Ana içeriğe geç
Sözlük

chủ yếu

/t͡ɕu˧˩ ʔiəw˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "chủ yếu" kelimesi Türkçe'de ana, kardinal, mühim, önemli anlamına gelir.

Çeviri

Genelana
Genelkardinal
Genelmühim
Genelönemli

Tanım

•essential, important

Diğer Dillerde

based on principle · fundamental, elementary, principial
çekim: karşılaştırma grundsätzlicher · üstünlük am grundsätzlichsten
eş: prinzipiell, aus Prinzip, prinzipiell, an und für sich, eigentlich, generell
köken: Grundsatz + -lich
aile: Grundsätzlichkeit
Fransızcacardinal, principal, prioritaire /kaʁ.di.nal/
important; paramount · cardinal
çekim: çoğul cardinaux
köken: Learned borrowing from Latin cardinālis.
aile: point cardinal
capital (important) · capital (relating to a death sentence)
çekim: çoğul capitales
köken: Borrowed from Latin capitālis. Doublet of caudal.
aile: capitalidad, capitalmente, pecado capital
Es asunto de capital importancia.
Lo condenaron a la pena capital.
İtalyancacapitale, cardinale, primario, principale /ka.piˈta.le/
head · bitter · fierce
çekim: çoğul capitali
eş: mortale, essenziale, fondamentale, primario, principale, basilare
köken: From Latin capitālis, derived from caput (“head”).
aile: capitalmente, peccato capitale, pena capitale, sette peccati capitali
nemico capitale
odio capitale
Rusçaгла́вный, кардина́л, кардина́льный, основна́я су́мма, основно́й, основно́й долг
Arapçaأَوَّلِيّ, رَئِيسِيّ, كارْدِينال, كَرْدِينَال
Farsçaابتدایی, اساسی, اصلی, اعداد اصلی, عدداصلی, کاردینال /ʔa.saː.ˈsiː/
fundamental · basic
köken: Borrowed from Arabic أَسَاسِيّ (ʔasāsiyy).
Azericebaşlanğıc, əsas, ibtidai, ilk, ilkin, kardinal /bɑʃɫɑnˈɣɯd͡ʒ/
beginning (the initial portion of some extended thing) · beginning (commencement of an action, state, or space of time etc.) · introduction (an initial section of a book or article, which introduces the subject material)
çekim: çoğul başlanğıclar
zıt: son, axır, sözardı
köken: Possibly from Ottoman Turkish باشلانغیج (başlangıc). Related to Azerbaijani başlamaq (“to begin”). By surface analysis, başlan- + -ğıc.
küçənin başlanğıcı
Kür çayın başlanğıcı
işin başlanğıcı
Kazakçaбастапқы
elementary, preliminary, primary
Kırgızcaтүп-тамырынан
inflection of belangrijkst: · definite neuter singular attributive · plural attributive
Portekizcecardeal, fundamental, primário, principal /kaʁ.deˈaw/
cardinal (of fundamental importance)
çekim: çoğul cardeais
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cardẽal, from Latin cardinālis (“cardinal”), from cardō (“door hinge”). Doublet of cardinal, a learned borrowing.
Yunancaαρχικό κεφάλαιο, καρδινάλιος, κύριος (eril) /kaɾ.ðiˈna.li.os/
cardinal (official)
çekim: çoğul καρδινάλιοι · tamlayan καρδινάλιου
köken: Learnedly, from Byzantine Greek καρδινάλιος (kardinálios), from New Latin cardinālis (“pertaining to a hinge, that on which something turns or depends”).
Japonca主な, 主要な, 元金, 最初の, 基本, 枢機卿 /ɡã̠ŋʲkʲĩɴ/
principal, capital
Korece본래의, 원금, 주요하다, 추기경 /wʌ̹nɡɯm/
principal, capital
köken: Sino-Korean word from 元金.
general (universal) · occurring generally; common, widespread · general (broad)
çekim: karşılaştırma allmännare · üstünlük allmännast
zıt: enskild
köken: From Old Norse almennr. By surface analysis, alla + män. Compare Norwegian allmenn.
aile: allmännytta, allmännyttig
ett allmänt förbud
en allmänt dålig idé
ett allmänt förlag
head, main, chief, principle (most significant among other objects of the same kind or in the situation in question) · head (of or relating to the head of a body) · big (exemplary)
çekim: karşılaştırma główniejszy · üstünlük najgłówniejszy
eş: pierwszorzędny, podstawowy, zasadniczy, centralny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Balto-Slavic *galˀwā́ˀ Proto-Slavic *golva Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *golvьnъ Old Polish główny Polish główny Inherited from Old Polish główny. By surface analysis, głowa + -ny. Doublet of hławny, a dialectal borrowing from Slovak.
aile: grzech główny, kara główna, liczebnik główny, płyta główna, tętnica główna
Ukraynacaголовни́й, капіта́л, кардинал, основни́й
first, foremost · preeminent
köken: Borrowed from Sanskrit प्रथम (prathamá). Doublet of पहला (pahlā)
Finceekaluokka, emä-, ensimmäinen luokka, ensisijainen, kardinaali, kardinaali- /ˈensiˌsijɑi̯nen/
primary (of first rank or order) · preferred
çekim: karşılaştırma ensisijaisempi · üstünlük ensisijaisin
eş: primaarinen, primäärinen
köken: ensi- + sija + -inen
aile: ensisijaisesti, ensisijaistaa, ensisijaisuus
Se on meidän ensisijainen vaihtoehtomme.
Çekçe(počáteční) vklad, (původní) půjčka, hlavní, kardinál, primární /ˈɦlavɲiː/
main · major
çekim: karşılaştırma hlavnější · üstünlük nejhlavnější
köken: Inherited from Proto-Slavic *golvьnъ. By surface analysis, hlava + -ní.
hlavní město
Rumencecardinal, fundamental, principal /kar.diˈnal/
principal, essential, fundamental
çekim: çoğul cardinali · tamlayan cardinalului
köken: Borrowed from French cardinal, Latin cardinālis.
aile: numeral cardinal, punct cardinal, roșu cardinal, roșu-cardinal, virtuți cardinale
cardinal (official in Catholic Church)
çekim: çoğul bíbornokok
köken: bíbor + -nok
İbraniceבָּכִיר, חַשְׁמָן, עִיקָּרִי, ראשי
main, principal
aile: עמוד ראשי
Latincecardinālis, potissimus, prīncipālis /pɔˈtɪs.sɪ.mʊs/
superlative degree of potis: chief, principal, most prominent, most important
köken: Superlative of potis.
Dancagenerel, grund-, hoved-, hovedsagelig, hovedstol, kardinal /ɡenəˈrɛlˀ/
general
zıt: speciel
köken: Via German generell, from Latin generalis.
Norveççehoved-, kardinal, primær
Endonezcepaling penting, pokok, terutama /ˈpokoʔ/
tree · stem · capital, stake
çekim: çoğul pokok-pokok
köken: From Malay pokok, from Classical Malay pokok.
aile: berpokok, memokoki, memokokkan, pokok angin, pokok hujan, pokok hukum, pokok kalimat, pokok kayu, pokok masalah, pokok pangkal
pangan pokok

Etimoloji

Sino-Vietnamese word from 主要 (“important, main”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod