Ana içeriğe geç
Sözlük

espanto

/isˈpɐ̃.tu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "espanto" kelimesi Türkçe'de huşu, korku, ödünü koparmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelhuşu
Genelkorku
Genelödünü koparmak

Çekim Tablosu

çoğulespantos

Tanım

•astonishment, amazement · wonder

Diğer Dillerde

fear; fright; anxiety
çekim: çoğul Ängste · tamlayan Ängste
eş: Beklemmung, Furcht, Panik, Sorge, Bammel, Flatter
köken: From Middle High German angest, from Old High German angust, from Proto-Germanic *angustiz.
aile: angsthaft, Angsthase, ängstigen, ängstlich, Angstmeier, Flugangst, Höhenangst, Platzangst, Prüfungsangst, Todesangst
Alle haben Angst vorm schwarzen Mann
admiration
çekim: çoğul admirations
köken: Borrowed from Latin admirātiōnem.
Plein d'admiration pour son adversaire, chacun lève sa propre visière : "Elsseneur ! ...", "Réginald ! ..."
amazement, astonishment, stupefaction · wonder, awe, wonderment · fear, dread
çekim: çoğul asombros
köken: Deverbal from asombrar.
aile: asombroso
to throw down; to knock down; to bring down; to fell · to demolish; to destroy · to topple; to overthrow
çekim: geçmiş abbattùto · ortaç abbattùto · şimdiki abbàtte · ulaç abbattènte
eş: abolire, atterrare, buttare giù, buttare a terra, demolire, deporre
zıt: incoraggiare
köken: Inherited from Late Latin abbattere, from Latin battere.
aile: abbattersi, abbattitore, abbattitrice, abbattuto
abbattere l'albero
abbattere l'aereo
abbattere l'edificio trabbalante
fear · risk, peril
çekim: çoğul стра́хи · tamlayan стра́ха
eş: боязнь, испуг, ужас, паника, риск, ответственность
köken: Inherited from Proto-Slavic *straxъ.
aile: под стра́хом, стра́ха ра́ди, перестрахо́вщик, перестрахова́ться, страхо́вка, страхова́ть, страхолю́дина, страхолю́дный, на сво́й стра́х и ри́ск, не за страх, а за со́весть
Страх попо́лз че́рез чё́рные о́кна в ко́мнату, и Коротко́в, стара́ясь не гляде́ть в них, закры́л их што́рами.
де́лать что́-либо на сво́й стра́х
Farsçaتعجب /ta.ʔad.ˈd͡ʒub/
astonishment
köken: Borrowed from Arabic تَعَجُّب (taʕajjub).
aile: تَعَجُّب کَردَن, عَلامَتِ تَعَجُّب
شاهزاده در تعجب مانده بود / کز من او عقل و نظر چون در ربود
Azericetəəccüb
amazedness, amazement, surprise
çekim: çoğul təəccüblər · tamlayan təəccübün
köken: Borrowed from Arabic تَعَجُّب (taʕajjub).
aile: təəccübləndirmək, təəccüblənmək
Kazakçaзәре
fright
Felemenkçemet wanhoop vervullen, teleurstelling, verwondering (dişil) /təˈløːrˌstɛ.lɪŋ/
disappointment
çekim: çoğul teleurstellingen
köken: From teleurstellen + -ing.
aile: geslachtsteleurstelling
Het verlies van de wedstrijd was een grote teleurstelling.
Haar gezicht toonde duidelijk haar teleurstelling.
De annulering van het concert was een teleurstelling voor veel fans.
φοβίζω κάποιον με απειλές ή αναφορά επικείμενου κακού, για να τον αναγκάσω να δεχτεί ό,τι θέλω και να πράξει αναλόγως
Japonca怖じけ, 狼狽 /ɾo̞ːba̠i/
flustering; confusion
çekim: geçmiş 狼狽した
astonishment; shock
eş: 완악
köken: Sino-Korean word from 驚愕.
aile: 경악하다, 경악스럽다
그는 소식을 듣고 경악을 금치 못했다.
얼굴에는 驚愕한 빗이 보이더이다.
dismay, consternation, alarm
çekim: tamlayan bestörtnings
köken: Calque of German Bestürzung. By surface analysis, bestörta + -ning.
doom, dread, menace, terror (feeling of danger)
çekim: tamlayan przerażenia
köken: Etymology tree Polish przerazić Polish -enie Polish przerażenie From przerazić + -enie.
fear · risk, peril
çekim: çoğul страхи́ · tamlayan стра́ху
köken: Inherited from Proto-Slavic *straxъ.
Hintçeअचंभा (eril) /ə.t͡ʃəm.bʱɑː/
amazement, astonishment, incredulity · spectacle, wonder (something wondrous or spectacular)
çekim: çoğul अचंभे
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *आच्छंभ (ācchaṃbha) Hindi अचंभा Inherited from Proto-New Indo-Aryan *आच्छंभ (ācchaṃbha). See there for more. Cognate with Marathi अचंबा (acambā).
aile: अचंभित, अचंभित करना, अचंभा करना
लोगों को उसकी द्रुतगमिता पर आचम्भा हो रहा था।
amazement, astonishment, stupefaction
çekim: çoğul ällistykset · tamlayan ällistyksen
köken: ällistyä + -ys
to horrify · to fear, to be scared
çekim: geçmiş děsila · ortaç děsila · şimdiki děsí
alternative form of disperare
çekim: çoğul desperări · tamlayan desperări
admiration, wonder
çekim: çoğul bámulatok
köken: bámul + -at (noun-forming suffix)
aile: bámulatba ejt, bámulatba esik
İbraniceבֶּהָלָה
Dancaærefrygt
awe; a feeling of reverence so intense as to edge into dread
çekim: tamlayan ærefrygts
köken: ære (“honour”) + frygt (“fear”)
turmoil, chaos
çekim: çoğul сму́тове
köken: Borrowed from Russian смут (smut), cognate with Old Church Slavonic съмѫтъ (sŭmǫtŭ), ultimately derivative of мътя (mǎtja).
Настана смут.
Slovakçaohromenie, ohromiť, údes, úžas, zhrozenie (eril) /uːʒas/
amazement
köken: Etymology tree Proto-Slavic *užasъ Slovak úžas Inherited from Proto-Slavic *užasъ.
Katalancaastorament, ensurt, esbalaïment, espant, esverament (eril) /əs.to.ɾəˈment/
fear
köken: From astorar + -ment.
Els mariners em miraven amb una barreja de compassió i astorament.
Galceabwth
consternation, dismay, panic, desperation
çekim: tamlayan an anbhá
köken: From Old Irish anbáthad (“dread, fear, surprise, panic”).
aile: anbhách

Etimoloji

Deverbal from espantar.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod