haupt-
/haʊ̯pt-/
ALMANCA → TR
Almanca "haupt-" kelimesi Türkçe'de ana, anamal, anapara, baş, kafa anlamına gelir.
Çeviri
Genelana
Genelanamal
Genelanapara
Genelbaş
Genelkafa
Genelkapital
Genelsermaye
Genelsütun başı
Tanım
•head, chief, main, principal
Diğer Dillerde
Fransızcacapital, chapeauter, chapiteau, commander, diriger, principal (eril) /ka.pi.tal/
capital (money and wealth)
çekim: çoğul capitaux
köken: Borrowed from Latin capitālis. Doublet of cheptel.
aile: navire capital, péché capital, peine capitale
La peine capitale est abolie en France depuis les années 1980.
İspanyolcacapital, capitel, de cabeza, encabezar, principal, troncal /kapiˈtal/
capital (important) · capital (relating to a death sentence)
çekim: çoğul capitales
köken: Borrowed from Latin capitālis. Doublet of caudal.
aile: capitalidad, capitalmente, pecado capital
Es asunto de capital importancia.
Lo condenaron a la pena capital.
İtalyancacapitale, capitello, principale /ka.piˈta.le/
head · bitter · fierce
çekim: çoğul capitali
eş: mortale, essenziale, fondamentale, primario, principale, basilare
köken: From Latin capitālis, derived from caput (“head”).
aile: capitalmente, peccato capitale, pena capitale, sette peccati capitali
nemico capitale
odio capitale
Rusçaбога́тство, возгла́вить, возглавля́ть, гла́вный, головно́й, капита́л
Arapçaتَاج العَمُود, رَأْسُ الْمَال, رَأْس مَال, رَأْسْمَال, رَئِيسِيّ
Farsçaاداره کردن, سر ستون /ʔi.daː.ˈra kar.ˈdan/
to manage, lead, head, run, be in charge of
çekim: geçmiş اداره کرد · ortaç اداره کرده · şimdiki اداره میکند · ulaç اداره کننده
foundation, basis · grounds, reason · base
çekim: çoğul əsaslar · tamlayan əsasın
köken: Borrowed from Arabic أَسَاس (ʔasās).
aile: əsaslı, əsassız, əsaslandırmaq, əsaslanmaq
əsas götürmək
nəyin əsasında?
onun əsasında ki...
Kazakçaкапитал, қаражат /kəpʲɪˈtal/
capital, asset (money, wealth, etc.)
çekim: çoğul капиталдар · tamlayan капиталдың
köken: Borrowed from Russian капита́л (kapitál), from Latin capitālis (“of the head”).
aile: капиталшы
Özbekçekapital, sarmoya
Türkmencekapital
Kırgızcaкапитал
Uygurcaدەسمايە, دىر, سەرمايە, كاپىتال
Felemenkçeaanvoeren, belangrijkste, hoofd, hoofd-, hoofdsom, kapitaal /ˈaːnˌvu.rə(n)/
to supply · to command
çekim: geçmiş voerden aan · ortaç aangevoerd · şimdiki voert aan · ulaç aanvoerend
köken: From Middle Dutch aenvoeren. Equivalent to aan + voeren.
aile: aanvoerder
Portekizcecapital, capitel, comandar, dirigir, fundamental, liderar (dişil) /ka.piˈtaw/
capital; capital city (place where the seat of a government is located) · capital (the most important place associated with something)
çekim: çoğul capitais
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *káput Proto-Italic *kaput Latin caput Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin capitālislbor. Portuguese capital Learned borrowing from Latin capitālis. Doublet of cabedal and caudal.
aile: capitalismo, capitalista
Yunancaαρχικό κεφάλαιο, κεφάλαιο, κεφαλαιώδης, κεφαλικός, κιονόκρανο, κύριος (nötr)
chapter (a section of a book) · capital · fund
çekim: çoğul κεφάλαια · tamlayan κεφαλαίου
köken: From Ancient Greek κεφάλαιον (kephálaion).
αρχικό κεφάλαιο
İsveççeallmän, compounds with huvud, först, främst, generell, huvudsaklig /ˈalˌmɛn/
general (universal) · occurring generally; common, widespread · general (broad)
çekim: karşılaştırma allmännare · üstünlük allmännast
zıt: enskild
köken: From Old Norse almennr. By surface analysis, alla + män. Compare Norwegian allmenn.
aile: allmännytta, allmännyttig
ett allmänt förbud
en allmänt dålig idé
ett allmänt förlag
Lehçegłowica, główny, kapitał, kapitel, kierować, podstawowy (dişil) /ɡwɔˈvi.t͡sa/
head (any device part that is placed at the end of something), e.g. warhead, print head, cylinder head; often disambiguated with adjectives · pommel, knob on the end of the hilt of a sword · capital, the uppermost part of a column
çekim: çoğul głowice · tamlayan głowicy
eş: kapitel
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Balto-Slavic *galˀwā́ˀ Proto-Slavic *golvà Old Polish głowa Polish głowa Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Old Polish -ica Polish -ica Polish głowica From głowa (“head”) + -ica (“feminine augmentative suffix”).
głowica bojowa
głowica jądrowa
głowica dysku
Ukraynacaбага́тство, головни́й, капіта́л, капіте́ль, основни́й, очо́лити
alternative spelling of पूंजी (pūñjī)
çekim: çoğul पूँजियाँ
Finceensisijainen, johtaa, kapiteeli, komentaa, pää-, pääasiallinen /ˈensiˌsijɑi̯nen/
primary (of first rank or order) · preferred
çekim: karşılaştırma ensisijaisempi · üstünlük ensisijaisin
eş: primaarinen, primäärinen
köken: ensi- + sija + -inen
aile: ensisijaisesti, ensisijaistaa, ensisijaisuus
Se on meidän ensisijainen vaihtoehtomme.
capital (uppermost part of a column) · caput, capitulum · part of the hilt of a sword
çekim: çoğul hlavic · tamlayan hlavic
köken: From hlava + -ice.
jaderná hlavice
Rumencecapital, capitel, comanda, principal (nötr) /ka.piˈtal/
capital
çekim: çoğul capitaluri · tamlayan capitalului
köken: Borrowed from French capital, Latin capitālis.
Macarcadöntő, fő, fontos, irányít, jelentős, kölcsöntőke /ˈdøntøː/
present participle of dönt
çekim: karşılaştırma döntőbb · üstünlük legdöntőbb
köken: dönt (“to decide”) + -ő (present-participle suffix)
aile: sorsdöntő
İbraniceבָּכִיר, הוֹן, כּוֹתֶרֶת, עִיקָּרִי, עמד בראש, צֶפֶת
Latincecacumen, caput, potissimus, prīncipālis (nötr) /kaˈkuː.mɛn/
peak, extremity, top, summit · end, limit · accent mark placed over a letter
çekim: çoğul cacūmina · tamlayan cacūminis
zıt: fundus
köken: Cognate to Sanskrit ककुद् (kakúd, “peak, summit, point; head, chief; hump, projection; palate, tongue”), which similarly preserves the original sense of projection in any direction, and the particular sense of the humped shoulders of an animal. The semantics of the denominal verb are influenced by acūmen.
aile: cacūminō
Dancagenerel, hoved-, hovedsagelig, hovedstol, kapitæl, kapital /ɡenəˈrɛlˀ/
general
zıt: speciel
köken: Via German generell, from Latin generalis.
Etimoloji
From Middle High German houbet-, from Old High German houbit-, from Proto-West Germanic *haubida-, derived from the noun *haubid (“head”) (whence German Haupt). Cognate with Dutch hoofd- and Old English hēafod-. More at Haupt.