chính

/t͡ɕïŋ˧˦/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "chính" kelimesi Türkçe'de ana, anamal, anapara, kapital, kardinal anlamına gelir.

Çeviri

Genelana

Genelanamal

Genelanapara

Genelkapital

Genelkardinal

Genelmühim

Genelönemli

Genelsermaye

Genelsütun başı

Tanım

•exactly; precisely

Diğer Dillerde

Almancagenau , grad , grundsätzlich , haupt-, Haupt-, hauptsächlich /ɡəˈnaʊ̯/

exact

çekim: karşılaştırma genauer · üstünlük am genauesten

zıt: ungenau

köken: From Middle High German genoue, genouwe, geneuwe (“narrow, close, exact”), from ge- + nou(we) (“narrow, close, exact”), from Old High German *hnouw (“narrow, close”), from Proto-Germanic *hnawwaz. Cognate with Middle Low German nouwe, nau (“narrow, brief, exact”), Dutch nauw (“narrow, close”), Old English hnēaw (“niggardly, miserly, stingy”), Old Norse hnøggr (“niggardly, stingy, scant”).

aile: Genauigkeit, haargenau, punktgenau, zielgenau, ungenau

Fransızcacapital , cardinal , chapiteau , principal , prioritaire (eril) /ka.pi.tal/

capital (money and wealth)

çekim: çoğul capitaux

köken: Borrowed from Latin capitālis. Doublet of cheptel.

aile: navire capital, péché capital, peine capitale

La peine capitale est abolie en France depuis les années 1980.

İspanyolcacapital , capitel , cardenal , cardinal , primaria , primario /kapiˈtal/

capital (important) · capital (relating to a death sentence)

çekim: çoğul capitales

köken: Borrowed from Latin capitālis. Doublet of caudal.

aile: capitalidad, capitalmente, pecado capital

Es asunto de capital importancia.

Lo condenaron a la pena capital.

İtalyancacapitale , capitello , cardinale , primario , principale /ka.piˈta.le/

head · bitter · fierce

çekim: çoğul capitali

eş: mortale, essenziale, fondamentale, primario, principale, basilare

köken: From Latin capitālis, derived from caput (“head”).

aile: capitalmente, peccato capitale, pena capitale, sette peccati capitali

nemico capitale

odio capitale

Rusçaбога́тство, гла́вный, и́менно, как ра́з, капита́л, капита́льный

Arapçaأَوَّلِيّ, تَاج العَمُود, رَأْسُ الْمَال, رَأْس مَال, رَأْسْمَال, رَئِيسِيّ

Farsçaابتدایی, اساسی , اصلی, اعداد اصلی, سر ستون, عدداصلی /ʔa.saː.ˈsiː/

fundamental · basic

köken: Borrowed from Arabic أَسَاسِيّ (ʔasāsiyy).

Azericebaşlanğıc , əsas , ibtidai , ilk , ilkin, kapital /bɑʃɫɑnˈɣɯd͡ʒ/

beginning (the initial portion of some extended thing) · beginning (commencement of an action, state, or space of time etc.) · introduction (an initial section of a book or article, which introduces the subject material)

çekim: çoğul başlanğıclar

zıt: son, axır, sözardı

köken: Possibly from Ottoman Turkish باشلانغیج (başlangıc). Related to Azerbaijani başlamaq (“to begin”). By surface analysis, başlan- + -ğıc.

küçənin başlanğıcı

Kür çayın başlanğıcı

işin başlanğıcı

Kazakçaбастапқы , капитал, қаражат

elementary, preliminary, primary

Özbekçekapital, sarmoya

Türkmencekapital

Kırgızcaдал, капитал, түп-тамырынан /dal/

just, exactly, precisely

Uygurcaدەسمايە, دىر, سەرمايە, كاپىتال

Felemenkçebelangrijkste , hoofd-, hoofdsom , kapitaal , kapiteel , kardinaal

inflection of belangrijkst: · definite neuter singular attributive · plural attributive

Portekizcebem , capital , capitel , cardeal , fundamental , primário /ˈbẽj̃/

well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)

çekim: çoğul bens

eş: benzão

zıt: mal, pouco, um pouco

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).

aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem

Este filme foi muito bem produzido.

Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.

Vai embora que eu estou bem bravo.

Yunancaαρχικό κεφάλαιο, καρδινάλιος , κεφάλαιο , κεφαλαιώδης , κιονόκρανο , κύριος (eril) /kaɾ.ðiˈna.li.os/

cardinal (official)

çekim: çoğul καρδινάλιοι · tamlayan καρδινάλιου

köken: Learnedly, from Byzantine Greek καρδινάλιος (kardinálios), from New Latin cardinālis (“pertaining to a hinge, that on which something turns or depends”).

Japoncaジャスト , 丁度, 主な, 主要な, 元金, 最初の /d͡ʑa̠sɨto̞/

just; precisely

köken: Borrowed from English just.

aile: ジャストアイデア, ジャスト・イン・タイム, ジャストタイミング, ジャストフィット, ジャストミート

50kg ジャスト

Korece본래의, 원금 , 자본 , 주두 , 주요하다 , 중요하다 /wʌ̹nɡɯm/

principal, capital

köken: Sino-Korean word from 元金.

İsveççeallmän , avgörande , främsta , generell , huvud-, huvudstol /ˈalˌmɛn/

general (universal) · occurring generally; common, widespread · general (broad)

çekim: karşılaştırma allmännare · üstünlük allmännast

zıt: enskild

köken: From Old Norse almennr. By surface analysis, alla + män. Compare Norwegian allmenn.

aile: allmännytta, allmännyttig

ett allmänt förbud

en allmänt dålig idé

ett allmänt förlag

Lehçedokładnie , głowica , główny , kapitał , kapitel , kardynał /dɔˈkwad.ɲɛ/

exactly (in a manner precisely agreeing with a standard, a fact, or the truth) · exactly (in a manner habitually careful to agree with a standard, a rule, or a promise) · exactly (in a manner precisely or definitely conceived or stated; strict)

eş: precyzyjnie, konkretnie, szczegółowo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *kladati Old Polish kładać Old Polish dokładaćdeverb. Old Polish…

Ukraynacaбага́тство, головни́й, капіта́л, капіте́ль, кардинал, основни́й

Hintçeपूँजी , पूंजी , प्रथम , प्रधान , प्रमुख , प्राथमिक (dişil)

alternative spelling of पूंजी (pūñjī)

çekim: çoğul पूँजियाँ

Finceekaluokka, emä-, juuri , kapiteeli , kardinaali , pää- /ˈjuːri/

root (of a plant, hair, tooth, etc.) · foot, base (base or bottom of anything; when in the locative cases, often the area right next to that base or bottom, such as the foot of a mountain) · cause, origin, tradition

çekim: çoğul juuret · tamlayan juuren

köken: From Proto-Finnic *juuri (compare Estonian juur), from Proto-Finno-Permic *jowre (compare Erzya юр (jur)).

aile: jalkojen juuressa, juurakko, juurehtia, juureinen, juurekas, juures, juureton, juureva, juuria, juurikas