다.
to tip over, to topple (usually a vessel containing a liquid) · toss off; to drink up rapidly · to hinder something; to cause something to fail; to ruin (plans)
çekim: geçmiş stjälpte · ortaç stjälpt · ulaç stjälpande
zıt: hjälpa
köken: From Old Swedish stiælpa, from Old Norse stelpa, from Proto-Germanic *stalpijaną, causative of *stelpaną.
Hästarne stulpo af trötthet; ofta har han raglat, men aldrig stulpit.
Männen stjälper en aning på spegeln och Harrys kropp försvinner, när spegeln återfår sitt vertikala läge mellan männen återkommer Harry.
Storsvängen stjälpte glaset upp och ner. Dess röda innehåll försvann otroligt snabbt.
Lehçeprzerażenie, przewracać, przewrócić (nötr) /pʂɛ.raˈʐɛ.ɲɛ/
doom, dread, menace, terror (feeling of danger)
çekim: tamlayan przerażenia
köken: Etymology tree Polish przerazić Polish -enie Polish przerażenie From przerazić + -enie.
Ukraynacaвали́ти, повали́ти
Fincetulla epätoivoiseksi, tyrmistys, tyrmistyttää, vaipua epätoivoon /ˈtyrmistys/
dismay, consternation, stupefaction
çekim: çoğul tyrmistykset · tamlayan tyrmistyksen
köken: tyrmistyä + -ys
to horrify · to fear, to be scared
çekim: geçmiş děsila · ortaç děsila · şimdiki děsí
Rumencedărâma, desperare, răsturna, se descuraja, spaimă /dərɨˈma/
to demolish, knock down · to prune (a tree)
çekim: geçmiş dărâmat · ortaç dărâmat · şimdiki dărâmă
köken: Inherited from Vulgar Latin *dērāmāre, from Latin rāmus (“branch”). Compare Italian diramare, Dalmatian dramur, Old French deramer, Spanish and Portuguese derramar; compare also Albanian dërmoj.
aile: dărâmare
Macarcadöbbenet, dönt, elborzaszt, elcsügged, elképedés, elképeszt /ˈdønt/
to decide on or about something (-ban/-ben or -ról/-ről) (often used with úgy) · to tip, overturn, turn over (to change an object's position from vertical to horizontal) · to lean, prop, rest (against something -nak/-nek or -hoz/-hez/-höz) (to find a stable position for an object next to a vertical surface)
çekim: geçmiş döntöttek
köken: dől + -t (causative suffix)
aile: döntetlen, döntés, döntött, döntő, bedönt, eldönt, feldönt, földönt, kidönt, ledönt
Middle-voice counterpart: dől
Úgy döntött, hogy hazamegy.
Ebben a kérdésben nem tudok dönteni.
to rush · to fall down · to overthrow
çekim: geçmiş styrtede · ortaç styrtet · ulaç styrtende
köken: From Middle Low German störten, from Old Saxon *sturtian, from Proto-West Germanic *sturtijan, cognate with German stürzen, English start, Dutch storten. Doublet of starte.
aile: nedstyrte, omstyrte, styrt, styrte ned, styrte sammen
Norveççestyrte, velte
Vietnamcanản lòng /naːn˧˩ lawŋ͡m˨˩/
to be discouraged; to be disheartened
köken: nản (“discouraged”) + lòng (“heart”).
Bulgarcaпрекатурвам, смут, страх, събарям, ужасявам, уплашвам /smut/
turmoil, chaos
çekim: çoğul сму́тове
köken: Borrowed from Russian смут (smut), cognate with Old Church Slavonic съмѫтъ (sŭmǫtŭ), ultimately derivative of мътя (mǎtja).
Настана смут.
Slovakçaohromenie, ohromiť, údes, zhrozenie
Taycaย่อท้อ
Katalancaenderrocar, tombar /ən.də.roˈka/
to knock down, to pull down, to tear down; to demolish · to overthrow (to bring about the downfall of, especially by force)
çekim: geçmiş enderroquí · ortaç enderrocat · şimdiki enderroca
köken: From en- + derrocar. First attested in the 14th century.
aile: enderroc, enderrocador, enderrocament
Galiçyacaderrubar, estomballar /deruˈbaɾ/
to demolish, to topple · to knock down, to throw down · to unseat
çekim: geçmiş derrubei · ortaç derrubado · şimdiki derruba
köken: From Old Galician-Portuguese derrobar, from Vulgar Latin *derūpare, from Latin rūpēs (“cliff”). Alternatively from derribar, from rīpa (“bank”).
aile: derrubo
Et daquela justa derrubarõ çen caualeyros, que nũca sse mays leuãtarõ.
et que lle derrubou as toucas e que a deitou eno tarreo, et que a non quiso leixar ata que lle jurou que fose dormir con él a outra casa
Galcedigalonni /ˌdɪɡaˈlɔni/
to lose heart, to despair · to dishearten
çekim: geçmiş digalonnwyd · şimdiki digalonno
köken: From digalon (“disheartened, dejected”) + -i.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar