przerażenie
/pʂɛ.raˈʐɛ.ɲɛ/
nötr
LEHÇE → TR
Lehçe "przerażenie" kelimesi Türkçe'de ödünü koparmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelödünü koparmak
Çekim Tablosu
tamlayanprzerażenia
Tanım
•doom, dread, menace, terror (feeling of danger)
Diğer Dillerde
AlmancaFurcht, Ohnmacht (dişil) /fʊrçt/
fear; fright; anxiety
çekim: çoğul Befürchtungen · tamlayan Fürchte
eş: Angst, Bammel, Fracksausen, Schiss
köken: From Middle High German vorht, vorhte, from Old High German forhta, forahta, from Proto-Germanic *furhtō (“fear”), from Proto-Indo-European *pr̥k- (“to fear”). The modern vowel -u- is due to influence by the related verb fürchten. Cognate with obsolete Dutch vrucht (still in godsvrucht), Middle Low German vruchte. Also closely related with English fright, though this is from a different stem…
aile: Ehrfurcht, furchtbar, furchteinflößend, furchterregend, furchtlos, furchtsam, Gottesfurcht
Fransızcaaffliger, consternation, désarroi /a.fli.ʒe/
to grieve someone, to distress someone · to smite
çekim: geçmiş affligé · ortaç affligé · şimdiki afflige · ulaç affligeant
köken: Borrowed from Latin afflīgere.
Je crains pour l'une et l'autre en ce dernier effort / Et serai du parti qu'affligera le Sort.
İspanyolcaconsternación, espanto, estupefacción (dişil) /konsteɾnaˈθjon/
consternation
çekim: çoğul consternaciones
köken: From Latin cōnsternātiōnem.
İtalyancaabbattere, abbattersi, costernazione, mortificare, mortificarsi, sbigottimento /abˈbat.te.re/
to throw down; to knock down; to bring down; to fell · to demolish; to destroy · to topple; to overthrow
çekim: geçmiş abbattùto · ortaç abbattùto · şimdiki abbàtte · ulaç abbattènte
eş: abolire, atterrare, buttare giù, buttare a terra, demolire, deporre
zıt: incoraggiare
köken: Inherited from Late Latin abbattere, from Latin battere.
aile: abbattersi, abbattitore, abbattitrice, abbattuto
abbattere l'albero
abbattere l'aereo
abbattere l'edificio trabbalante
Rusçaвстрево́жить, испу́г, страх, трево́жить, ужаса́ть, ужасну́ть /strax/
fear · risk, peril
çekim: çoğul стра́хи · tamlayan стра́ха
eş: боязнь, испуг, ужас, паника, риск, ответственность
köken: Inherited from Proto-Slavic *straxъ.
aile: под стра́хом, стра́ха ра́ди, перестрахо́вщик, перестрахова́ться, страхо́вка, страхова́ть, страхолю́дина, страхолю́дный, на сво́й стра́х и ри́ск, не за страх, а за со́весть
Страх попо́лз че́рез чё́рные о́кна в ко́мнату, и Коротко́в, стара́ясь не гляде́ть в них, закры́л их што́рами.
де́лать что́-либо на сво́й стра́х
Felemenkçemet wanhoop vervullen, teleurstelling (dişil) /təˈløːrˌstɛ.lɪŋ/
disappointment
çekim: çoğul teleurstellingen
köken: From teleurstellen + -ing.
aile: geslachtsteleurstelling
Het verlies van de wedstrijd was een grote teleurstelling.
Haar gezicht toonde duidelijk haar teleurstelling.
De annulering van het concert was een teleurstelling voor veel fans.
to overshadow · to amaze, astonish · to scare
çekim: geçmiş assombrei · ortaç assombrado · şimdiki assombra
astonishment; shock
eş: 완악
köken: Sino-Korean word from 驚愕.
aile: 경악하다, 경악스럽다
그는 소식을 듣고 경악을 금치 못했다.
얼굴에는 驚愕한 빗이 보이더이다.
Fincetyrmistys, tyrmistyttää /ˈtyrmistys/
dismay, consternation, stupefaction
çekim: çoğul tyrmistykset · tamlayan tyrmistyksen
köken: tyrmistyä + -ys
to horrify · to fear, to be scared
çekim: geçmiş děsila · ortaç děsila · şimdiki děsí
alternative form of disperare
çekim: çoğul desperări · tamlayan desperări
Macarcadöbbenet, elborzaszt, elképedés, elképeszt, megdöbbenés, megdöbbent /ˈɛlkeːpɛst/
to astonish, amaze, nonplus (to surprise greatly with its scale or suddenness)
çekim: geçmiş elképesztettek
köken: From el- + képeszt, from kép (“face”) + -eszt (causative verb-forming suffix).
Mindig elképeszt, hogy milyen optimista vagy.
Bulgarcaсмут, страх, ужасявам, уплашвам /smut/
turmoil, chaos
çekim: çoğul сму́тове
köken: Borrowed from Russian смут (smut), cognate with Old Church Slavonic съмѫтъ (sŭmǫtŭ), ultimately derivative of мътя (mǎtja).
Настана смут.
Slovakçaohromenie, ohromiť, údes, zhrozenie
consternation, dismay, panic, desperation
çekim: tamlayan an anbhá
köken: From Old Irish anbáthad (“dread, fear, surprise, panic”).
aile: anbhách
mipororaru
Etimoloji
Etymology tree Polish przerazić Polish -enie Polish przerażenie From przerazić + -enie.