principal
/pɾĩ.siˈpaw/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "principal" kelimesi Türkçe'de ana, kardinal, mühim, önemli anlamına gelir.
Çeviri
Genelana
Genelkardinal
Genelmühim
Genelönemli
Çekim Tablosu
çoğulprincipais
Tanım
•main; principal (most important) · fundamental; essential · having another body orbiting it
Diğer Dillerde
present participle of bedeuten
çekim: karşılaştırma bedeutender · üstünlük am bedeutendsten
eş: unübersehbar, wichtig, wahrnehmbar, einflussreich, groß, beträchtlich
köken: From bedeuten + -end.
aile: Bedeutendheit, unbedeutend
Fransızcacardinal, chef, de taille, majeur, principal, se spécialiser /kaʁ.di.nal/
important; paramount · cardinal
çekim: çoğul cardinaux
köken: Learned borrowing from Latin cardinālis.
aile: point cardinal
İspanyolcacacique, capital, cardenal, cardinal, curaca, groso (eril) /kaˈθike/
chieftain (Indian chief in a tribe) · powerful person, fat cat · cacique (bird)
çekim: çoğul caciques
eş: caudillo
köken: Borrowed from Taíno *kasike (“chieftain”) or Lokono kassequa (“chieftain; power”).
aile: cacicada, cacical, cacicato, cacicatura, cacicazgo, cacique veranero, caciquear, caciquil, caciquismo
İtalyancacapitale, capo, cardinale, direzione, importante, notevole /ka.piˈta.le/
head · bitter · fierce
çekim: çoğul capitali
eş: mortale, essenziale, fondamentale, primario, principale, basilare
köken: From Latin capitālis, derived from caput (“head”).
aile: capitalmente, peccato capitale, pena capitale, sette peccati capitali
nemico capitale
odio capitale
Rusçaважне́йший, вождь, глава́, гла́вный, кардина́л, кардина́льный /voʂtʲ/
chief, chieftain (of a tribe) · leader (inspiring or commanding a movement) · captain (leading an army)
çekim: çoğul вожди́ · tamlayan вождя́
eş: полководец
köken: Borrowed from Old Church Slavonic вождь (voždĭ), from Proto-Slavic *voďь. Displaced inherited Old East Slavic вожь (vožĭ).
aile: во́ждество, вожди́стский, вожди́зм
Кра́сное О́блако — вождь огла́ла-лако́та.
Для всех гряду́щих поколе́ний На мра́море гори́т наве́к: Здесь жил наш вождь това́рищ Ле́нин, Просто́й, вели́кий челове́к.
Arapçaرَئِيس, رَئِيسِيّ, شَيْخ, قَائِد, كارْدِينال, كَرْدِينَال
fundamental · basic
köken: Borrowed from Arabic أَسَاسِيّ (ʔasāsiyy).
Azericeəsas, kardinal /æˈsɑs/
foundation, basis · grounds, reason · base
çekim: çoğul əsaslar · tamlayan əsasın
köken: Borrowed from Arabic أَسَاس (ʔasās).
aile: əsaslı, əsassız, əsaslandırmaq, əsaslanmaq
əsas götürmək
nəyin əsasında?
onun əsasında ki...
Kırgızcaбашчы, түп-тамырынан
leader
köken: From баш (baş) + -чы (-cı), Cognate to Southern Altai башчы (baščï), Kumyk башчы (başçı, “leader”), Azerbaijani başçı, etc.
inflection of belangrijkst: · definite neuter singular attributive · plural attributive
Yunancaαρχηγός, αρχικό κεφάλαιο, καρδινάλιος, κύριος, μεγάλος, πρωταρχικός (eril) /aɾçiˈɣos/
leader · boss
çekim: çoğul αρχηγοί · tamlayan αρχηγού
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀρχηγός (arkhēgós, “beginning, originating; founder, chief, originator”), from ἀρχή (arkhḗ) + ἡγέομαι (hēgéomai) or ἄγω (ágō).
İsveççeallmän, avgörande, chef, förnämst, främst, främsta /ˈalˌmɛn/
general (universal) · occurring generally; common, widespread · general (broad)
çekim: karşılaştırma allmännare · üstünlük allmännast
zıt: enskild
köken: From Old Norse almennr. By surface analysis, alla + män. Compare Norwegian allmenn.
aile: allmännytta, allmännyttig
ett allmänt förbud
en allmänt dålig idé
ett allmänt förlag
Lehçegłówny, istotny, kapitał, kardynał, kardynalny, kierownik /ˈɡwuv.nɘ/
head, main, chief, principle (most significant among other objects of the same kind or in the situation in question) · head (of or relating to the head of a body) · big (exemplary)
çekim: karşılaştırma główniejszy · üstünlük najgłówniejszy
eş: pierwszorzędny, podstawowy, zasadniczy, centralny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Balto-Slavic *galˀwā́ˀ Proto-Slavic *golva Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *golvьnъ Old Polish główny Polish główny Inherited from Old Polish główny. By surface analysis, głowa + -ny. Doublet of hławny, a dialectal borrowing from Slovak.
aile: grzech główny, kara główna, liczebnik główny, płyta główna, tętnica główna
Ukraynacaвождь, голова́, головни́й, капіта́л, кардинал, керівни́к /wɔʒdʲ/
chief, chieftain (of a tribe) · leader (inspiring or commanding a movement)
çekim: çoğul вожді́ · tamlayan вождя́
köken: Borrowed from Old Church Slavonic вождь (voždĭ), from Proto-Slavic *voďь. Displaced inherited Old East Slavic вожь (vožĭ).
chairman, head, chief, president
çekim: çoğul अध्यक्षों
köken: Borrowed from Sanskrit अध्यक्ष (adhyakṣa).
लोक सभा अध्यक्ष
Finceemä-, johtaja, kardinaali, pää-, päällikkö, pääoma /ˈjohtɑjɑ/
leader, commander, chief · manager, director, executive
çekim: çoğul johtajat · tamlayan johtajan
eş: pomo
köken: johtaa (“to lead”) + -ja (“-er”)
aile: johtajisto, johtajuus, alijohtaja, aluejohtaja, ammattijohtaja, ammattiyhdistysjohtaja, apulaisjohtaja, arkistonjohtaja, arvojohtaja, hallintojohtaja
Çekçe(počáteční) vklad, (původní) půjčka, hlavní, kardinál, náčelník, šéf /ˈɦlavɲiː/
main · major
çekim: karşılaştırma hlavnější · üstünlük nejhlavnější
köken: Inherited from Proto-Slavic *golvьnъ. By surface analysis, hlava + -ní.
hlavní město
Rumencecăpetenie, cardinal, fundamental, principal, șef (dişil) /kə.peˈte.ni.e/
commander, head, chief
çekim: çoğul căpetenii · tamlayan căpetenii
köken: From cap + -enie, compare capăt.
Macarcabíbornok, bíboros, elsődleges, fő, főnök, jelentős /ˈbiːbornok/
cardinal (official in Catholic Church)
çekim: çoğul bíbornokok
köken: bíbor + -nok
Latincecardinālis, maior, major, potissimus, praepositus, prima /ˈmaj.jɔr/
comparative degree of magnus
çekim: üstünlük maximus
zıt: minor
köken: From Proto-Italic *magjōs, from Proto-Indo-European *méǵh₂yōs, from *meǵh₂- (“great”) + *-yōs (comparative suffix).
aile: maiestās, maiusculus
[…] domum meam maiōribus praesidiīs mūnīvī atque firmāvī, […] .
Quamquam Africanus maiorem laudem meo iudicio assequebatur.
Dancagenerel, grund-, hoved-, hovedsagelig, hovedstol, kardinal /ɡenəˈrɛlˀ/
general
zıt: speciel
köken: Via German generell, from Latin generalis.
Norveççehøvding, hoved-, kardinal
Endonezcepaling penting, terutama /təruˈtama/
superlative degree of utama (“most important”)
çekim: karşılaştırma lebih terutama · üstünlük paling terutama
köken: Affixed of ter- + utama.
Vietnamcachính, chủ yếu, cốt yếu, đức hồng y, hồng y /t͡ɕïŋ˧˦/
exactly; precisely
köken: Sino-Vietnamese word from 正. Doublet of chánh.
aile: bất chính, cải chính, chân chính, chính chủ, chính chuyên, chính cống, chính danh, chính diện, chính đại, chính đáng
important (having relevant and crucial value), of importance, momentous, crucial, key, grave, weighty, substantial, material
çekim: karşılaştırma по́-ва́жни · üstünlük на́й-ва́жни
köken: Borrowed from Russian ва́жный (vážnyj). Ultimately from Polish ważny.
Etimoloji
From Latin principālis (“first; principal”), from prīncipium (“beginning”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar