förföljare
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "förföljare" kelimesi Türkçe'de avcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelavcı
Çekim Tablosu
çoğulförföljares
tamlayanförföljares
Tanım
•agent noun of förfölja
Diğer Dillerde
Almancabeschatten, Jäger, Schwanz, Verfolger /bəˈʃatn̩/
to shadow, beshade (give shade, cast a shadow over) · to shadow (secretly follow and observe)
çekim: geçmiş beschattete · ortaç beschattet · şimdiki beschattet · ulaç beschattend
köken: From Middle High German beschatewen, beschetwen, from Old High German biskatawen, from Proto-West Germanic *biskadwijan. Equivalent to be- + schatten. Cognates include Dutch beschaduwen and English beshadow.
aile: Beschatter, Beschattung
Fransızcachasseur, chercheur, chercheuse, queue (eril) /ʃa.sœʁ/
a hunter · a fighter plane · a servant or attendant
çekim: çoğul chasseurs
eş: veneur
köken: From chasser + -eur; found in Old French as chaceür, chaceor. Compare Italian cacciatore, Spanish cazador.
aile: ballon-chasseur, chasseur à cheval, chasseur à pied, chasseur de chars, chasseur de primes, chasseur de têtes, chasseur-cueilleur
Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien.
İspanyolcabuscador, buscadora, cazador, cola, seguidor, seguidora /buskaˈdoɾ/
searching, scouting
çekim: çoğul buscadores
köken: From buscar + -dor.
İtalyancacacciatore, cercatore, cercatrice, pedinare (eril) /kat.t͡ʃaˈto.re/
hunter, huntsman · chaser, hunter
çekim: çoğul cacciatori
eş: battitore, bracconiere, capocaccia, predatore, uccellatore, affamato
köken: From cacciare + -tore. Compare Spanish cazador, Portuguese caçador, Piedmontese cassàu, Romanian căutător, French chasseur.
aile: cacciatora
Rusçaлове́ц, охо́тник, пресле́дователь, пресле́довательница, хвост /xvost/
tail · ponytail · line, queue
çekim: çoğul хвосты́ · tamlayan хвоста́
köken: Inherited from Proto-Slavic *xvostъ.
aile: бесхво́стый, при́хвостень, хвоста́тый, хвоста́ть, хвосте́ц, хвостови́к, хвосто́вка, мечехво́ст, вертихво́стка, вилохво́стка
Arapçaذَنَب, صَائِد, صَيَّاد
Azericeovçu /ovˈt͡ʃu/
hunter
çekim: çoğul ovçular · tamlayan ovçunun
köken: Morphologically from ov (“hunt”) + -çu. Cognate with Turkish avcı, Uzbek ovchi, Old Turkic [script needed] (avčï, “hunter”).
aile: ovçuluq
Özbekçeovchi
hunter
çekim: çoğul ovchilar
köken: Cognate with Azerbaijani ovçu (“hunter”), Old Turkic [script needed] (avčï, “hunter”).
Türkmenceawçy
hunter
çekim: çoğul awçylar · tamlayan awçynyň
köken: From aw (“game, prey”) + -çy.
aile: awçylyk
Uygurcaئاڭچى
Başkurtçaаусы, һунарсы /hu.nɑr.ˈsɯ̞/
hunter
çekim: çoğul һунарсылар · tamlayan һунарсының
köken: From һунар (hunar, “hunting”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun).
Һунарсы этһеҙ йөрөмәй.
Felemenkçeachtervolger, beschatten, jager, schaduwen (eril) /ˌɑx.tərˈvɔl.ɣər/
pursuer
çekim: çoğul achtervolgers
eş: stalker, vervolger
köken: From achtervolgen + -er.
Yunancaκυνηγός (eril) /ci.ni.ˈɣos/
hunter · seeker
çekim: çoğul κυνηγοί · tamlayan κυνηγού
köken: From Ancient Greek κῠνηγός (kŭnēgós). See κύων (kúōn, “dog”).
aile: κυνηγός κεφαλών, χιμαιροκυνηγός
tailer; tail (a person who stealthily follows someone)
köken: 尾行(びこう) (bikō, “tailing, shadowing”) + 者(しゃ) (-sha, “person”)
hunter
eş: 수렵가, 유렵가, 엽사
köken: From 사냥 (sanyang, “hunting”) + -꾼 (-kkun).
Lehçełowca, łowczyni, myśliwa, myśliwy (eril) /ˈwɔf.t͡sa/
hunter, huntsman
çekim: çoğul łowcy · tamlayan łowcy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *leh₂w-der. Proto-Slavic *lȏvъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *loviti Polish łowić Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca Polish łowca From łowić + -ca.
Ukraynacaлове́ць, мисли́вець
a hunter · a hunting dog
çekim: çoğul आखेटकों
köken: Borrowed from Sanskrit आखेटक (ākheṭaka). Compare doublet of अहेरी (aherī).
Fincehäntä, jahtaaja, metsästäjä, seuraaja, varjo, varjostaa /ˈhæntæ/
a narrow tail (e.g., of most mammals) · ogonek · bottom, rear; genitalia, penis or vulva (especially in sayings)
çekim: çoğul hännät · tamlayan hännän
köken: From Proto-Finnic *häntä.
aile: hännys, hännäkkö, hännällinen, hännätön, häntiä, häntyri, häntäinen, ceyloninpitkähäntäpäästäinen, etelänpehmeähäntätupaija, harjahäntähiiru
Near-synonyms: pyrstö (“wide tail (of birds or marine animals)”), saparo (“pig tail”)
Koiralla on häntä, mutta linnulla ei.
Hännällänsä hämmentää.
Çekçelovec, lovkyně, myslivec, myslivkyně, ocas, sledovat (eril) /ˈlovɛt͡s/
hunter
çekim: çoğul lovci · tamlayan lovce
eş: nimrod, šelma, predátor
köken: Inherited from Old Czech lovec, from Proto-Slavic *lovьcь.
aile: lovecký, lovectví
Rumencevânător (eril) /vɨ.nəˈtor/
hunter
çekim: çoğul vânători · tamlayan vânătorului
köken: Inherited from Latin vēnātor; equivalent to vâna + -ător.
tail · penis
çekim: çoğul farkak
köken: From far + -k (nominal suffix).
aile: farkas, farkatlan, farkinca, farkú, farokcsont, lófarok, se füle, se farka
İbraniceזינב, ייד, צַיָּד
Latincevēnātor
Etimoloji
From förfölja + -are.