Ana içeriğe geç
Sözlük

следвам

/ˈslɛdvɐm/
BULGARCA → TR
Bulgarca "следвам" kelimesi Türkçe'de izlemek, namus, şan, şeref, takip etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelizlemek
Genelnamus
Genelşan
Genelşeref
Geneltakip etmek

Çekim Tablosu

geçmişnone
ortaçсле́дван
şimdikiсле́два
ulaçсле́дващ

Tanım

•to follow · to follow, to come next · to obey, to observe (a rule)

Diğer Dillerde

Almancabeschatten, beschreiten, Ehre, Erfolg haben, erfolgreich sein, folgen /bəˈʃatn̩/
to shadow, beshade (give shade, cast a shadow over) · to shadow (secretly follow and observe)
çekim: geçmiş beschattete · ortaç beschattet · şimdiki beschattet · ulaç beschattend
köken: From Middle High German beschatewen, beschetwen, from Old High German biskatawen, from Proto-West Germanic *biskadwijan. Equivalent to be- + schatten. Cognates include Dutch beschaduwen and English beshadow.
aile: Beschatter, Beschattung
to follow from; to ensue
çekim: geçmiş découlé · ortaç découlé · şimdiki découle · ulaç découlant
eş: dériver
köken: From dé- + couler.
İspanyolcaacatar, arrasar, atinar, cola, ganar, huellear /akaˈtaɾ/
to comply with, to obey
çekim: geçmiş acaté · ortaç acatado · şimdiki acata
köken: Inherited from Old Spanish acatar ("look at closely, consider", later "pay homage to"), from Vulgar Latin *accattāre, from Late Latin cattāre, from Latin captāre. Compare Portuguese acatar.
aile: acatable, acatamiento
İtalyancapedinare, rintracciare, riuscire, seguire, succedere, tenere fede a /pe.diˈna.re/
to shadow, to dog, to tail · to pursue amorously, to stalk · to hop with short, rapid steps to escape hunting dogs (of birds)
çekim: geçmiş pedinàto · ortaç pedinàto · şimdiki pedìna · ulaç pedinànte
eş: accodarsi, braccare, fare la posta, seguire, sorvegliare, spiare
aile: pedinamento, pedinatore
Rusçaвы́следить, го́нор, идти за, подпи́ска, преуспе́ть, следи́ть
Arapçaاِتَّبَعَ, تَبِعَ, تَلَا, خَلَفَ, ذَنَب, نَجَحَ
Farsçaبعد از چیزی آمدن, پیروی کردن, تبعیت کردن, دنبال کردن, طبق چیزی عمل کردن, متابعت کردن
to go after · to follow · to pursue
çekim: geçmiş دنبال کرد · ortaç دنبال کرده · şimdiki دنبال میکند · ulaç دنبال کننده
Azericealınmaq, heysiyyət, namus, qeyrət, şərəf, təəssüb /ɑlɯnˈmɑx/
passive of almaq · to succeed, to work out
çekim: geçmiş alınmış · ortaç alınmış · şimdiki alınır
köken: almaq (“to buy”) + -ın (“[passive suffix]”). The sense 'to succeed, to work out' is likely a semantic loan from Russian получи́ться (polučítʹsja)/получа́ться (polučátʹsja).
Cəhd etdiyimiz şey əfsuslar olsun ki alınmadı.
Felemenkçeachtervolger, beschatten, opvolgen, schaduwen, volgen (eril) /ˌɑx.tərˈvɔl.ɣər/
pursuer
çekim: çoğul achtervolgers
eş: stalker, vervolger
köken: From achtervolgen + -er.
Portekizceconseguir, honra, honrar, rastrear, seguir, ter/obter sucesso/êxito /kõ.seˈɡi(ʁ)/
to get, obtain · to achieve · to be able to, can
çekim: geçmiş consegui · ortaç conseguido · şimdiki consegue
köken: From Old Galician-Portuguese [Term?], from Vulgar Latin *cōnsequīre or cōnsequere, from Latin cōnsequī. By surface analysis, con- (“co-”) + seguir (“to follow”).
aile: desconseguir, conseguimento
Consegues pular esse muro?
to follow, pursue · to follow, come next · to go with, escort
çekim: geçmiş ακολούθησα · ortaç έχοντας ακολουθήσει · şimdiki ακολουθεί - ακολουθάει · ulaç ακολουθώντας
eş: παίρνω από πίσω, συνοδεύω, παρακολουθώ, πρεσβεύω
köken: From Ancient Greek ἀκολουθῶ (akolouthô), contracted form of ἀκολουθέω (akolouthéō, “to join, to follow”).
Ακολούθησε τον Οδυσσέα στην αυλή.
Japoncaフォロー, 尾行する, 尾行者, 従う, 成功する, 相次ぐ /ɸo̞ɾo̞ː/
follow · follow-up; subsequent action or treatment · a tailwind, wind blowing in the same direction as the shot
çekim: geçmiş フォローした
zıt: アゲンスト
köken: From English follow.
術後のフォロー中
Korece따르다, 성공하다, 팔로우 /t͈a̠ɾɯda̠/
to follow
çekim: geçmiş 따랐다
eş: 지키다, 따라가다, 복종하다, 수반하다
köken: First attested in the Iryun haengsildo (二倫行實圖 / 이륜행실도), 1518 (Oksan Seowon ed.), as Middle Korean ᄠᆞᆯ오다 (Yale: ptolGwo-ta).
우체국에 도착할 때까지 그 길을 따라서 가세요.
나는 개 한 마리와 함께 길을 따라 걷고 있던 어느 여인을 보았다.
to follow; to go after · to escort; to accompany · to follow; to come next; to be the next in a sequence
çekim: geçmiş följde · ortaç följd · ulaç följande
köken: From Old Swedish fylghia, from Old Norse fylgja, from Proto-Germanic *fulgijaną.
aile: fullfölja, följa efter, följa med, följaktligen, följas åt, förfölja, uppfölja
En gatuhund följde mig hem.
Vilket antal följer?
Min ex följer mig ännu på Twitter.
Lehçedać radę, honor, iść za, następować, pójść za, poradzić sobie /ˈdat͡ɕ ˈra.dɛ/
to manage to do something, to succeed (to overcome a difficulty or to solve a problem) · to defeat, to beat (to achieve victory over someone or something in a fight, game, or competition)
eş: poradzić sobie
Ukraynacaви́стежити, висте́жувати, го́нор, дотри́муватися, сліди́ти, слі́дувати
Hintçeपीछा करना, मान /piː.t͡ʃʰɑː kəɾ.nɑː/
to chase, pursue
çekim: geçmiş पीछा करता · şimdiki पीछा करता है
worth (the quality or degree of having worth or value) · dignity (state of being dignified or worthy of esteem)
çekim: çoğul arvokkuudet · tamlayan arvokkuuden
köken: arvokas + -uus
to keep [with accusative ‘’] (of a promise) · to follow, to keep (objects: instructions, rules)
eş: zachovat, splnit
köken: From do- + držet.
Svůj slib dodržela.
Tentokrát jsme dodrželi tradici.
Rumencedemnitate, onoare, onora, reieși, reuși, rezulta (dişil) /dem.niˈta.te/
dignity · an important post or function
çekim: çoğul demnități · tamlayan demnități
köken: Borrowed from Latin dignitas, dignitatem. By surface analysis, demn + -itate. Doublet of dignitate.
honor (GB honour), reputation
çekim: çoğul becsületek
köken: becsül + -et (noun-forming suffix)
aile: becsületbeli, becsületes, becsületi, becsületű, becsületbíróság, becsületérzet, becsületérzés, becsületrend, becsületrontás, becsületsértés
İbraniceהִצְלִיחַ, זינב, כָּבוֹד, עקב, עָשָׂה חַיִל /ˈekev/
following, because of, due to
çekim: çoğul עֲקֵבִים
köken: Related to Arabic عاقب (“to guard, follow at the heel”).
aile: נַעַל עָקֵב
Latincesequor, succedere, succēdō, vestīgō, vigeō /ˈsɛ.kʷɔr/
to follow, to come or go after, to pursue · to accede or conform to, follow, comply with · to attend, accompany
çekim: ortaç secūtus · şimdiki sequitur · ulaç sequēns
köken: Inherited from Proto-Italic *sekʷōr, from Proto-Indo-European *sékʷetor, from *sekʷ- (“to follow”). Cognates include Sanskrit सचते (sácate), Avestan 𐬵𐬀𐬗𐬀𐬌𐬙𐬉 (hacaitē) and Ancient Greek ἕπομαι (hépomai).
aile: assequor, cōnsequor, exsequor, īnsequor, nōn sequitur, obsequor, persequor, prōsequor, resequor, secundus
Cēdāmus Phoebō et monitī meliōra sequāmur.
Video meliora proboque, deteriora sequor.
Rem tene, verba sequentur.
to succeed, e.g. as monarch · to comply, observe, abide by
çekim: geçmiş efterfulgte · ortaç efterfulgt · ulaç efterfølgende
köken: Compound of efter (“after”) + følge (“follow”), from Old Danish efterfylghæ.
aile: efterfølgelse, efterfølger
Den anden ting: Knud Heinesen vil gerne efterfølge Anker Jørgensen som formand for Socialdemokratiet.
Norveççefølge, forfølge, forfølger, skygge
Vietnamcađi theo, kéo theo, làm theo, thành công, theo, theo đuôi /laːm˨˩ tʰɛw˧˧/
to do or perform according to a given guideline, principle, or instruction etc.
köken: làm + theo.
Slovakçasledovať
Slovencenaslediti, slediti, uspeti /slɛdìːti/
to follow
çekim: geçmiş sledȅn · ortaç sledȅn · şimdiki sledí · ulaç sledȅč
köken: Inherited from Proto-Slavic *slěditi. Equivalent to slẹ̑d + -iti.
aile: izsledīti, nasledīti, zasledīti

Etimoloji

By surface analysis, следя́ (sledjá) + -вам (-vam).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod