bonze (Buddhist priest in Japan) · self-interested dignitary · capitalist, fat cat; leading figure of the propertied class
çekim: çoğul Bonzen · tamlayan Bonzen
eş: Hochgestellter, Hochstehender
köken: Borrowed from French bonze.
Fransızca 🔊 chef (eril) /ʃɛf/ head · article, principal point · principal motive, charge, count of indictment
çekim: çoğul chefs
eş: tête
köken: Inherited from Middle French chief, from Old French chief, from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-. Doublet of cap.
aile: au premier chef, chef d'accusation, chef de cabinet, chef de chœur, chef de guerre, chef de projet, chef-d’œuvre, chef-lieu, couvre-chef, de son chef
🔊 opiner du chef
🔊 les principaux chefs d’une demande
🔊 Le procureur a tenu à refaire une lecture des chefs d’accusation.
chieftain (Indian chief in a tribe) · powerful person, fat cat · cacique (bird)
çekim: çoğul caciques
eş: caudillo
köken: Borrowed from Taíno *kasike (“chieftain”) or Lokono kassequa (“chieftain; power”).
aile: cacicada, cacical, cacicato, cacicatura, cacicazgo, cacique veranero, caciquear, caciquil, caciquismo
head · boss, chief, leader, master · end (of a rope etc.)
çekim: çoğul capi
eş: cranio, testa, zucca, cervello, intelletto, mente
köken: From Vulgar Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, from Proto-Indo-European *káput. Doublet of chef.
🔊 ispettore capo
Rusça 🔊 атама́н , ва́жное лицо́ , вождь , глава́ , глава́рь , гла́вный /voʂtʲ/ chief, chieftain (of a tribe) · leader (inspiring or commanding a movement) · captain (leading an army)
çekim: çoğul вожди́ · tamlayan вождя́
eş: полководец
köken: Borrowed from Old Church Slavonic вождь (voždĭ), from Proto-Slavic *voďь. Displaced inherited Old East Slavic вожь (vožĭ).
aile: во́ждество, вожди́стский, вожди́зм
🔊 Кра́сное О́блако — вождь огла́ла-лако́та.
🔊 Для всех гряду́щих поколе́ний На мра́море гори́т наве́к: Здесь жил наш вождь това́рищ Ле́нин, Просто́й, вели́кий челове́к.
Arapça 🔊 رَئِيس , شَيْخ , قَائِد , مُدِير
Farsça 🔊 رئیس , سردسته , سرگروه , سریاک , فرنشین , مدیر /ra.ˈʔiːs/ president · chief, chairperson · head
çekim: çoğul رؤساء
köken: Etymology tree Arabic رَأَسَ (raʔasa) Arabic رَئِيس (raʔīs)bor. Persian رئیس Borrowed from Arabic رَئِيس (raʔīs).
leader
köken: From баш (baş) + -чы (-cı), Cognate to Southern Altai башчы (baščï), Kumyk башчы (başçı, “leader”), Azerbaijani başçı, etc.
leider van een criminele groep of organisatie
leader · boss
çekim: çoğul αρχηγοί · tamlayan αρχηγού
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀρχηγός (arkhēgós, “beginning, originating; founder, chief, originator”), from ἀρχή (arkhḗ) + ἡγέομαι (hēgéomai) or ἄγω (ágō).
chief
köken: Borrowed from English chief.
A boss, manager; person in charge, person who directly oversees the work being done
çekim: çoğul chefer · tamlayan chefs
köken: Unadapted borrowing from French chef.
aile: avdelningschef, butikschef, försäljningschef, mellanchef
man of action
çekim: çoğul ludzie czynu · tamlayan człowieka czynu
köken: Literally, “man of deed”.
Ukraynaca 🔊 вождь , голова́ , головни́й , керівни́к , нача́льник , проводи́р /wɔʒdʲ/ chief, chieftain (of a tribe) · leader (inspiring or commanding a movement)
çekim: çoğul вожді́ · tamlayan вождя́
köken: Borrowed from Old Church Slavonic вождь (voždĭ), from Proto-Slavic *voďь. Displaced inherited Old East Slavic вожь (vožĭ).
chairman, head, chief, president
çekim: çoğul अध्यक्षों
köken: Borrowed from Sanskrit अध्यक्ष (adhyakṣa).
🔊 लोक सभा अध्यक्ष
leader, commander, chief · manager, director, executive
çekim: çoğul johtajat · tamlayan johtajan
eş: pomo
köken: johtaa (“to lead”) + -ja (“-er”)
aile: johtajisto, johtajuus, alijohtaja, aluejohtaja, ammattijohtaja, ammattiyhdistysjohtaja, apulaisjohtaja, arkistonjohtaja, arvojohtaja, hallintojohtaja
main · major
çekim: karşılaştırma hlavnější · üstünlük nejhlavnější
köken: Inherited from Proto-Slavic *golvьnъ. By surface analysis, hlava + -ní.
🔊 hlavní město
commander, head, chief
çekim: çoğul căpetenii · tamlayan căpetenii
köken: From cap + -enie, compare capăt.
with a head, having a head · capitate (having a distinct globular tip)
çekim: çoğul fejesek
zıt: fejetlen
köken: fej (“head”) + -es (“having”, adjective-forming suffix)
aile: fejescsont, fejesugrás, fejes saláta
İbranice 🔊 בוחש בקדרה , מחליט ההחלטות
superlative degree of potis: chief, principal, most prominent, most important
köken: Superlative of potis.
cock of the walk, champion · kingpin, leader, leading or top figure, boss, big wheel · mastermind
çekim: çoğul gembong-gembong
köken: Borrowed from Javanese ꦒꦺꦩ꧀ꦧꦺꦴꦁ (gémbong, “leader”).
aile: gembong kartel, gembong mafia, gembong narkoba, gembong teroris
guide (person who leads or shows the way) · leader, alpha (of a herd, flock, or pack of animals) · leader, head, chief (of a nation, political party, uprising, strike, or group)
çekim: çoğul вода́чи
köken: во́дя (vódja, “to lead”) + -ач (-ač)
🔊 А кой ще ни во́ди? Вода́чът кой е?
🔊 Обикнове́но това́ въ́рши вода́чът на ста́дото.
🔊 наро́ден вода́ч
Slovence 🔊 glavar , načelnik (eril) /ɡlaʋàːr/ a surname
chief, leader
çekim: çoğul pealikud · tamlayan pealiku
köken: From pea + -lik.
head · boss, chief, leader · cape (piece of land)
çekim: çoğul caps
köken: Inherited from Vulgar Latin capus (“head, chief”), from Latin caput (“head, etc.”), from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *káput. Compare Occitan cap. Compare also French personne (which can mean either "person" or "nobody").
aile: al cap de, al cap i a la fi, cabut, cap d'any, cap d'ase, cap d'estat, cap de colla, cap de setmana, Cap Verd, cap-roig
🔊 cap d'estat
🔊 cap de setmana