principal
/pʁɛ̃.si.pal/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "principal" kelimesi Türkçe'de ana anlamına gelir.
Çeviri
Genelana
Çekim Tablosu
çoğulprincipaux
Tanım
•main, key, principal
Diğer Dillerde
AlmancaGeschäftsherr, haupt-, Haupt-, hauptsächlich, Prinzipal, Vollmachtgeber /haʊ̯pt-/
head, chief, main, principal
köken: From Middle High German houbet-, from Old High German houbit-, from Proto-West Germanic *haubida-, derived from the noun *haubid (“head”) (whence German Haupt). Cognate with Dutch hoofd- and Old English hēafod-. More at Haupt.
İspanyolcacapital, comitente, primario, primordial, principal, troncal /kapiˈtal/
capital (important) · capital (relating to a death sentence)
çekim: çoğul capitales
köken: Borrowed from Latin capitālis. Doublet of caudal.
aile: capitalidad, capitalmente, pecado capital
Es asunto de capital importancia.
Lo condenaron a la pena capital.
İtalyancacapitale, primario, principale /ka.piˈta.le/
head · bitter · fierce
çekim: çoğul capitali
eş: mortale, essenziale, fondamentale, primario, principale, basilare
köken: From Latin capitālis, derived from caput (“head”).
aile: capitalmente, peccato capitale, pena capitale, sette peccati capitali
nemico capitale
odio capitale
Rusçaважне́йший, гла́вный, довери́тель, основна́я су́мма, основно́й, основно́й долг
Arapçaرَئِيسِيّ, مُوَكِّل
Azericeəsas /æˈsɑs/
foundation, basis · grounds, reason · base
çekim: çoğul əsaslar · tamlayan əsasın
köken: Borrowed from Arabic أَسَاس (ʔasās).
aile: əsaslı, əsassız, əsaslandırmaq, əsaslanmaq
əsas götürmək
nəyin əsasında?
onun əsasında ki...
inflection of belangrijkst: · definite neuter singular attributive · plural attributive
Portekizceprimeira, primeiro, principal /pɾiˈme(j).ɾɐ/
feminine singular of primeiro
Yunancaαρχικό κεφάλαιο, κύριος, πρωταρχικός (eril) /ˈci.ɾi.os/
mister (title conferred on an adult male) · master (someone who has control over something or someone) · sir (an address to any male)
çekim: çoğul κύριοι · tamlayan κυρίου
eş: κ., plural: κ.κ., κος, Κος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κύριος (kúrios, “who has power”) (noun and adjective). For the "mister (term of address)" sense, from Koine Greek κύριος (kúrios), and a semantic loan from French monsieur or Italian signore. Compare Mariupol Greek ки́риос (kírios).
formal spelling: Κύριος (Kýrios)
Japonca主な, 主要な, 元金, 最重要, 第一級 /ɡã̠ŋʲkʲĩɴ/
principal, capital
İsveççeallmän, förnämst, främst, generell, huvud-, huvudman /ˈalˌmɛn/
general (universal) · occurring generally; common, widespread · general (broad)
çekim: karşılaştırma allmännare · üstünlük allmännast
zıt: enskild
köken: From Old Norse almennr. By surface analysis, alla + män. Compare Norwegian allmenn.
aile: allmännytta, allmännyttig
ett allmänt förbud
en allmänt dålig idé
ett allmänt förlag
Lehçegłówny, kapitał, klient, mocodawca, pierwszy, podstawowy /ˈɡwuv.nɘ/
head, main, chief, principle (most significant among other objects of the same kind or in the situation in question) · head (of or relating to the head of a body) · big (exemplary)
çekim: karşılaştırma główniejszy · üstünlük najgłówniejszy
eş: pierwszorzędny, podstawowy, zasadniczy, centralny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Balto-Slavic *galˀwā́ˀ Proto-Slavic *golva Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *golvьnъ Old Polish główny Polish główny Inherited from Old Polish główny. By surface analysis, głowa + -ny. Doublet of hławny, a dialectal borrowing from Slovak.
aile: grzech główny, kara główna, liczebnik główny, płyta główna, tętnica główna
Ukraynacaголовни́й, довіри́тель, капіта́л, основни́й
Hintçeप्रथम, प्रधान, प्रमुख, प्राथमिक, मुख्य /pɾə.t̪ʰəm/
first, foremost · preeminent
köken: Borrowed from Sanskrit प्रथम (prathamá). Doublet of पहला (pahlā)
Finceaamunkoitto, pää-, pääasiallinen, päämies, pääoma, prima /ˈɑːmunˌkoi̯tːo/
dawn, daybreak, break of dawn; sunrise
çekim: çoğul aamunkoitot · tamlayan aamunkoiton
köken: aamun (“of the morning”, genitive) + koitto (“dawning”)
aile: aamunkoittoilmiö
Çekçe(počáteční) vklad, (původní) půjčka, hlavní, zastupovaný nesvéprávný, zmocnitel /ˈɦlavɲiː/
main · major
çekim: karşılaştırma hlavnější · üstünlük nejhlavnější
köken: Inherited from Proto-Slavic *golvьnъ. By surface analysis, hlava + -ní.
hlavní město
Rumenceprincipal /prin.t͡ʃiˈpal/
principal, primary, chief, foremost
zıt: secundar
köken: Borrowed from French principal, from Latin principalis.
Macarcaelsődleges, fő, kölcsöntőke, legfontosabb, megbízó, meghatalmazó /ˈɛlʃøːdlɛɡɛʃ/
primary (that which is placed ahead of others)
çekim: karşılaştırma elsődlegesebb · üstünlük legelsődlegesebb
köken: From első + -d + -leges.
aile: elsődlegesen
Latincedominus negōtiī, potissimus, prima, prīncipālis /pɔˈtɪs.sɪ.mʊs/
superlative degree of potis: chief, principal, most prominent, most important
köken: Superlative of potis.
Dancagenerel, hoved-, hovedsagelig, hovedstol, primær, vigtigste /ɡenəˈrɛlˀ/
general
zıt: speciel
köken: Via German generell, from Latin generalis.
Norveççehoved-
Endonezcepaling penting, terutama /təruˈtama/
superlative degree of utama (“most important”)
çekim: karşılaştırma lebih terutama · üstünlük paling terutama
köken: Affixed of ter- + utama.
exactly; precisely
köken: Sino-Vietnamese word from 正. Doublet of chánh.
aile: bất chính, cải chính, chân chính, chính chủ, chính chuyên, chính cống, chính danh, chính diện, chính đại, chính đáng
main, chief
çekim: karşılaştırma по́-гла́вни · üstünlük на́й-гла́вни
köken: From Proto-Slavic *golvьnъ.
Slovakçahlavný /ɦlavniː/
main · major
çekim: karşılaştırma hlavnejší · üstünlük najhlavnejší
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Balto-Slavic *galˀwā́ˀ Proto-Slavic *golva Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *golvьnъ Slovak hlavný Inherited from Proto-Slavic *golvьnъ. By surface analysis, hlava + -ný.
Slovencegláven, prvenstven, prvi /pə́rʋi/
first
köken: From Proto-Slavic *pьrvъ (“first”), from Proto-Balto-Slavic *pírˀwas, from Proto-Indo-European *pr̥h₂wós.
Etimoloji
Borrowed from Latin prīncipālis.