Ana içeriğe geç
Sözlük

부서지다

/pusʰʌ̹d͡ʑida̠/
KORECE → TR
Korece "부서지다" kelimesi Türkçe'de ara, bozmak, bozulmak, kırılmak, kırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelara
Genelbozmak
Genelbozulmak
Genelkırılmak
Genelkırmak

Çekim Tablosu

geçmiş부서졌다

Tanım

To be shattered (For something hard to break into small pieces. ) · To break (For waves or light to dash against something, spread out, and then be scattered. ) · be broken; break down (For something that has a certain structure to be destroyed so much as to be useless. )

Diğer Dillerde

to slow down, decelerate
çekim: geçmiş bremste ab · ortaç abgebremst · şimdiki bremst ab · ulaç abbremsend
eş: runterbremsen
köken: From ab- + bremsen.
aile: Abbremsung
Fransızcaaccident, briser, casser, crash, fracturer, passer (eril) /ak.si.dɑ̃/
accident
çekim: çoğul accidents
köken: Learned borrowing from Latin accidentem.
aile: accidentel, accidenter, suraccident
accident de voiture
accident de décompression
accident de parcours
rest, time off (period of time where one is not required to work)
çekim: çoğul asuetos
köken: From Latin adsuētus.
aile: día de asueto
to annul, to cancel · to annihilate, to raze, to destroy · to vitiate, to nullify (e.g. a cure)
çekim: geçmiş annullàto · ortaç annullàto · şimdiki annùlla · ulaç annullànte
eş: abolire, abrogare, annientare, cancellare, celare, distruggere
köken: From Latin annullāre.
aile: annullabile, annullamento, annullarsi, annullativo, annullatore, annullo
to see, to lead, to take, to accompany (to), to bring (into) · to scald · to drive, to reduce, to bring, to carry
çekim: geçmiş доводи́вший · ortaç доводи́вший · şimdiki дово́дит · ulaç доводя́щий
eş: провожать, доставлять, прокладывать, протягивать
köken: до- (do-) + води́ть (vodítʹ)
aile: дово́дка
доводи́ть до дому́
доводи́ть до кипе́ния
доводи́ть до бе́шенства
to ruin · to destroy · to spoil
çekim: geçmiş خراب کرد · ortaç خراب کرده · şimdiki خراب میکند · ulaç خراب کننده
to throw · to quit doing something · to put
çekim: geçmiş atmış · ortaç atmış · şimdiki atır
köken: From Proto-Turkic *at- (“to throw, shoot”). Cognate with Turkish atmak. The sense “to swindle, to fool” is a semantic loan from Russian ки́нуть (kínutʹ).
aile: atıcı, atışma, atışmaq, atqı, abrını çölə atmaq, abrını itə atmaq, addım atmaq, ağzına atmaq, ağzına bir şey atmaq, ağzına dil atmaq
ilk daşı atmaq
qırağa atmaq
zibil atmaq
disaster, catastrophe
çekim: çoğul апаттар · tamlayan апаттың
köken: From Persian آفت (âfat), from Arabic آفَة (ʔāfa).
aile: апаттық
ғаламдық апат
Özbekçebuzmoq, sindirmoq, tanaffus /tæ.næɸˈɸus/
break, interval
çekim: çoğul tanaffuslar · tamlayan tanaffusning
köken: Borrowed from Arabic تَنَفُّس (tanaffus).
Türkmencedövmek, gyrmak
Kırgızcaсындыруу, сынуу /sɯndɯˈruː/
to break, crash, smash
köken: Compare to Southern Altai сындырар (sïndïrar, “to break”), etc.
break, render inoperable · break into pieces, smash, crush
köken: From Proto-Turkic *ob-at- (“to crush to pieces”), causative of Proto-Turkic *ob- (“to crush, grind”). Cognate with Kazakh уату (uatu), Kyrgyz убатуу (ubatuu), Southern Altai оодор (oodor), Karachay-Balkar ууатыргъа (uuatırğa), Kumyk уватмакъ (uwatmaq), Uzbek uvatmoq, Uyghur ئۇۋاتماق (uwatmaq, “to crush to pieces”).
aile: башватҡыс
collision · wreck · argument
çekim: çoğul botsingen
eş: crash
köken: From botsen + -ing.
aile: kettingbotsing
to beat; to beat up (to attack someone violently) · to hit; to strike (to collide with violently) · to crash (to cause something to collide)
çekim: geçmiş bati · ortaç batido · şimdiki bate
eş: colidir, tocar, desligar, colidir
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bater, from Latin battere, from earlier battuere. Compare Galician bater.
aile: bate-papo, bateção, batedor, batente, bater a caçoleta, bater as botas, bater com as doze, bater palmas, bater punheta, batida
O valentão gosta de bater nos colegas mais fracos.
O pássaro bateu no vidro e morreu.
As pedras de gelo batiam contra o telhado.
pause, break, recess (a rest or pause, usually from work); elevenses (morning break) · intermission, interval of a venue, concert
çekim: çoğul διαλείμματα · tamlayan διαλείμματος
eş: διακοπή
köken: From Ancient Greek διάλειμμᾰ (diáleimmă). By surface analysis, διαλείπω (dialeípo, “to cease”) + -μα (-ma).
aile: διαλειμματάκι, κατά διαλείμματα, φωτεινά διαλείμματα
Οι μαθητές στο σχολείο κάνουν πέντε διαλείμματα κάθε μέρα.
Το διάλειμμα της θεατρικής παράστασης διαρκεί δέκα λεπτά.
a rest; a break; an intermission
çekim: geçmiş 休憩した
さらに、休憩時間については一時間のうち十分とする、つまり五十分作業して十分休憩する。
İsveççeavbrott, bryta, gå sönder, ha isär, ha sönder, krasch (nötr) /ˌɑːvˈbrɔtː/
interruption, break
çekim: çoğul avbrotts · tamlayan avbrotts
köken: av- (“off-”) + brott (“burst”)
bump, fender-bender (a light blow or jolting collision)
çekim: çoğul kraksy · tamlayan kraksy
köken: Etymology tree English cracksbor. Polish kraksa Borrowed from English cracks.
to break, to fracture · to hack · to break (to destroy the arrangement of; to throw into disorder)
çekim: geçmiş зла́маний
köken: From з- (z-) + лама́ти (lamáty). Compare Russian слома́ть (slomátʹ), Belarusian злама́ць (zlamácʹ), Polish złamać.
aile: злам, зла́маний, злама́ння, злама́тися, незла́мний
злама́ти оборо́ну во́рога
злама́ти о́пір
Hintçeअंतराल, टक्कर, टूटना (eril) /ən.t̪ə.ɾɑːl/
internal, interior · interval, period
çekim: çoğul अंतरालों
köken: Borrowed from Sanskrit अन्तराल (antarāla).
(mathematics) interval
to break (up/open/into pieces), shatter, fall to pieces, fall apart, come apart (at the seams), crack up, disintegrate (also figuratively) · to dissolve, disperse, dissipate, (be) scatter(ed) · to disperse, scatter, break up, run in all directions
çekim: geçmiş hajonnut · şimdiki hajoaa · ulaç hajoava
köken: haja- + -ota. Compare hajalla.
aile: hajoamaton, hajoaminen, hajonta, hajotelma, hajoilla, hajottaa
hajota kappaleiksi
hajota eksponentiaalisesti
Çekçehavárie, nehoda, pauza, pokazit, pokazit se, polámat se (dişil) /ˈɦavaːrɪjɛ/
accident (collision or event that causes damage or death)
çekim: çoğul havárií · tamlayan havárií
eş: neštěstí, katastrofa, nehoda, kolize, střet, bouračka
köken: Borrowed from German Havarie, from French avarie; ultimately from Arabic عَوَارِيَّة (ʕawāriyya).
accident
çekim: çoğul accidente · tamlayan accidentului
köken: Borrowed from French accident.
to put out of order (equipment), to damage · to spoil (children), to corrupt (humans) · to impair (health)
çekim: geçmiş elrontottak
köken: el- + ront
aile: elrontás
to violate, to break, to breach (an agreement or a promise) · to make void, to nullify (an agreement or a promise)
çekim: geçmiş הֵפַרְתָּ
וְאִם בְּיוֹם שְׁמֹעַ אִישָׁהּ יָנִיא אוֹתָהּ וְהֵפֵר אֶת נִדְרָהּ אֲשֶׁר עָלֶיהָ וְאֵת מִבְטָא שְׂפָתֶיהָ אֲשֶׁר אָסְרָה עַל נַפְשָׁהּ
Latinceconflictus, cōnfringō, frangō, rumpō /kõːˈfliːk.tʊs/
clashed, collided · contended, combated · argued, disagreed
çekim: çoğul cōnflīctūs · tamlayan cōnflīctūs
köken: Perfect passive participle of cōnflīgō.

Etimoloji

Of native Korean origin. From 부수다 (busuda).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod