원금
/wʌ̹nɡɯm/
KORECE → TR
Tanım
•principal, capital
Diğer Dillerde
AlmancaHaupt-, hauptsächlich, wesentlich /haʊ̯pt-/
head, chief, main, principal
köken: From Middle High German houbet-, from Old High German houbit-, from Proto-West Germanic *haubida-, derived from the noun *haubid (“head”) (whence German Haupt). Cognate with Dutch hoofd- and Old English hēafod-. More at Haupt.
Fransızcaprincipal /pʁɛ̃.si.pal/
main, key, principal
çekim: çoğul principaux
köken: Borrowed from Latin prīncipālis.
aile: conseiller principal d'éducation, plat principal, principalement, séquence principale
l'un des principaux problèmes
les principales ethnies du pays
İspanyolcacapital, principal /kapiˈtal/
capital (important) · capital (relating to a death sentence)
çekim: çoğul capitales
köken: Borrowed from Latin capitālis. Doublet of caudal.
aile: capitalidad, capitalmente, pecado capital
Es asunto de capital importancia.
Lo condenaron a la pena capital.
İtalyancacapitale, principale /ka.piˈta.le/
head · bitter · fierce
çekim: çoğul capitali
eş: mortale, essenziale, fondamentale, primario, principale, basilare
köken: From Latin capitālis, derived from caput (“head”).
aile: capitalmente, peccato capitale, pena capitale, sette peccati capitali
nemico capitale
odio capitale
Rusçaгла́вный, основна́я су́мма, основно́й, основно́й долг
Arapçaرَئِيسِيّ
Felemenkçehoofdsom, voornaamste
de hoogte van een factuur, rente en administratiekosten niet meegerekend
eş: kapitaal
Portekizceprincipal /pɾĩ.siˈpaw/
main; principal (most important) · fundamental; essential · having another body orbiting it
çekim: çoğul principais
eş: essencial, primordial
zıt: secundário, capital, crítico, crucial, essencial, fundamental
köken: From Latin principālis (“first; principal”), from prīncipium (“beginning”).
aile: principalmente
Yunancaαρχικό κεφάλαιο
Japonca主要な, 元金 /ɡã̠ŋʲkʲĩɴ/
principal, capital
İsveççehuvudsaklig, huvudstol, kapital, kapitalbelopp
main, principal
çekim: karşılaştırma huvudsakligare · üstünlük huvudsakligast
köken: From huvud (“main/head”) + sak (“thing”) + -lig (“ly”).
Lehçegłówny, kapitał, podstawowy /ˈɡwuv.nɘ/
head, main, chief, principle (most significant among other objects of the same kind or in the situation in question) · head (of or relating to the head of a body) · big (exemplary)
çekim: karşılaştırma główniejszy · üstünlük najgłówniejszy
eş: pierwszorzędny, podstawowy, zasadniczy, centralny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Balto-Slavic *galˀwā́ˀ Proto-Slavic *golva Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *golvьnъ Old Polish główny Polish główny Inherited from Old Polish główny. By surface analysis, głowa + -ny. Doublet of hławny, a dialectal borrowing from Slovak.
aile: grzech główny, kara główna, liczebnik główny, płyta główna, tętnica główna
Ukraynacaголовни́й, капіта́л, основни́й
chief, foremost, prime · pre-eminent · better, superior
çekim: çoğul प्रधानों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रधान (pradhāna).
main, head, prime, primary, principal, leading
köken: From pää (“head”). Semantically, compare Swedish huvud-, German haupt-, English head.
aile: pääaihe, pääaine, pääaines, pääajatus, pääakseli, pääammatti, pääanalyytikko, pääarkkitehti, pääarvo, pääasia
Çekçe(počáteční) vklad, (původní) půjčka, hlavní /ˈɦlavɲiː/
main · major
çekim: karşılaştırma hlavnější · üstünlük nejhlavnější
köken: Inherited from Proto-Slavic *golvьnъ. By surface analysis, hlava + -ní.
hlavní město
Rumenceprincipal /prin.t͡ʃiˈpal/
principal, primary, chief, foremost
zıt: secundar
köken: Borrowed from French principal, from Latin principalis.
Macarcafő, kölcsöntőke, legfontosabb, tőke /ˈføː/
main, principal, key, chief, cardinal, core, most important
çekim: karşılaştırma főbb · üstünlük legfőbb
köken: From a variant form of fej (“head”). It changed its part of speech from noun to adjective.
aile: főként, főképp, főképpen, főleg, főbejárat, főherceg, főidény, főigazgató, főiskola, főispán
İbraniceבָּכִיר
Latincepotissimus /pɔˈtɪs.sɪ.mʊs/
superlative degree of potis: chief, principal, most prominent, most important
köken: Superlative of potis.
Dancahovedstol
exactly; precisely
köken: Sino-Vietnamese word from 正. Doublet of chánh.
aile: bất chính, cải chính, chân chính, chính chủ, chính chuyên, chính cống, chính danh, chính diện, chính đại, chính đáng
Bulgarcaгла́вен, главница, осно́вен, осно́вен капита́л, основна сума
Slovakçahlavný /ɦlavniː/
main · major
çekim: karşılaştırma hlavnejší · üstünlük najhlavnejší
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Balto-Slavic *galˀwā́ˀ Proto-Slavic *golva Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *golvьnъ Slovak hlavný Inherited from Proto-Slavic *golvьnъ. By surface analysis, hlava + -ný.
Slovencegláven
Litvancakapitalas
Galiçyacaprincipal /pɾinθiˈpal/
main, principal
main, chief, head, principal
köken: Inherited from Old Norse aðall, ultimately from Proto-Germanic *aþalaz. Related to Icelandic aðall (“nobility”).
aile: aðahætta, aðalaðdráttarafl, aðalaðili, aðalaðsetur, aðalafbrigði, aðalafl, aðalaflahrota, aðalaflamagn, aðalaflgjafi, aðalafrek
aðal- + áhrif (“effect”) → aðaláhrif (“main effect”)
aðal- + bygging (“building”) → aðalbygging (“main building”)
aðal- + áhugamál (“interest, field of interest; hobbyhorse; hobby”) → aðaláhugamál (“main interest”)
Etimoloji
Sino-Korean word from 元金.