to follow (on the same path or in a sequence) · to understand, to be attentive to · to follow (as a consequence), to result
çekim: geçmiş folgte · ortaç gefolgt · şimdiki folgt · ulaç folgend
köken: From Middle High German volgen, from Old High German folgēn, from Proto-West Germanic *folgēn, from Proto-Germanic *fulgāną. Doublet of followen.
aile: befolgen, entfolgen, erfolgen, folgend, folgsam, verfolgen
🔊 Der Held folgte dem Drachen zu seiner Höhle.
🔊 Drei Jahre später folgte eine Fortsetzung des ersten Films.
🔊 Ich konnte der Handlung des Films nicht folgen.
in accordance with, in keeping with
adhering to (a law, ordinance, etc.); following, per, persuant to, under, according to, in conformity with
köken: Literally, “at the senses of.”
🔊 ai sensi della legge
🔊 uguale giustizia ai sensi della legge
Po (a river in Italy)
eş: на, до, вплоть до, о, вследствие, из-за
köken: Inherited from Old East Slavic по (po), from Proto-Slavic *po.
🔊 Тарака́н бе́гал по столу́.
🔊 Он плыл по реке́.
🔊 Они́ путеше́ствовали по Евро́пе.
to go after · to follow · to pursue
çekim: geçmiş دنبال کرد · ortaç دنبال کرده · şimdiki دنبال میکند · ulaç دنبال کننده
thus, so · thus said (someone), according to (someone), quoth
köken: From Middle Dutch aldus. Equivalent to a univerbation of al + dus.
🔊 „Hij zal altijd op de verzorger zijn gericht. Hij wordt geen echte ijsbeer“, aldus de directeur van de dierentuin van Aken.
as (varying through time to the same proportion that)
eş: análogo, idêntico, concorde
köken: Learned borrowing from Latin cōnfōrmis.
🔊 A enchente baixava conforme as chuvas paravam.
to follow, pursue · to follow, come next · to go with, escort
çekim: geçmiş ακολούθησα · ortaç έχοντας ακολουθήσει · şimdiki ακολουθεί - ακολουθάει · ulaç ακολουθώντας
eş: παίρνω από πίσω, συνοδεύω, παρακολουθώ, πρεσβεύω
köken: From Ancient Greek ἀκολουθῶ (akolouthô), contracted form of ἀκολουθέω (akolouthéō, “to join, to follow”).
🔊 Ακολούθησε τον Οδυσσέα στην αυλή.
follow · follow-up; subsequent action or treatment · a tailwind, wind blowing in the same direction as the shot
çekim: geçmiş フォローした
zıt: アゲンスト
köken: From English follow.
🔊 術後のフォロー中
to follow
çekim: geçmiş 따랐다
eş: 지키다, 따라가다, 복종하다, 수반하다
köken: First attested in the Iryun haengsildo (二倫行實圖 / 이륜행실도), 1518 (Oksan Seowon ed.), as Middle Korean ᄠᆞᆯ오다 (Yale: ptolGwo-ta).
🔊 우체국에 도착할 때까지 그 길을 따라서 가세요.
🔊 나는 개 한 마리와 함께 길을 따라 걷고 있던 어느 여인을 보았다.
slow (from notion of behind others)
köken: From Old Norse eptir
🔊 Han är lite efter
denotes superessive position; on · denotes location with events; at · denotes sublative movement; onto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Old Polish na Polish na Inherited from Old Polish na.
aile: na schwał, na kopy, na pęczki, na tuziny, na pewno
🔊 Siedzę na koniu.
🔊 Mieszkam na wsi.
🔊 Uważaj, zaraz to na mnie spadnie!
in agreement · according to, in accordance with (+ з + instrumental) (in a manner conforming or corresponding to)
köken: From згі́дний (zhídnyj) + -о (-o). Compare Belarusian зго́дна (zhódna), Polish zgodnie.
along, with one, on
köken: The illative singular of muka-, from Proto-Finnic *muka-, probably from Proto-Uralic *muka (“back”).
🔊 Lähde mukaan!
to follow
çekim: geçmiş následovala · ortaç následovala · şimdiki následuje
eş: sledovat
köken: From na- + sledovat.
according to
köken: Borrowed from French conforme.
to accompany (to go with or attend as a companion or associate; to keep company with; to go along with) · to accompany (to perform an accompanying part or parts in a composition)
çekim: geçmiş kísértek
köken: Probably from Proto-Ugric *kećɜ- (“to track, pursue”) + -r (obsolete frequentative suffix).
aile: kísérget, kísérő, kísért, átkísér, bekísér, elkísér, felkísér, hazakísér, kikísér, lekísér
According to, per.
köken: From לְ־ (l'-, “to”) + פִּי (pi-, “mouth-of-”).
by (in the distributive sense) · according to · among, near
köken: From Ancient Greek κατά (katá).
🔊 Euangeliu[m] cata Lucam
after; subsequent; later in time than
köken: From Old Norse eptir, from Proto-Norse ᚨᚠᛏᛖᚱ (after), from Proto-Germanic *aftiri (“more aft, further behind”), *after. Related to Norwegian Bokmål etter, Swedish efter, and English after.
to comply with, to obey
köken: From Malay menurut, from Classical Malay menurut. Equivalent to meng- + turut.
to follow · to follow, to come next · to obey, to observe (a rule)
çekim: geçmiş none · ortaç сле́дван · şimdiki сле́два · ulaç сле́дващ
köken: By surface analysis, следя́ (sledjá) + -вам (-vam).