Ana içeriğe geç
Sözlük

lixo

/ˈli.ʃu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "lixo" kelimesi Türkçe'de altlık, atık, çöp, çöp kutusu, çöp tenekesi anlamına gelir.

Çeviri

Genelaltlık
Genelatık
Genelçöp
Genelçöp kutusu
Genelçöp tenekesi
Genelsüprüntü

Çekim Tablosu

çoğullixos

Tanım

•garbage; waste; rubbish (useless material to be discarded) · rubbish bin, trash can (small container for waste) · crap (something of poor quality)

Diğer Dillerde

waste, garbage, rubbish, litter · decrease, decline, drop · apostasy
çekim: çoğul Abfälle · tamlayan Abfalles
eş: Kauder, Kehricht, Müll, Mist, Abtrünnigkeit, Abhang
köken: From Middle High German abfal, abefal, equivalent to ab- (“from”) + Fall (“fall”). Cognate with German Low German Offall, Dutch afval, English offal, Swedish avfall. Compare typologically Bulgarian отпадък (otpadǎk), Czech otpad, Serbo-Croatian отпад (< Proto-Slavic *otъpadъ < *otъ + *padati). Also compare French déchet (<< Latin dēcidō < dē- + cadō).
aile: Abfallwirtschaft, Abfalleimer, Bauabfall, Bioabfall, Gartenabfall, Druckabfall
radioaktiver Abfall
Abfall vom Glauben
foolishness · hooey · nonsense
çekim: çoğul bêtises
köken: From bête + -ise.
aile: bêtisier
la bêtise humaine
faire une bêtise
İspanyolcabasura, cama, caneca, clazol, latón, lecho (dişil) /baˈsuɾa/
trash, waste, garbage, rubbish, nonsense · something trashy or undesirable
çekim: çoğul basuras
eş: desperdicios, desechos, inmundicias, descarte
köken: Inherited from Old Spanish vassura, from Vulgar Latin *versūra, ultimately derived from Latin verrō (“sweep”). Unrelated to Latin versūra (“refinancing”), which derives from vertō (“turn”). Compare typologically Proto-Slavic *sъmetь, *sъmetьje (whence Polish śmieć, Serbo-Croatian смеће), akin to *mesti.
aile: bote de basura, caneca de basura, cesto de basura, comida basura, contenedor de basura, correo basura, cubo de basura, latón de basura, pipote de basura, tacho de basura
rubbish bin, wheelie bin (British), trash can (US) · skip (British), dumpster (US)
çekim: çoğul cassonetti
köken: From cassone + -etto
Rusçaвздор, дрянь, ерунда́, лом, му́сор, отхо́ды /vzdor/
nonsense
çekim: çoğul вздо́ры · tamlayan вздо́ра
eş: враньё, обман
köken: According to Max Vasmer, comes from деру́, драть (dratʹ). Compare typologically дребеде́нь (drebedénʹ), чепуха́ (čepuxá). Compare otherwise also Polish bzdura.
Что́ за вздор?
Arapçaحَاوِيَةُ نُفَايَات, زُبَالَة, سَلُّة الْمُهْمَلَات, قُمَامَة, مُخَلَّفَات, نُفَايَات
Farsçaآشغال, خاکروبه, زباله /ʔɒːʃ.ɢɒ́ːl̥/
garbage (any leftover waste or scraps)
çekim: çoğul آشغالها
köken: Seemingly related to Classical Persian آقال (āqāl, “rubbish”), آخال (āxāl, “rubbish”), but not found in classical sources.
aile: سطل آشغال
Azericeatıntı, çöp, tullantı, zibil, zibil qutusu /t͡ʃœp/
straw (a dried stalk of a cereal plant) · lot (anything used in determining a question by chance, or without human choice or will)
çekim: çoğul çöplər · tamlayan çöpün
köken: From Proto-Turkic *čöp.
çöp atmaq
Kazakçaескі-құсқы, қоқым, қоқым-соқым, қоқырсауыт, қоқыс, қоқыс жәшігі
trash
çekim: çoğul қоқымдар · tamlayan қоқымның
Özbekçeaxlat, axlat qutisi, chiqindi, eski-tuski
Tatarcaчүп-чәр
Türkmenceçöp, zibil, zir-zibil gutusy
rubbish
çekim: çoğul zibiller · tamlayan zibiliň
köken: Ultimately from Arabic زِبْل (zibl, “dung, manure, waste”).
Kırgızcaташтанды, таштанды кутусу, таштанды челек, шыпырынды
trash
Uygurcaئەخلەت, ئەخلەت ساندۇقى /ʔɛχlɛt/
garbage, trash, rubbish
çekim: çoğul ئەخلەتلەر · tamlayan ئەخلەتنىڭ
köken: Borrowed from Classical Persian اَخْلَاط (axlāt), from Arabic أَخْلَاْط (ʔaḵlāṭ), plural of Arabic خِلْط (ḵilṭ, “anything that blends into a mass”). Compare Uzbek axlat, Tajik ахлот (axlot).
Felemenkçeafval, huisvuil, kapotmaken, prul, puin, rommel (nötr) /ˈɑfɑl/
rubbish, garbage, trash
çekim: çoğul afvallen
köken: From Middle Dutch afval, shortening of slachtafval (“that which fell off from slaughtered meat.”), equivalent to af + val or a deverbal from afvallen. Compare English offal.
aile: afvalbak, afvalberg, afvalcentrale, afvalcontainer, afvalemmer, afvalinzameling, afvalmateriaal, afvalophaling, afvalproduct, afvalscheiding
Morgen halen ze het afval op.
nominative/accusative/vocative singular of απόρριμα (apórrima)
Japoncaがらくた, ごみ, ゴミ, ごみ入, ごみ箱, 廃品 /ɡa̠ɾa̠kɯ̟̊ta̠/
items that are useless or without value, junk, rubbish · a person who is useless or without value, trash
köken: Compound of がら (gara), from がらがら (garagara), an onomatopoeia for the sound of objects bumping against each other + くた (kuta), perhaps a contraction of 芥 (akuta, “trash, rubbish”) or related to verb 朽つ (kutsu, “to rot”, Classical and Old Japanese form of modern 朽ちる (kuchiru, “to rot”)). Compare other terms containing this くた (kuta) element, such as くたくた (kutakuta, “broken down, worn out”), 草臥れる…
「こんなガラクタに一日がかりとはハリネズミの面汚しだな。」
Korece개털, 쓰레기, 쓰레기통, 오물 /ˈkɛ(ː)tʰʌ̹ɭ/
The fur of a dog. · Hair that is stiff, dry, tough. · Something that is worthless, useless, devoid of any monetary value or redeeming qualities.
köken: From 개 (gae) + 털 (teol).
waste, refuse, garbage · falling away, apostasy
çekim: çoğul avfalls · tamlayan avfalls
köken: From av + fall. Compare German Abfall.
aile: avfallscontainer
radioaktivt avfall
Han betraktade Andra Vatikankonciliet som ett avfall från den traditionella katolska tron.
Avfall är att helt förkasta den kristna tron.
Lehçechałtura, kosz na śmieci, odpady, odrzuty, pozostałości, resztki (dişil) /xawˈtu.ra/
botch, khaltura (low-quality work)
çekim: çoğul chałtury · tamlayan chałtury
köken: Borrowed from Russian халту́ра (xaltúra), from Medieval Latin chartulārius.
aile: chałturowy, chałturnik, chałturowiec, chałturszczyk, chałturzysta, chałturzystka, chałturzyć
Ukraynacaвідхо́ди, підсти́лка, пости́лка, смітни́к, сміттє́вий бак, сміття́
remain, remnant, leftover · residue
çekim: çoğul अवशेषों
köken: From Sanskrit अव- (ava-) + शेष (śeṣa)
to hit something repeatedly (as a nail with a hammer or a log with an axe) · to cut a tree, to fell trees · to chop (to cut apart or into pieces, such as firewood, with an axe or similar tool)
çekim: geçmiş hakannut · şimdiki hakkaa · ulaç hakkaava
köken: From Proto-Finnic *hak'at'ak (compare Estonian hakkama, Livonian akkõ, Votic akatõ). Further origin is disputed, with possible links to Uralic (compare Moksha [script needed] (tšakams), Udmurt шуккыны (šukkyny)) and Germanic (compare Swedish hacka, English hack, from Proto-Germanic *hakkōną) words.
aile: hakkaava, hake, hakkaaja, hakkaaminen, hakkaus, hakkelus, hakkio, hakkuri, hakkuu, hakkaantua
hakata irti
Matti hakkaa Pekan matematiikassa.
Çekçedršťka, dršťky, mrť, odpad, odpadky, popelnice (dişil) /ˈdr̩ʃcka/
muzzle (the protruding part of many animal's head which includes nose, mouth and jaws) · tripe (the lining of the large stomach of ruminating animals, when prepared for food) · trap (human's mouth or face)
çekim: çoğul dršťky · tamlayan dršťky
eş: držka, huba, tlama, rypák, čenich, držka
garbage can
çekim: çoğul coșuri de gunoi
Macarcaalom, badarság, hulladék, hülyeség, kuka, ócskaság /ˈɒlom/
litter, bedding, bed of straw (for animals)
çekim: çoğul almok
köken: From Proto-Ugric *ala-ma (“padding in shoes (made of hay), bed of straw”).
aile: almoz
İbraniceאבטלה, אַשְׁפָּה, זבל, זֶבֶל, פח אשפה, פַּח אַשְׁפָּה (dişil)
idleness, waste. · unemployment.
Latinceēiectāmenta, purgamentum, quisquiliae, scrūta, siclus prō quisquiliās, situla prō quisquiliās (nötr)
sweepings, offscourings, filth, dirt
çekim: çoğul pūrgāmenta · tamlayan pūrgāmentī
köken: Etymology tree Latin pūrgō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin pūrgāmentum From pūrgō (“to clean; to purge”) + -mentum.

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese lixo, of uncertain origin. Possibly from Latin lixa (“ashes, lye”). Cognate with Galician lixo.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod