διάλειμμα
/ðiˈalima/
nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "διάλειμμα" kelimesi Türkçe'de ara, aralık, bozmak, bozulmak, kırılmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelara
Genelaralık
Genelbozmak
Genelbozulmak
Genelkırılmak
Genelkırmak
Çekim Tablosu
çoğulδιαλείμματα
tamlayanδιαλείμματος
Tanım
•pause, break, recess (a rest or pause, usually from work); elevenses (morning break) · intermission, interval of a venue, concert
Diğer Dillerde
Almancaabbremsen, aufbrechen, aufhören, aufspalten, brechen, Intervall /ˈaˌbʁɛmzən/
to slow down, decelerate
çekim: geçmiş bremste ab · ortaç abgebremst · şimdiki bremst ab · ulaç abbremsend
eş: runterbremsen
köken: From ab- + bremsen.
aile: Abbremsung
Fransızcabriser, casser, changement, fracturer, intervalle, passer /bʁi.ze/
to break; snap · to become broken; snap
çekim: geçmiş brisé · ortaç brisé · şimdiki brise · ulaç brisant
köken: Inherited from Middle French briser, from Old French brisier (“to break to pieces by a shock or violent blow, bust”), from Late Latin brisāre, of uncertain further origin. Possibly of Germanic origin, from Frankish *bristijan, *bristan, *brestan (“to burst, break, split, shatter”), from Proto-Germanic *brestaną (“to break, burst”), from Proto-Indo-European *bʰrest- (“to separate, burst”); compare…
aile: brisant, brise-glace, briser la glace, briser le cœur, briser les couilles, brisure, cœur brisé, les briser menues, pâte brisée, pluriel brisé
Est-ce que c'est vraiment une promesse si tu sais que tu vas la briser ?
İspanyolcaasueto, conculcar, desmoronar, escrachar, esñocar, intervalo (eril) /aˈsweto/
rest, time off (period of time where one is not required to work)
çekim: çoğul asuetos
köken: From Latin adsuētus.
aile: día de asueto
İtalyancaannullare, fermare, pausa, rompere, rompersi, scassarsi /an.nulˈla.re/
to annul, to cancel · to annihilate, to raze, to destroy · to vitiate, to nullify (e.g. a cure)
çekim: geçmiş annullàto · ortaç annullàto · şimdiki annùlla · ulaç annullànte
eş: abolire, abrogare, annientare, cancellare, celare, distruggere
köken: From Latin annullāre.
aile: annullabile, annullamento, annullarsi, annullativo, annullatore, annullo
Rusçaброса́ть, бро́сить, доводить, интерва́л, ломать, лома́ть /dəvɐˈdʲitʲ/
to see, to lead, to take, to accompany (to), to bring (into) · to scald · to drive, to reduce, to bring, to carry
çekim: geçmiş доводи́вший · ortaç доводи́вший · şimdiki дово́дит · ulaç доводя́щий
eş: провожать, доставлять, прокладывать, протягивать
köken: до- (do-) + води́ть (vodítʹ)
aile: дово́дка
доводи́ть до дому́
доводи́ть до кипе́ния
доводи́ть до бе́шенства
Arapçaاِسْتِرَاحَة, اِنْكَسَرَ, فَتْرَة, كَسَرَ, مُدَّة
to ruin · to destroy · to spoil
çekim: geçmiş خراب کرد · ortaç خراب کرده · şimdiki خراب میکند · ulaç خراب کننده
Azericeatmaq, fasilə, pozmaq, qırılmaq, qırmaq, sındırmaq /ɑtˈmɑχ/
to throw · to quit doing something · to put
çekim: geçmiş atmış · ortaç atmış · şimdiki atır
köken: From Proto-Turkic *at- (“to throw, shoot”). Cognate with Turkish atmak. The sense “to swindle, to fool” is a semantic loan from Russian ки́нуть (kínutʹ).
aile: atıcı, atışma, atışmaq, atqı, abrını çölə atmaq, abrını itə atmaq, addım atmaq, ağzına atmaq, ağzına bir şey atmaq, ağzına dil atmaq
ilk daşı atmaq
qırağa atmaq
zibil atmaq
Kazakçaсындыру, сыну
breaking, crashing, smashing
köken: From Proto-Turkic *sï̄-, with reflexive -н (-n) suffix. Cognate with Kyrgyz сынуу (sınuu), Bashkir һыныу (hınıw), Uzbek sinmoq, Turkish sımak, Old Turkic [script needed] (sɨ-).
Özbekçebuzmoq, sindirmoq, tanaffus /tæ.næɸˈɸus/
break, interval
çekim: çoğul tanaffuslar · tamlayan tanaffusning
köken: Borrowed from Arabic تَنَفُّس (tanaffus).
Tatarcaсындырырга
Türkmencedövmek, gyrmak
to break, crash, smash
köken: Compare to Southern Altai сындырар (sïndïrar, “to break”), etc.
break, render inoperable · break into pieces, smash, crush
köken: From Proto-Turkic *ob-at- (“to crush to pieces”), causative of Proto-Turkic *ob- (“to crush, grind”). Cognate with Kazakh уату (uatu), Kyrgyz убатуу (ubatuu), Southern Altai оодор (oodor), Karachay-Balkar ууатыргъа (uuatırğa), Kumyk уватмакъ (uwatmaq), Uzbek uvatmoq, Uyghur ئۇۋاتماق (uwatmaq, “to crush to pieces”).
aile: башватҡыс
Felemenkçebreken, interval, kapotgaan, kapotmaken, overtreden, stukgaan /ˈbreːkə(n)/
to break
çekim: geçmiş braken · ortaç gebroken · şimdiki breekt · ulaç brekend
eş: kapot maken, schenden, stukslaan, verbrijzelen
köken: From Middle Dutch brēken, from Old Dutch *brecan, from Proto-West Germanic *brekan, from Proto-Germanic *brekaną, from Proto-Indo-European *bʰreg-.
aile: breekbaar, beenbreek, breekal, breekijzer, breekpunt, breekvasten, brekebeen, breking, echtbreker, hersenbreker
Portekizcedesrespeitar, estragar, intervalo, partir, pausa, perder /dez.ʁes.pejˈta(ʁ)/
to disrespect (to show a lack of respect)
çekim: geçmiş desrespeitei · ortaç desrespeitado · şimdiki desrespeita
zıt: acatar, respeitar
köken: From des- (“un-; dis-”) + respeitar (“to respect”).
a rest; a break; an intermission
çekim: geçmiş 休憩した
さらに、休憩時間については一時間のうち十分とする、つまり五十分作業して十分休憩する。
space, interval
eş: 사이, 틈
köken: Sino-Korean word from 間隔.
İsveççeavbrott, bryta, gå sönder, ha isär, ha sönder, intervall (nötr) /ˌɑːvˈbrɔtː/
interruption, break
çekim: çoğul avbrotts · tamlayan avbrotts
köken: av- (“off-”) + brott (“burst”)
interval (distance in space) · interval (period of time) · interval (difference (a ratio or logarithmic measure) in pitch between two notes, often referring to those two pitches themselves (otherwise known as a dyad))
çekim: çoğul interwały · tamlayan interwału
köken: Internationalism; compare English interval, French intervalle, German Intervall, ultimately from Latin intervallum.
to break, to fracture · to hack · to break (to destroy the arrangement of; to throw into disorder)
çekim: geçmiş зла́маний
köken: From з- (z-) + лама́ти (lamáty). Compare Russian слома́ть (slomátʹ), Belarusian злама́ць (zlamácʹ), Polish złamać.
aile: злам, зла́маний, злама́ння, злама́тися, незла́мний
злама́ти оборо́ну во́рога
злама́ти о́пір
internal, interior · interval, period
çekim: çoğul अंतरालों
köken: Borrowed from Sanskrit अन्तराल (antarāla).
(mathematics) interval
time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment
çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan
köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).
aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan
aika matelee
Aikaa voidaan mitata kellolla.
Se vaatii pitkän ajan.
interval
çekim: çoğul intervaly · tamlayan intervalu
eş: rozpětí, rozmezí, úsek, rozdíl, rozteč, odstup
aile: interval spolehlivosti, intervalový, konfidenční interval, otevřený interval, uzavřený interval
to crack (become cracked) · to crack (make cracked) · to split for firewood
çekim: geçmiş crăpat · ortaç crăpat · şimdiki crapă
köken: Inherited from Latin crepāre, from Proto-Indo-European *ḱorh₂-.
aile: crăpare, ger de crapă pietrele, îi crăpa obrazul
to put out of order (equipment), to damage · to spoil (children), to corrupt (humans) · to impair (health)
çekim: geçmiş elrontottak
köken: el- + ront
aile: elrontás
Breakfast at or about ten o'clock, during a break from work or school.
Latincecōnfringō, frangō, intervallum, rumpō /ɪn.tɛrˈwal.lũː/
The open space within the vallum of a camp or between palisades or ramparts. · interval, distance · interval of time, pause, intermission
çekim: çoğul intervalla · tamlayan intervallī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *h₁entér Proto-Italic *n̥ter Latin inter Proto-Indo-European *welH-der. Proto-Italic *walso Latin vallum Latin intervallum From inter (“between”) + vallum (“a rampart”).
Etimoloji
From Ancient Greek διάλειμμᾰ (diáleimmă). By surface analysis, διαλείπω (dialeípo, “to cease”) + -μα (-ma).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar