Eş/Zıt

rifiuto

/riˈfju.to/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "rifiuto" kelimesi Türkçe'de atık, reddetmek, ret, terk edilmiş, tersleme anlamına gelir.

Çeviri

Genelatık

Genelreddetmek

Genelret

Genelterk edilmiş

Geneltersleme

Genelterslemek

Çekim Tablosu

çoğulrifiuti

Tanım

•refusal, declination, rejection, denial · waste, refuse, rubbish, garbage (useless products)

Diğer Dillerde

AlmancaAbfall , Abfuhr , Ablehnung , Absage , aufgegeben , Ausschuss (eril) /ˈapfal/

waste, garbage, rubbish, litter · decrease, decline, drop · apostasy

çekim: çoğul Abfälle · tamlayan Abfalles

eş: Kauder, Kehricht, Müll, Mist, Abtrünnigkeit, Abhang

köken: From Middle High German abfal, abefal, equivalent to ab- (“from”) + Fall (“fall”). Cognate with German Low German Offall, Dutch afval, English offal, Swedish avfall. Compare typologically Bulgarian отпадък (otpadǎk), Czech otpad, Serbo-Croatian отпад (< Proto-Slavic *otъpadъ < *otъ + *padati). Also compare French déchet (<< Latin dēcidō < dē- + cadō).

aile: Abfallwirtschaft, Abfalleimer, Bauabfall, Bioabfall, Gartenabfall, Druckabfall

radioaktiver Abfall

Abfall vom Glauben

Fransızca(tombé) en ruines, abandonné , délaissé , détruire , dévaster , rebuffade (eril) /a.bɑ̃.dɔ.ne/

past participle of abandonner

çekim: çoğul abandonnés

aile: abandonnément

İspanyolcaahechadura , basura , denegación , derelicto , desairar , desecho

Desperdicio que queda después separar con criba el trigo u otros granos .

Rusçaбесхо́зный, бро́шенный, неприя́тие, опустошать, отбро́сы, отверга́ть /ɐpʊstɐˈʂatʲ/

to devastate, to ravage, to lay waste · to empty · to drain someone's spirit, to have a devastating effect (on)

çekim: geçmiş опустоша́вший · ortaç опустоша́вший · şimdiki опустоша́ет · ulaç опустоша́ющий

köken: опустоши́ть (opustošítʹ) + -а́ть (-átʹ)

Arapçaإِبَاء, إِنْكَار, رَفْض

Azericeatılmış, atıntı, atkaz, baxımsız , imtina , nəzarətsiz

subject past participle of atılmaq (“to be thrown”)

köken: From atıl- + -mış.

Kazakçaтастанды

abandoned, derelict

Felemenkçeafval , afwijzing , instorten , rommel , uiteenvallen , verlaten (nötr) /ˈɑfɑl/

rubbish, garbage, trash

çekim: çoğul afvallen

köken: From Middle Dutch afval, shortening of slachtafval (“that which fell off from slaughtered meat.”), equivalent to af + val or a deverbal from afvallen. Compare English offal.

aile: afvalbak, afvalberg, afvalcentrale, afvalcontainer, afvalemmer, afvalinzameling, afvalmateriaal, afvalophaling, afvalproduct, afvalscheiding

Morgen halen ze het afval op.

Portekizceabandonado , dejeto , derelito , derrelito , destruir , devastar /a.bɐ̃.doˈna.du/

abandoned

eş: desabitado

köken: From abandonar + -ado.

Yunancaαπάρνηση , απόρριμμα , σκουπίδι (dişil)

renunciation, rejection, abandonment

çekim: çoğul απαρνήσεις · tamlayan απάρνησης

eş: άρνηση, αποκήρυξη, απόρριψη, εγκατάλειψη

köken: From Koine Greek ἀπάρνησις (apárnēsis).

Japoncaゴミ , 拒否 , 拒絶 , 断り , 潰す /ɡo̞mʲi/

trash, rubbish, garbage

köken: Uncertain. Nihon Kokugo Daijiten cites numerous theories from earlier dictionaries. These include: * Shortened from チリゴミ (chirigomi “dispersed in; scattered upon”); see 散(ち)る (chiru), 込(こ)む (komu) * From コミ (komi “flooding”), perhaps from waste dispersed in flood waters * Shortened from コヅミ (kozumi “stacks; that which accumulates”); see 積(つむ) (tsumu) * From クヅツミ(屑積) (kuzutsumi “waste”); see 屑(くず)…

見ろ！人がゴミのようだ！

Korece거부 , 거절 /ˈkɘ(ː)bu/

refusal

eş: 거절

köken: Sino-Korean word from 拒否.

aile: 거부하다, 거부되다

İsveççeavfall , avslag , avvisande , föröda , ödelägga , skräp

waste, refuse, garbage · falling away, apostasy

çekim: çoğul avfalls · tamlayan avfalls

köken: From av + fall. Compare German Abfall.

aile: avfallscontainer

radioaktivt avfall

Han betraktade Andra Vatikankonciliet som ett avfall från den traditionella katolska tron.

Avfall är att helt förkasta den kristna tron.

Lehçeodmowa , odrzucenie, porzucony, śmieci (dişil) /ɔdˈmɔ.va/

denial, refusal · defense or justification against accusations

çekim: çoğul odmowy · tamlayan odmowy

eş: odrzucenie, niezgoda

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Proto-Indo-European *mlewH-der. Proto-Slavic *mъ̀lva Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mъlviti Old Polish mówić Old Polish odmówićdeverb. Old Polish odmowa Polish odmowa Inherited from Old Polish…

aile: odmowny

Ukraynacaвідмо́ва, відхи́лення, відхо́ди, сміття́, спусто́шувати, уті́ль

Hintçeइनकार , कचरा , कूड़ा , जर्जर (eril) /ɪn.kɑːɾ/

refusal · denial

çekim: çoğul इनकारों

köken: Borrowed from Classical Persian انکار (inkār), from Arabic إِنْكَار (ʔinkār).

aile: इनकार करना

Fincehylätty, hylätty omaisuus, hylkääminen , hylkäys , hylkytavara , jäte /ˈhylætːy(ˣ)/

past passive participle of hylätä

çekim: karşılaştırma hylätympi · üstünlük hylätyin

hylätty kaivos

hylätty laiva

Suljettu kahvila saa paikan tuntumaan hylätyltä.

Çekçeodmítnout , odmítnutí , odpad , zavržení /ˈodmiːtnou̯t/

to reject, to refuse

çekim: geçmiş odmítnuvše · ortaç odmítla · şimdiki odmítne

eş: odepřít, zamítnout, odvrhnout, odříci

aile: odmítnutí, odmítnutý

Odmítla dokonce i moji vylepšenou nabídku.

Rumencedeșeu , devasta , distruge , gunoi , refuz , rest (nötr)

refuse

çekim: çoğul deșeuri · tamlayan deșeului

köken: Borrowed from French déchet.

Macarcaelhagyatott, elhagyott, elhanyagolt , elutasít, elutasítás, elvetés /ˈɛlɦɒɟɒtotː/

deserted, abandoned, lonely, solitary · desolate, uninhabited (devoid of inhabitants) · neglected (not cared for)

çekim: karşılaştırma elhagyatottabb · üstünlük legelhagyatottabb

köken: elhagy + -at(ik) (passive-forming suffix) + -ott (present-participle suffix)

aile: elhagyatottan, elhagyatottság

İbraniceאבטלה (dişil)

idleness, waste. · unemployment.

Latincederelictus, ēiectāmenta, infitiae, negātiō, reiectiō, relictus

discarded, forsaken · abandoned, deserted · bequeathed

köken: Perfect passive participle of dērelinquō.

Nactus es, ex perditis atque ab omnī nōn modo fortūna, vērum etiam spē dērelictīs cōnflātam, improbōrum mānum.

Dancaaffald, afslag

trash, rubbish, garbage, waste

çekim: tamlayan affalds

köken: Verbal noun of affalde. Compare German Abfall, Dutch afval and Norwegian and Swedish avfall.

aile: affaldsafgift, affaldsbehandling, affaldsbeholder, affaldsbortskaffelse, affaldsbørs, affaldscontainer, affaldsdeponering, affaldsdeponi, affaldsdepot, affaldsdynge

Norveççeavslag, nekting m or f nekt

Endonezcepenolakan /pənoˈlakan/

aversion · rejection · repulsion

çekim: çoğul penolakan-penolakan

köken: From tolak + peng- -an.

aile: penolakan otomatis

Vietnamcabỏ hoang, cự tuyệt /kɨ˧˨ʔ twiət̚˧˨ʔ/

to strongly reject or refuse

köken: Sino-Vietnamese word from 拒絕.

Nếu cự tuyệt đi, sợ không phải là ý của triều đình là giữ điều tin, dốc hoà mục, không có khinh suất cự tuyệt người ta.

Bulgarcaизоставен, напуснат, неочакван отказ, опустошавам, о́тказ, отказвам /opostoˈʃa̟vɐm/

to devastate