tiedustella ne demek?

to clear up, explain (a mystery etc) · to enlighten; to inform (someone about something) (so they can take the appropriate course of action) · to reconnoitre, scout

çekim: geçmiş klärte auf · ortaç aufgeklärt · şimdiki klärt auf · ulaç aufklärend

eş: an den Tag bringen, bloßlegen, enthüllen, herausfinden, lösen, dahinterkommen

köken: From auf- + klären, a calque of Middle Low German upklāren. Compare also Dutch opklaren.

aile: Aufklärer, Aufklärung, aufklärend, aufgeklärt

Fransızcaenquêter , reconnaître , s'immiscer , se renseigner /ɑ̃.kɛ.te/

to investigate · to survey

çekim: geçmiş enquêté · ortaç enquêté · şimdiki enquête · ulaç enquêtant

eş: investiguer

köken: From enquête + -er.

aile: enquêteur

İspanyolcaasondar , campear , conocer , consultar , curiosear , fisgar

alternative form of sondar

çekim: geçmiş asondé · ortaç asondado · şimdiki asonda

İtalyancachiedere , intrudere , investigare /ˈkjɛ.de.re/

to ask (for) · to ask, request · to ask [with di ‘about (someone)’]

çekim: geçmiş chièsto · ortaç chièsto · şimdiki chiède · ulaç chiedènte

eş: domandare, informarsi, interrogare, domandare notizie, esigere, pretendere

köken: Inherited from Latin quaerere, with dissimilation of /r–r/ to /d–r/.

aile: chiedere conto, chiedere la mano, chiedersi, chiedibile

È chiedere troppo.

Avrei dovuto chiedere.

Ti sto chiedendo di restare.

Rusçaвыве́дывать , зонди́ровать , иссле́довать , осведомля́ться , разве́дать , разве́дка

Arapçaاِسْتَعْلَمَ , سَأَلَ

Farsçaسر و گوش آب دادن , فضول , کنجکاو /fu.ˈzuːl/

nosy, prying

köken: Etymology tree Arabic فَضَلَ (faḍala) Arabic فُضُول (fuḍūl)bor. Persian فضول Borrowed from Arabic فُضُول (fuḍūl).

Kazakçaсұрау /sʊˈrɑʊw/

query

köken: From Proto-Turkic *sōr(a)- (“to ask, to question”).

Felemenkçebevragen , boren , steken , vragen /bəˈvraː.ɣə(n)/

to ask questions of, to direct questions at, to interrogate

çekim: geçmiş bevroegen · ortaç bevraagd · şimdiki bevraagt · ulaç bevragend

köken: From Middle Dutch bevragen. Equivalent to be- + vragen.

aile: bevraging

Portekizcebisbilhotar , inquirir , investigar , perguntar , sondar , xeretar /biz.bi.ʎoˈta(ʁ)/

to snoop, pry · to gossip, tattle

çekim: geçmiş bisbilhotei · ortaç bisbilhotado · şimdiki bisbilhota

eş: barafulhar, coscuvilhar

köken: From Italian bisbigliare (“to whisper”).

aile: bisbilhotada, bisbilhoteiro, bisbilhotice

Yunancaαναδιφώ , ερευνώ

to scrutinise (UK), scrutinize (US) · to rummage, search, turn over

çekim: geçmiş αναδίφησα

Japonca偵察する , 問い合わせる , 尋ねる , 聞く , 訊く , 詮索する /to̞ia̠β̞a̠se̞ɾɯ̟/

to inquire; to seek information

çekim: geçmiş 問い合わせた

カルテがない、カルテがない、カルテがない、どこを問い合わせても私の過去は全て抹消されていました。

Korece정찰(偵察)하다

İsveççefråga , höra sig för , utforska /ˈfroːˌɡa/

a question (request for information) · a question (something (many) people wonder about) · a question (on a test)

çekim: çoğul frågor · tamlayan frågas

köken: From Middle Low German vrāge (German Frage), from Proto-West Germanic *frāgu, from Proto-Germanic *frēgō. Compare English frain. Displaced native spörja (“to ask”), spörsmål (“question”).

"Är du hemma?" och "Hur mycket äter en elefant på en dag?" är frågor

Du ställer svåra frågor

De hade många frågor

Lehçebadać , badać teren , dociec , dociekać , przeprowadzać rekonesans , wnikać /ˈba.dat͡ɕ/

to test, to probe (to check the medical state of a patient or have one's own medical state checked) · to explore, to research, to study (to find out more about a given phenomenon or object through specific means) · to study, to probe (to examine with one's senses)

çekim: geçmiş badano · şimdiki bada

eş: analizować, studiować

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰedʰh₂-der. Proto-Balto-Slavic *besteider. Proto-Slavic *bosti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *bādàti Old Polish badać Polish badać Inherited from Old Polish badać. By surface analysis, bóść + -ać.

badać chorego/pacjenta

badać ofiarę

badać brzuch

Ukraynacaдовідуватися , запита́ти , запи́тувати , питати , рекогносциро́вка , рекогносцирува́ти /peˈtate/

to ask

çekim: geçmiş пита́вши · şimdiki пита́є

köken: From Old East Slavic пꙑтати (pytati), from Proto-Slavic *pytati.

aile: пита́льний, пита́ння, пита́тися, випи́тувати, ви́питати, допи́тувати, допита́ти, запи́тувати, запита́ти, опи́тувати

Hintçeसर्वेक्षण (eril) /səɾ.ʋeːk.ʂəɳ/

survey, overview · surveying

çekim: çoğul सर्वेक्षणों

köken: Sanskritic formation from सर्व (sarv, “all”) + ईक्षण (īkṣaṇ, “viewing”). Probably a phono-semantic matching of English survey.

Rumencecerceta , investiga

to examine, investigate, inspect, scrutinize, search

çekim: geçmiş cercetat · ortaç cercetat · şimdiki cercetează

köken: Inherited from Late Latin circitāre, from Latin circō.

aile: cercetare

Macarcaérdeklődik , felderít , kérdezősködik , tudakozódik /ˈeːrdɛkløːdik/

to be interested (to show interest in someone or something: iránt) · to inquire (about someone or something: után or felől or -ról/-ről)

çekim: geçmiş érdeklődtek

köken: From érdekel + -ődik.

aile: érdeklődés, érdeklődő, megérdeklődik, utánaérdeklődik

A fiam a sportok iránt érdeklődik.

A barátaink az édesanyám egészsége felől érdeklődtek.

A szomszédom arról érdeklődött, hogy meg vagyok-e elégedve a környékkel.

İbraniceחִטֵּט , רִחְרֵחַ , שָׁאַל)

Latincesciscitor , scisco , scitor , scrūtor , speculor /ˈskiːs.kɪ.tɔr/

to ask, inquire, question, examine, consult, interrogate

çekim: ortaç scīscitātus · şimdiki scīscitātur · ulaç scīscitāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey-der. Latin sciō Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Italic *-skō Latin -scō Latin scīscō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -tō Latin -itō Latin…

aile: scīscitātiō, scīscitātor

Norveççeforespørre , rekognosering , spørre , undersøke , utforske

Bulgarcaизвлека , извличам , изследвам , интересу́вам се , любопитко , питам /izvlɛˈkɤ/

to pull out/up, to drag out/up, to haul out/up, to lug out/up, to tug out/up, to recover · to extract, to excerpt (from a book, etc.) · to obtain, to extract, to derive, to educe

çekim: geçmiş none · ortaç извле́чен · şimdiki извлече́

Taycaสอบถาม /sɔːp̚˨˩.tʰaːm˩˩˦/

to inquire; to query

Katalancadotorejar /do.to.ɾəˈʒa/

to snoop, to gossip, to pry

çekim: geçmiş dotoregí · ortaç dotorejat · şimdiki dotoreja

köken: From dotor + -ejar.

Galiçyacainquirir

Baskçaiker /iker/

a male given name

köken: Coined by Basque nationalist, writer and politician Sabino Arana as a male equivalent of Ikerne, itself a calque of Spanish Visitación.

Galcerhagchwilio