tarkastus
/ˈtɑrkɑstus/
FINCE → TR
Fince "tarkastus" kelimesi Türkçe'de araştırma, çekap, denetim, dikkatli inceleme, inceleme anlamına gelir.
Çeviri
Genelaraştırma
Genelçekap
Geneldenetim
Geneldikkatli inceleme
Genelinceleme
Genelkontrol
Genelmuayene
Genelsağlık yoklaması
Genelteftiş
Geneltetkik
Çekim Tablosu
çoğultarkastukset
tamlayantarkastuksen
Tanım
•examination, inspection, supervision, survey, audit, scrutiny, review
Diğer Dillerde
unabhängige und genaue Überprüfung von Aufzeichnungen, Aktivitäten oder Ähnlichem, um festzustellen, ob bestehende Richtlinien und vorgegebene Verfahrensweisen eingehalten werden, und um notwendige Veränderungen zu empfehlen
eş: Revision, Überprüfung
Fransızcaaudit, check-up, checker, contrôle, contrôler, enquête (eril) /o.di/
contraction of à + ledit
çekim: çoğul audits
köken: Borrowed from English audit. Doublet of ouï.
İspanyolcaauditaje, auditar, checar, chequear, chequeo, control /audiˈtaɾ/
to audit
çekim: geçmiş audité · ortaç auditado · şimdiki audita
köken: Borrowed from English audit, from Latin audītus (“a hearing”), from audīre (“to hear”).
aile: auditable
meeting, assembly, muster
çekim: çoğul adunanze
eş: adunata, assemblea, concilio, congresso, consesso, consiglio
Rusçaауди́т, инспе́кция, контро́ль, осмо́тр, отбо́р, пове́рка
Arapçaأَوْقَفَ, اِسْتَأْنَى, تَدْقِيق, تَفَقُّد, دَقَّقَ, ضَبَطَ
Farsçaممیزی, موشکافی
inspection, examination
çekim: çoğul müayinələr · tamlayan müayinənin
köken: From Arabic مُعَايَنَة (muʕāyana).
tibbi müayinə
Kazakçaаудит, қарау
looking, watching · looking after · searching
köken: From Proto-Turkic *kara- (“to look”).
Özbekçekoʻrik, tekshirmoq
Kırgızcaкароо
to look, to watch
çekim: geçmiş караган · ortaç караган · ulaç карап
köken: Inherited from Proto-Common Turkic *kara-, probably borrowed from Middle Mongol.
Başkurtçaтикшереү
to check, look into · to inspect, examine · to investigate
köken: Cognate with Tatar тикшерергә (tikşerergä), Kazakh тексеру (tekseru), Uzbek tekshirmoq (“to check, examine, investigate”).
Табип баланы тикшерҙе, уның һыҙырылған урындан башҡа яралары юҡ.
Бындай һорауҙарҙы тикшереү өсөн фәлсәфәлә ҡулланылған төп алым булып логик фекерләү һәм һығымта сығарыу тора.
Felemenkçechecken, controle, controleren, enquête, herziening, inspecteren /ˈtʃɛkə(n)/
to check (up), to inspect, examine
çekim: geçmiş checkten · ortaç gecheckt · şimdiki checkt · ulaç checkend
köken: Borrowed from English check.
aile: afchecken, dubbelchecken, inchecken, nachecken, uitchecken
verificar se um processo numa empresa está de acordo com um padrão (jurídico, administrativo).
Yunancaαναθεώρηση, έλεγχος ρουτίνας, εξέταση, εξονυχιστική έρευνα, επιθεώρηση, επισκόπηση (dişil)
revision, re-examination · rehearing
çekim: çoğul αναθεωρήσεις · tamlayan αναθεώρησης
review
çekim: geçmiş 復習した
博士は、かるくうなずいて、相手がいったことを頭の中で復習した。
examination
köken: Sino-Korean word from 檢査, from 檢 (“examining”) + 査 (“inquiring”)
an inspection (of troops, of vehicles, of buildings, of businesses, etc.) · a vehicle inspection, a smog test, legally required annualy for automobiles
çekim: çoğul besiktningar · tamlayan besiktnings
köken: besiktiga or besikta + -ning, like German Besichtigung.
Lehçeankieta, apel, audyt, badanie, inspekcja, kontrola (dişil) /aŋˈkjɛ.ta/
poll, questionnaire, survey (sheet of paper with questions) · poll, questionnaire, survey (act of gathering information)
çekim: çoğul ankiety · tamlayan ankiety
köken: Borrowed from French enquête, from Middle French enquête, from Old French enqueste, from Vulgar Latin *inquaesita, from Latin inquīrere.
aile: ankietowy, ankietyzacyjny, ankieter, ankieterka, ankietowana, ankietowany, ankietyzacja, ankietować, ankietyzować, zankietować
Ukraynacaавди́т, дослі́дження, інспе́кція, контро́ль, обсте́ження, о́гляд
Hintçeजाँच, निरीक्षण, परीक्षण, पुनरीक्षण, समीक्षा, सर्वेक्षण (dişil) /d͡ʒɑ̃ːt͡ʃ/
inspection, analysis, enquiry · exam, test · checking
çekim: çoğul जाँचें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀚𑀸𑀘𑁆𑀘𑀸 (*jāccā), *𑀚𑀘𑁆𑀘𑀸 (*jaccā), from Sanskrit याच्ञा (yācñā́).
आकस्मिक सामान जाँच को कुछ भी नहीं मिला।
रक्त की जाँच का परिणाम कब पता चलेगा?
आपके सामान की जाँच होगी।
Çekçeaudit, inspekce, kontrola, nástup, přehlídka, prohlídka (eril) /ˈau̯dɪt/
audit (independent review and examination of records and activities)
çekim: çoğul audity · tamlayan auditu
provést audit
zpráva z auditu
Rumenceconsult medical, control, controla, controlare, examen medical, examinare (nötr)
examination (medical)
çekim: çoğul consulturi medicale
Macarcaaudit, auditálás, csekkol, ellenőriz, ellenőrzés, felmérés /ˈɛlːɛnøːriz/
to check, verify · to supervise, monitor · to control (especially of the government or an army)
çekim: geçmiş ellenőriztek
köken: From the compound word ellenőr.
aile: leellenőriz
İbraniceבְּדִיקָה, בדק /baˈdak/
to check, examine, verify · to put to the test · to repair
çekim: geçmiş בָּדַקְתָּ
aile: בְּדִיקָה, בָּדַק אֶת צִיצִּיוֹתָיו
Latinceaspicio, despecto, scrūtinium, verifico /asˈpɪ.ki.oː/
to look at, towards, or upon; behold, gaze at or upon; view, see, examine, survey, inspect, investigate; regard, respect, admire, look to. · to consider, weigh, ponder · to observe, notice, catch sight of, espy, perceive
çekim: ortaç aspectus · şimdiki aspicit · ulaç aspiciēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin aspiciō From ad- (“to, towards, at”) + speciō (“observe, look at”).
aile: aspectiō, aspectō, aspectus
“‘… Ut tē post multa tuōrum fūnera, post variōs hominumque urbisque labōrēs,
Dancakontrollere, mønstring, tjekke, undersøgelse (nötr) /ˈtçɛɡ̊ə/
Czech (a person from the Czech Republic (Czechia) or of Czech descent)
çekim: çoğul tjekker · tamlayan tjekkes
köken: Via German Tscheche from Czech Čech.
Norveççebokettersyn, ettersyn, finlesing, granskning, inspeksjon, kontroll
Etimoloji
tarkastaa (“to inspect, examine”) + -us