guastare
/ɡwasˈta.re/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişguastàto
ortaçguastàto
şimdikiguàsta
ulaçguastànte
Tanım
•to ruin, to damage · to break (to cause to stop functioning properly) · to corrupt, lead astray
Diğer Dillerde
Almancaranzig werden, sauer werden, schlecht werden, verderben /fɛɐ̯ˈdɛʁbən/
to deprive (someone) of (something); to rob (someone) of (some feeling) · to ruin; to render (something) useless; to corrupt; to spoil · to spoil; to rot; to perish
çekim: geçmiş verdarb · ortaç verdorben · şimdiki verdirbt · ulaç verderbend
köken: From a merger of Middle High German verderben (“to perish, die”) (strong verb) and verderben (“bring ruin to, kill, damage”) (weak verb). The former is from Old High German *farderban, inherited from Proto-West Germanic *fraderban, which is in turn from Proto-Germanic *derbaną (“to perish”).
aile: Verderber, Verderbung, verderbend, verdorben, verderblich, Verderbnis, viele Köche verderben den Brei, sich den Magen verderben
Rusçaиспо́ртиться, по́ртиться
Felemenkçebederven /bəˈdɛrvə(n)/
to spoil, to go off, to go bad · to make worse · to indulge, spoil
çekim: geçmiş bedierven · ortaç bedorven · şimdiki bederft · ulaç bedervend
köken: From Middle Dutch bederven; see there for further etymology. Unrelated to derven, but related to verderven.
aile: bederf, bederving
Yunancaαλλοιώνομαι, κόβω, ξινίζω, χαλάω /a.liˈo.no.me/
passive of αλλοιώνω (alloióno)
çekim: geçmiş αλλοιώθηκα
Fincemennä pilalle, pahentua, pilaantua, pilata /ˈpɑhentuɑˣ/
To worsen.
çekim: geçmiş pahentunut · şimdiki pahentuu · ulaç pahentuva
köken: pahentaa + -ua
aile: pahennus, pahentuminen
Bulgarcaзамърсявам, развалям /rɐzˈvalʲɐm/
to destroy (to demolish, ruin, or tear down (buildings, constructions)) · to damage (to harm or cause partial/complete destruction of something made or placed) · to spoil (to impair appearance, structure, or form; to worsen)
çekim: geçmiş none · ortaç разва́лян · şimdiki разва́ля · ulaç разва́лящ
köken: By surface analysis, раз- (raz-) + ва́лям (váljam, “to knock down, to fall down”).
Katalancapodrir-se, tornar-se incomestible
otaبوزمق
Etimoloji
From Latin vastāre, influenced by Frankish *wōstijan. Compare Portuguese gastar, Spanish gastar (“to spend”).