Ana içeriğe geç
Sözlük

dodržet

/ˈdodr̩ʒɛt/
ÇEKÇE → TR

Tanım

•to keep [with accusative ‘’] (of a promise) · to follow, to keep (objects: instructions, rules)

Diğer Dillerde

Almancafolgen /ˈfɔlɡŋ̩/
to follow (on the same path or in a sequence) · to understand, to be attentive to · to follow (as a consequence), to result
çekim: geçmiş folgte · ortaç gefolgt · şimdiki folgt · ulaç folgend
köken: From Middle High German volgen, from Old High German folgēn, from Proto-West Germanic *folgēn, from Proto-Germanic *fulgāną. Doublet of followen.
aile: befolgen, entfolgen, erfolgen, folgend, folgsam, verfolgen
Der Held folgte dem Drachen zu seiner Höhle.
Drei Jahre später folgte eine Fortsetzung des ersten Films.
Ich konnte der Handlung des Films nicht folgen.
İspanyolcaseguir /seˈɡiɾ/
to follow · to continue (on); to keep, to keep on (can be combined with the gerund to indicate that someone or something continues doing something) · to further do something
çekim: geçmiş seguí · ortaç seguido · şimdiki sigue
köken: Inherited from Vulgar Latin *sequīre, from deponent Classical Latin sequī, sequor, from Proto-Italic *sekʷōr, from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”). Cognate with English segue, suit, sequel, sequence, and sue.
aile: el que la sigue la consigue, seguido, seguidor, seguimiento, seguir adelante, seguir el juego, seguir el rollo, seguir la corriente, suma y sigue
¡Sígueme!
Ahora siguen los postres.
Este tío sigue hablando sin parar.
Rusçaприде́рживаться, соблюда́ть
Arapçaاِتَّبَعَ
Farsçaطبق چیزی عمل کردن
Portekizceseguir /seˈɡi(ʁ)/
to follow (to go or come after in physical space) · to follow (to occur afterwards) · to follow (carry out instructions)
çekim: geçmiş segui · ortaç seguido · şimdiki segue
köken: From Old Galician-Portuguese seguir, from Vulgar Latin *sequīre, from deponent Classical Latin sequī, from Proto-Italic *sekʷōr, from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”).
aile: a seguir, desseguir, seguidor, seguimento, seguinte, seguir adiante, seguir o baile
Não o perdoou por abandonar o serviço em vez de seguir você.
Você já me seguiu no Instagram?
Yunancaακολουθώ /a.ko.luˈθo/
to follow, pursue · to follow, come next · to go with, escort
çekim: geçmiş ακολούθησα · ortaç έχοντας ακολουθήσει · şimdiki ακολουθεί - ακολουθάει · ulaç ακολουθώντας
eş: παίρνω από πίσω, συνοδεύω, παρακολουθώ, πρεσβεύω
köken: From Ancient Greek ἀκολουθῶ (akolouthô), contracted form of ἀκολουθέω (akolouthéō, “to join, to follow”).
Ακολούθησε τον Οδυσσέα στην αυλή.
İsveççefölja
to follow; to go after · to escort; to accompany · to follow; to come next; to be the next in a sequence
çekim: geçmiş följde · ortaç följd · ulaç följande
köken: From Old Swedish fylghia, from Old Norse fylgja, from Proto-Germanic *fulgijaną.
aile: fullfölja, följa efter, följa med, följaktligen, följas åt, förfölja, uppfölja
En gatuhund följde mig hem.
Vilket antal följer?
Min ex följer mig ännu på Twitter.
Lehçewykonać /vɘˈkɔ.nat͡ɕ/
to perform, to carry out, to do, to execute (to complete an action) · to make, to produce, to bring about (to bring into existence with tools, from material, etc.) · to perform, to carry out (to cause an action to happen)
çekim: geçmiş wykonano
köken: From wy- + konać in an obsolete meaning of konać meaning "to do". First attested in the 16th century. Compare Kashubian wëkònac and Silesian wykōnać.
aile: wykonanie
Ukraynacaдотри́муватися
Fincenoudattaa /ˈnou̯dɑtːɑːˣ/
to follow, comply with, observe, obey, abide by · to adhere to, conform to, keep to, comply with, (figuratively) be faithful to · to agree with, be congruent with
çekim: geçmiş noudattanut · şimdiki noudattaisi · ulaç noudattava
köken: noutaa (“to fetch”) + -ttaa (causative verb)
aile: noudatella, noudattaminen, noudatus
noudattaa sääntöjä
Lääkärin hoito-ohjeita kannattaa noudattaa.
Se oli käsky! Kuka sinä luulet olevasi, kun et noudata antamiani käskyjä?
Rumenceurma /urˈma/
to follow (go where someone else goes, not in pursuit) · to follow (be someone’s follower or partner) · to follow (go along a physical path or a course of action)
çekim: geçmiş urmat · ortaç urmat · şimdiki urmează
köken: From urmă, perhaps connected to a Vulgar Latin root *osmāre, ultimately from Ancient Greek ὀσμή (osmḗ). Compare Italian ormare, ormeggiare, also Spanish husmear, husmar, Old French osmer, Venetan usmar. Also compare adulmeca.
aile: urmare, următor
Asistenții îl urmează pe doctor în salon.
― In numele legiĭ, eștĭ arestat!… Urmează-mĕ!
Expediția a urmat traseul fluviului.
Macarcakövet /ˈkøvɛt/
to follow (to go or come after in physical space) · to follow (to subscribe to see content from an account on a social media platform) · to claim, demand
çekim: geçmiş követtek
zıt: vezet, otthagy
köken: From Proto-Finno-Ugric *kijɜ- or *küjɜ- (“to follow, pursue”), with -t (instantaneous suffix). The social media sense is a semantic loan from English follow.
aile: követel, követés, követhető, következik, következtet, követő, elkövet, megkövet, végigkövet, visszakövet
Követem
Követed
Dancafølge /ˈføljə/
to follow · to be a logical consequence of
çekim: geçmiş fulgte · ortaç fulgt · ulaç følgende
köken: From Old Danish fylghæ, from Old Norse fylgja, from Proto-Germanic *fulgijaną (“to follow”), related to Proto-Germanic *fulgāną in English follow and German folgen.
Heraf følger det ønskede.
Vietnamcalàm theo /laːm˨˩ tʰɛw˧˧/
to do or perform according to a given guideline, principle, or instruction etc.
köken: làm + theo.
Bulgarcaследвам, съблюдавам /ˈslɛdvɐm/
to follow · to follow, to come next · to obey, to observe (a rule)
çekim: geçmiş none · ortaç сле́дван · şimdiki сле́два · ulaç сле́дващ
köken: By surface analysis, следя́ (sledjá) + -вам (-vam).
Slovenceslediti /slɛdìːti/
to follow
çekim: geçmiş sledȅn · ortaç sledȅn · şimdiki sledí · ulaç sledȅč
köken: Inherited from Proto-Slavic *slěditi. Equivalent to slẹ̑d + -iti.
aile: izsledīti, nasledīti, zasledīti
Estoncajärgima
Katalancaseguir /səˈɣi/
to follow, to go after · to continue; to keep on · to follow, to observe, to obey (a rule)
çekim: geçmiş seguí · ortaç seguit · şimdiki segueix
köken: Inherited from Old Catalan seguir, from Vulgar Latin *sequĕre (with a change in conjugation), regularization of Latin sequī, from Proto-Italic *sekʷōr, from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”).
aile: seguiment, resseguir
segueix sent bona idea
Tagalogcasundin /sunˈdin/
to obey; to follow (a command, order, rule, law, etc.)
köken: Syncopic form of sunurin, from sunod + -in.
Tamilceபின்தொடர், பின்பற்று
to follow
çekim: geçmiş నేను
Khmerceតាម
to follow, pursue · to take after (someone) · to agree, go along
köken: Possibly from Thai ตาม (dtaam).
aile: ដេញតាម
Malayalamcaപിന്തുടരുക /pin̪t̪uɖɐɾuɡɐ/
To follow, go after, pursue · To come after in a sequence, succeed · To live one's life according to (religion, teachings, etc).
köken: പിൻ (piṉ) + തുടരുക (tuṭaruka). Cognate with Tamil பின்தொடர் (piṉtoṭar).
Oksitancaseguir
to follow
çekim: geçmiş seguiguèri · ortaç seguit · şimdiki seguís
köken: From Old Occitan, from Vulgar Latin *sequīre, from deponent Classical Latin sequī.
arzمشت على طريقة, مشى على طريقة
cmn遵循
grcἀκολουθέω, ἕπομαι

Etimoloji

From do- + držet.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod