esplorare
/es.ploˈra.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "esplorare" kelimesi Türkçe'de araştırmak, gözcü, incelemek, keşfetmek, muayene etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelaraştırmak
Genelgözcü
Genelincelemek
Genelkeşfetmek
Genelmuayene etmek
Geneltetkik etmek
Çekim Tablosu
geçmişesploràto
ortaçesploràto
şimdikiesplòra
ulaçesplorànte
Tanım
•to explore · to search, investigate, probe · to analyse/analyze
Diğer Dillerde
Almancaaufklären, ausspähen, beobachten, erforschen, erkunden, Kundschafter /ˈaʊfˌklɛːʁən/
to clear up, explain (a mystery etc) · to enlighten; to inform (someone about something) (so they can take the appropriate course of action) · to reconnoitre, scout
çekim: geçmiş klärte auf · ortaç aufgeklärt · şimdiki klärt auf · ulaç aufklärend
eş: an den Tag bringen, bloßlegen, enthüllen, herausfinden, lösen, dahinterkommen
köken: From auf- + klären, a calque of Middle Low German upklāren. Compare also Dutch opklaren.
aile: Aufklärer, Aufklärung, aufklärend, aufgeklärt
Fransızcaaller en reconnaissance, éclaireur, éclaireuse, explorer, partir en reconnaissance, reconnaître le terrain (eril) /e.klɛ.ʁœʁ/
scout · scout, boy scout
çekim: çoğul éclaireurs
köken: From éclairer + -eur.
alternative form of sondar
çekim: geçmiş asondé · ortaç asondado · şimdiki asonda
Rusçaизуча́ть, изучи́ть, иссле́довать, осма́тривать, осмотре́ть, отверга́ть
Arapçaاِسْتَكْشَفَ, كَشَّاف
Farsçaاکتشاف کردن, جاسوس, کاوش کردن /d͡ʒaː.ˈsuːs/
çekim: çoğul جواسیس
köken: Borrowed from Arabic جَاسُوس (jāsūs).
نیست از رازِ نهانِ من خبر جاسوس را نبضِ من بندِ زبان گردید جالینوس را
Azericekəşfiyyatçı
scout · intelligence officer
çekim: çoğul kəşfiyyatçılar · tamlayan kəşfiyyatçının
köken: From kəşfiyyat + -çı.
Kazakçaбарлаушы, шолғыншы
Özbekçerazvedkachi
Tatarcaкүзәтче
Kırgızcaразведчик, чалгынчы
Uygurcaرازۋېدكىچى
Felemenkçeaftasten, bestuderen, diagnosticeren, exploreren, napluizen, navorsen /ˈɑftɑstə(n)/
to investigate/explore/inspect with the hands
çekim: geçmiş tastten af · ortaç afgetast · şimdiki tast af · ulaç aftastend
köken: From af + tasten.
aile: aftasting
Portekizcebatedor, bater, examinar, explorar (eril) /ba.teˈdoʁ/
beating, hitting
çekim: çoğul batedores
Yunancaανιχνευτής, ανιχνεύτρια, εξερευνώ (eril)
scout, tracker · sleuth
çekim: çoğul ανιχνευτές · tamlayan ανιχνευτή
Ανιχνευτές Σέλους (Selous Scouts)
scout (someone sent out to learn information about the enemy)
eş: 斥候, 戦闘斥候
scout (person sent out to gain and bring in tidings)
köken: Sino-Korean word from 偵察兵, from 偵察 (“to scout”) + 兵 (“soldier”)
Someone who gathers knowledge, information or intelligence. · A scout or reconnoitrer (both literally and figurative). · A detective or investigator.
çekim: çoğul kunskapares · tamlayan kunskapares
köken: Affix of kunskapa (“spy”, verb) + -are (“-er”), derived from kunskap (“knowledge”) + -a (“-ing”). Thus, literally; "knowledginger". First attested in 1544. Compare Danish kundskaber, Middle Low German kuntschopper, Dutch kondschapper, German Kundschafter.
Jmedlertijdh hade beml. Hertige så wähl genom kunskapare som öfwerlöpare förnummit at Janißarerne och Spahij hade gjort ett upror, […]
Hugin och Munin nämns också i Mika Honkalinnas Korppiretki – de var asaguden Odens kunskapare.
Örgrytes kunskapare fick dock snabbt upp ögonen för pojkens enorma talang och som 17-åring enrollerades han definitivt i ÖIS A-lag.
Lehçebadać, skaut, skautka, zbadać, zwiadowca, zwiadowczyni /ˈba.dat͡ɕ/
to test, to probe (to check the medical state of a patient or have one's own medical state checked) · to explore, to research, to study (to find out more about a given phenomenon or object through specific means) · to study, to probe (to examine with one's senses)
çekim: geçmiş badano · şimdiki bada
eş: analizować, studiować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰedʰh₂-der. Proto-Balto-Slavic *besteider. Proto-Slavic *bosti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *bādàti Old Polish badać Polish badać Inherited from Old Polish badać. By surface analysis, bóść + -ać.
badać chorego/pacjenta
badać ofiarę
badać brzuch
Ukraynacaдослі́джувати, досліди́ти, рекогносцирува́ти, розві́дати, розві́дник, розві́дниця
Hintçeअन्वेषण करना, जासूस, समीक्षा, सर्वेक्षण (eril) /d͡ʒɑː.suːs/
detective
çekim: çoğul जासूसों
köken: Borrowed from Classical Persian جاسوس (jāsūs), from Arabic جَاسُوس (jāsūs), from Classical Syriac ܓܫܘܫܐ (gāšōšā). Compare Punjabi ਜਸੂਸ (jasūs).
Fincekokeilla, partioida, tiedustelija, tutkia /ˈkokei̯lːɑˣ/
to try (out/on) · to experiment with · to test, sample
çekim: geçmiş kokeillut · şimdiki kokeilee · ulaç kokeileva
köken: kokea (“to experience, trial”) + -illa (frequentative verb)
aile: kokeileminen, kokeilija, kokeilu, koklata
Saanko kokeilla?
Kokeile, mitä tapahtuu, kun...
kokeilemalla havaitaan, että...
to research
çekim: geçmiş bádala · ortaç bádala · şimdiki bádá
köken: Inherited from Proto-Slavic *badati, from *bosti.
aile: badatel, bádání, probádat
Rumencea explora, cercetaș, cercetașă (eril)
scout
çekim: çoğul cercetași · tamlayan cercetașului
köken: From cerceta + -aș.
Macarcafelfedez, kalandozik, kutat, megvizsgál /ˈfɛlfɛdɛz/
to explore, discover, detect
çekim: geçmiş felfedeztek
köken: fel- + fedez
aile: felfedezés, felfedező
to check, examine, verify · to put to the test · to repair
çekim: geçmiş בָּדַקְתָּ
aile: בְּדִיקָה, בָּדַק אֶת צִיצִּיוֹתָיו
Latinceantecessor, antecursor, explorator, explōrō, speculor, vīsō /an.tɛˈkɛs.sɔr/
predecessor · vanguard, scout
çekim: çoğul antecessōrēs · tamlayan antecessōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Latin ante Latin ante- Proto-Italic *kezdō Latin cedo Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin antecessor From ante- + cedo + -tor.
Dancaeksplorere, spejder, tage på opdagelsesrejse, udforske, undersøge
scout (person sent out to gain and bring in tidings, member of the scout movement, one who identifies promising talent)
çekim: çoğul spejdere · tamlayan spejders
köken: From Old Norse spejari.
Etimoloji
From Latin explōrāre.