fear; fright; anxiety
çekim: çoğul Ängste · tamlayan Ängste
eş: Beklemmung, Furcht, Panik, Sorge, Bammel, Flatter
köken: From Middle High German angest, from Old High German angust, from Proto-Germanic *angustiz.
aile: angsthaft, Angsthase, ängstigen, ängstlich, Angstmeier, Flugangst, Höhenangst, Platzangst, Prüfungsangst, Todesangst
🔊 Alle haben Angst vorm schwarzen Mann
to grieve someone, to distress someone · to smite
çekim: geçmiş affligé · ortaç affligé · şimdiki afflige · ulaç affligeant
köken: Borrowed from Latin afflīgere.
🔊 Je crains pour l'une et l'autre en ce dernier effort / Et serai du parti qu'affligera le Sort.
to stink · to nauseate · to cause a plague, disease
çekim: geçmiş apesté · ortaç apestado · şimdiki apesta
eş: heder
köken: From a- + peste + -ar.
aile: apestoso
to throw down; to knock down; to bring down; to fell · to demolish; to destroy · to topple; to overthrow
çekim: geçmiş abbattùto · ortaç abbattùto · şimdiki abbàtte · ulaç abbattènte
eş: abolire, atterrare, buttare giù, buttare a terra, demolire, deporre
zıt: incoraggiare
köken: Inherited from Late Latin abbattere, from Latin battere.
aile: abbattersi, abbattitore, abbattitrice, abbattuto
🔊 abbattere l'albero
🔊 abbattere l'aereo
🔊 abbattere l'edificio trabbalante
fear · risk, peril
çekim: çoğul стра́хи · tamlayan стра́ха
eş: боязнь, испуг, ужас, паника, риск, ответственность
köken: Inherited from Proto-Slavic *straxъ.
aile: под стра́хом, стра́ха ра́ди, перестрахо́вщик, перестрахова́ться, страхо́вка, страхова́ть, страхолю́дина, страхолю́дный, на сво́й стра́х и ри́ск, не за страх, а за со́весть
🔊 Страх попо́лз че́рез чё́рные о́кна в ко́мнату, и Коротко́в, стара́ясь не гляде́ть в них, закры́л их што́рами.
🔊 де́лать что́-либо на сво́й стра́х
verbal noun of خَافَ (ḵāfa) (form I) · fear
çekim: tamlayan خَوْفٍ
🔊 إِنَّمَا ذَٰلِكُمُ الشَّيْطَانُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءَهُ فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِن كُنْتُم مُؤْمِنِينَ
🔊 وَنُخَوِّفُهُمْ فَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا طُغْيَانًا كَبِيرًا
fear
köken: From Middle Persian [script needed] (bym /bīm/, “fear, fright, dread”), from Proto-Iranian *biHmáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰiHmás, from Proto-Indo-European *bʰeyh₂- (“to fear”). Cognate with Avestan 𐬠(𐬀)𐬌𐬌- (b(a)ii-, “to fear”), Sanskrit बिभेति (bibheti, “to fear”) (compare identical formation भीम (bhīmá, “fearful”)), Old Church Slavonic боꙗти (bojati, “to fear”) (Russian бояться…
aile: بیمناک, بیمه
🔊 هر محال از دست او ممکن شود / هر حرون از بیم او ساکن شود
terror
çekim: çoğul dəhşətlər · tamlayan dəhşətin
köken: From Arabic دَهْشَة (dahša).
aile: dəhşətamiz, dəhşətizm, dəhşətli
fear
köken: Likely from Proto-Turkic. Cognates include Turkish korkunç, Turkmen gorky, Uzbek qoʻrqmoq, Chuvash хӑра (hăra).
aile: қорқынышсыз, қорқынышсыздық, қорқынышты, қорқыныштық
fear
çekim: çoğul gorkylar
köken: Inherited from Proto-Turkic *kork-. Cognate with Turkish korku.
to fear
köken: From Proto-Turkic *kork-, compare Turkish korkmak.
aile: коркунуч
terror, horror
çekim: çoğul دەھشەتلەر
köken: From Arabic دَهْشَة (dahša).
to fear, to be afraid
köken: From Proto-Turkic *kork- (“to fear”). Cognate with Old Turkic [script needed] (qorq-), Old Uyghur [script needed] (qorq-, “to fear”); Kazakh қорқу (qorqu), Uzbek qoʻrqmoq, Azerbaijani qorxmak, Turkish korkmak, Tuvan коргар (korgar), Chuvash хӑра (hăra, “to fear”).
aile: ҡурҡаҡ
🔊 Атаһы эргәһендә бала бер нимәнән дә ҡурҡмай.
🔊 Беҙҙең ойошма конкурент көрәшенән ҡурҡмай.
fear, fright, anxiety
çekim: çoğul angsten
eş: bangheid, huiver, vrees, schrik
köken: From Middle Dutch anxt, from Old Dutch *angust, from Proto-Germanic *angustiz, an abstract noun derived from the adjective *anguz. Similar abstract noun derivations from an adjective are dienst and ernst. Cognates include Middle Low German angest, Old High German angust, Middle High German angest, German Angst, Old Frisian ongosta, West Frisian eangst. See also eng.
aile: angstaanjagend, angstaanval, angstbeeld, angstcomplex, angstcultuur, angstdroom, angstgevoel, angsthaas, angstig, angstklacht
to overshadow · to amaze, astonish · to scare
çekim: geçmiş assombrei · ortaç assombrado · şimdiki assombra
terror, extreme fear · trembling, tremor
çekim: tamlayan τρόμου
köken: From Ancient Greek τρόμος (trómos, “trembling, quaking, quivering”), from Proto-Indo-European *trem- (“to tremble”). Compare Mariupol Greek тре́мус (trjémus).
🔊 Ο τρόμος δεν επιτρέπεται να καταπολεμάται με τρόμο.
恐れ, 怖れ: fear, horror, uneasiness · 恐れ, 虞: concern that something bad will happen, risk, danger · 恐れ, 畏れ: reverence, awe
aile: 恐れ多い
🔊 非常に激しい雨の恐れ
🔊 感染源となる恐れ
🔊 感染症になる恐れ
Çince 🔊 恐怖 /kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/ terrifying; dreadful; horrific; frightening · afraid; fearful
eş: 可怕, 怕人, 嚇人, 吓人, 可怖, 驚人
🔊 若三千大千國土。滿中怨賊。有一商主。將諸商人。齎持重寶。經過險路。其中一人作是唱言。諸善男子。勿得恐怖。汝等應當一心稱觀世音菩薩名號。是菩薩能以無畏。施於眾生。
🔊 若三千大千国土。满中怨贼。有一商主。将诸商人。赍持重宝。经过险路。其中一人作是唱言。诸善男子。勿得恐怖。汝等应当一心称观世音菩萨名号。是菩萨能以无畏。施于众生。
astonishment; shock
eş: 완악
köken: Sino-Korean word from 驚愕.
aile: 경악하다, 경악스럽다
🔊 그는 소식을 듣고 경악을 금치 못했다.
🔊 얼굴에는 驚愕한 빗이 보이더이다.
horror
çekim: çoğul fasor · tamlayan fasas
🔊 Till sin fasa upptäckte han att han sprungit in i en återvändsgränd
🔊 ett skri av fasa
🔊 krigets fasor
fear
çekim: çoğul bojaźnie · tamlayan bojaźni
eş: lęk, strach, trwoga
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bajā́ˀtei Proto-Slavic *bojati Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-znь Proto-Slavic *bojaznь Polish bojaźń Inherited from Proto-Slavic *bojaznь. By surface analysis, bać + -źń.
horror, terror, fear, nightmare
çekim: çoğul жа́хи · tamlayan жа́ху
köken: From Proto-Slavic *žasъ.
aile: жахли́вий
terror, fear
çekim: çoğul आतंकों
aile: आतंकवाद, आतंकवादी
horribleness, terribleness
çekim: çoğul hirveydet · tamlayan hirveyden
köken: hirveä + -ys
fear
çekim: çoğul bázně · tamlayan bázně
köken: Inherited from Old Czech bázn, from Proto-Slavic *bojaznь. Related to bát se.
🔊 vyvolat bázeň
🔊 hrdina bez bázně a hany
alternative form of disperare
çekim: çoğul desperări · tamlayan desperări