generell
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "generell" kelimesi Türkçe'de ana anlamına gelir.
Çeviri
Genelana
Çekim Tablosu
karşılaştırmagenerellare
üstünlükgenerellast
Tanım
•general (involving every part or member, not specific or particular)
Diğer Dillerde
Almancaallgemein, generell, haupt-, hauptsächlich /ˌalɡəˈmaɪ̯n/
general (common, basic, usual), universal
çekim: karşılaştırma allgemeiner · üstünlük am allgemeinsten
eş: generalisierend, generell, pauschal, undifferenziert, universell
köken: From all + gemein.
die allgemeine Relativitätstheorie
Fransızcacommunal, général, principal, universal /kɔ.my.nal/
commune
eş: municipal
köken: Learned borrowing from Late Latin commūnālis, from Latin commūnis (whence commun). By surface analysis, commune + -al.
İspanyolcageneral, principal, troncal /xeneˈɾal/
general, overall
çekim: çoğul generales
köken: From Latin generālis.
aile: anestesia general, capitán general, capitanía general, comisario general, comisario general de cruzada, concilio general, consulado general, Cortes Generales, cuartel general, cultura general
İtalyancagenerale, principale /d͡ʒe.neˈra.le/
general
çekim: çoğul generali
eş: collettivo, complessivo, completo, globale, pieno, plenario
köken: From Latin generālis.
Rusçaгла́вный, о́бщий, основно́й
Arapçaرَئِيسِيّ, عَامّ
Azericeəsas /æˈsɑs/
foundation, basis · grounds, reason · base
çekim: çoğul əsaslar · tamlayan əsasın
köken: Borrowed from Arabic أَسَاس (ʔasās).
aile: əsaslı, əsassız, əsaslandırmaq, əsaslanmaq
əsas götürmək
nəyin əsasında?
onun əsasında ki...
Başkurtçaдөйөм /dʏ̞.ˈjʏ̞m/
general · common · total, whole
köken: Cognate with Kyrgyz дүйүм (düyüm), Kazakh дүйім (düiım).
Felemenkçealgemeen, belangrijkste, hoofd-, voornaamste, wijdverspreid /ˌɑl.ɣəˈmeːn/
general · common
çekim: karşılaştırma algemener · üstünlük algemeenst
köken: Univerbation of al gemeen. Cognate with German allgemein.
aile: algemeenheid, in het algemeen, ten algemenen nutte, veralgemenen, veralgemeniseren
Portekizcegeral, principal /ʒeˈɾaw/
general · widespread · having supreme rank
çekim: çoğul gerais
zıt: específico, particular, incomum
köken: From Old Galician-Portuguese gẽeral, from Latin generālis (“general”). Doublet of general.
aile: dar uma geral, em geral, geralmente, língua geral, no geral
governador-geral
general, common, ordinary
eş: 普通, 平常, 通常, 普遍
köken: From Middle Chinese compound 一般 (ʔjit pan, “ordinary, common, general”, literally “one + sort”). Compare modern Mandarin reading yībān, Hakka yit-pân.
デュウゼは一般の女優の持っている技能を持っていない。
すなわち、第一に、西洋人は一般に旅行を好むこと。
「広告文」には、余り一般にわからない字や言葉は使わないものである。
Korece주요하다 /t͡ɕujoɦa̠da̠/
to be main; to be principal
köken: 주요(主要) (juyo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
head, main, chief, principle (most significant among other objects of the same kind or in the situation in question) · head (of or relating to the head of a body) · big (exemplary)
çekim: karşılaştırma główniejszy · üstünlük najgłówniejszy
eş: pierwszorzędny, podstawowy, zasadniczy, centralny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Balto-Slavic *galˀwā́ˀ Proto-Slavic *golva Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *golvьnъ Old Polish główny Polish główny Inherited from Old Polish główny. By surface analysis, głowa + -ny. Doublet of hławny, a dialectal borrowing from Slovak.
aile: grzech główny, kara główna, liczebnik główny, płyta główna, tętnica główna
Ukraynacaголовни́й, зага́льний, основни́й
chief, foremost, prime · pre-eminent · better, superior
çekim: çoğul प्रधानों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रधान (pradhāna).
Fincepää-, pääasiallinen, valta-, yleinen /ˈpæː-/
main, head, prime, primary, principal, leading
köken: From pää (“head”). Semantically, compare Swedish huvud-, German haupt-, English head.
aile: pääaihe, pääaine, pääaines, pääajatus, pääakseli, pääammatti, pääanalyytikko, pääarkkitehti, pääarvo, pääasia
Çekçehlavní, obecný, všeobecný /ˈɦlavɲiː/
main · major
çekim: karşılaştırma hlavnější · üstünlük nejhlavnější
köken: Inherited from Proto-Slavic *golvьnъ. By surface analysis, hlava + -ní.
hlavní město
Rumencecomun, general, principal /koˈmun/
common (shared); communal · common, normal
köken: Borrowed from French commun, Latin communis.
aile: comunitate, comunica
general (not specific or particular)
çekim: karşılaştırma általánosabb · üstünlük legáltalánosabb
köken: From általán (“completely; generally”) (archaic) + -os (adjective-forming suffix), lexicalization of által (“across, over”) + -a (possessive suffix) + -n; see also általában (“generally”). First attested in 1796.
aile: általánosan, általánosít, általánosság, átalány, általános forgalmi adó, általános háromszög, általános iskola, általános névmás, általános relativitáselmélet
general
aile: מְפַקֵּחַ כְּלָלִי, שם עצם כללי
Latincegenerālis, prīncipālis
ordinary · usual · common
çekim: karşılaştırma almindeligere · üstünlük almindeligst
köken: From Old Danish almænnelik, from Old Norse almenniligr, related to almennr, cf. Danish: almen.
aile: almindelighed
Norveççeallmenn, allminnelig, generell, hoved-, vanlig
Endonezcemenyeluruh, paling penting, terutama, umum
merata:
exactly; precisely
köken: Sino-Vietnamese word from 正. Doublet of chánh.
aile: bất chính, cải chính, chân chính, chính chủ, chính chuyên, chính cống, chính danh, chính diện, chính đại, chính đáng
Bulgarcaвсео́бщ, гла́вен, мейн, мейнвам, обикновен, общ /obiknoˈvɛn/
usual, ordinary, common
çekim: karşılaştırma по́-обикнове́ни · üstünlük на́й-обикнове́ни
köken: From Proto-Slavic *obyknovenъ.
Slovakçahlavný, všeobecný /ɦlavniː/
main · major
çekim: karşılaştırma hlavnejší · üstünlük najhlavnejší
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Balto-Slavic *galˀwā́ˀ Proto-Slavic *golva Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *golvьnъ Slovak hlavný Inherited from Proto-Slavic *golvьnъ. By surface analysis, hlava + -ný.