Ana içeriğe geç
Sözlük

สืบ

/sɯːp̚˨˩/
TAYCA → TR

Tanım

•to search for the facts; to investigate.

Diğer Dillerde

to explore, to investigate
çekim: geçmiş erforschte · ortaç erforscht · şimdiki erforscht · ulaç erforschend
eş: ergründen, untersuchen
köken: From Middle High German ervorschen, from Old High German irforskōn. Equivalent to er- + forschen.
aile: Erforscher, Erforschung, erforschbar, erforschlich
Fransızcaétudier /e.ty.dje/
to study
çekim: geçmiş étudié · ortaç étudié · şimdiki étudie · ulaç étudiant
köken: From Middle French estudier, from Old French estudier.
İspanyolcaindagar, investigar, pesquisar /indaˈɡaɾ/
to investigate
çekim: geçmiş indagué · ortaç indagado · şimdiki indaga
köken: Borrowed from Latin indāgāre (“to follow a trail, to search for”).
aile: indagatorio
İtalyancaindagare, investigare /in.daˈɡa.re/
to investigate, scrutinize something · to investigate, to inquire, to carry out an investigation [with su ‘about/on’]
çekim: geçmiş indagàto · ortaç indagàto · şimdiki indàga · ulaç indagànte
eş: cercare, ricercare, studiare, analizzare, sondare, esplorare
köken: From Latin indāgāre.
Rusçaиссле́довать, рассле́довать
Felemenkçebekijken, bestuderen, onderzoeken /bəˈkɛi̯kə(n)/
to look at, to view
çekim: geçmiş bekeken · ortaç bekeken · şimdiki bekijkt · ulaç bekijkend
köken: From be- + kijken.
aile: bekijk, bekijks, bekijker, bekijking
Portekizceinvestigar /ĩ.ves.t͡ʃiˈɡa(ʁ)/
to research · to investigate
çekim: geçmiş investiguei · ortaç investigado · şimdiki investiga
eş: apurar, averiguar, sindicar
köken: Borrowed from Latin investīgāre.
Japonca調べる, 調査する /ɕiɾa̠be̞ɾɯ̟/
to investigate, to look up, to look into, to study, to examine, to check up on, to look over · to play, to perform (an instrument) · to tune
çekim: geçmiş 調べた
köken: The seemingly unrelated senses "to investigate" and "to play an instrument" are probably a semantic loan from Middle Chinese 調 (MC dewH) via kanbun kundoku.
インターネットで調べる
犯人を調べる
辞書で調べる
Korece조사하다 /t͡ɕo̞sʰa̠ɦa̠da̠/
to investigate, to examine; to conduct a survey
çekim: geçmiş 조사했다
eş: 취감하다, 연구하다, 토핵하다
köken: From 조사(調査) (josa) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeundersöka
to investigate, to examine, to explore, to survey
çekim: geçmiş undersökte · ortaç undersökt · ulaç undersökande
köken: under + söka
Lehçeprowadzić dochodzenie
Ukraynacaдослі́джувати, досліди́ти
Hintçeशोध करना /ʃoːd̪ʱ kəɾ.nɑː/
to research, investigate, inquire
çekim: geçmiş शोध करता · şimdiki शोध करता है
Fincetutkia /ˈtutkiɑˣ/
to examine, investigate, research, search (through), explore · to research (make an investigation into) · to study (acquire knowledge on a subject with the intention of applying it in practice)
çekim: geçmiş tutkinut · şimdiki tutkii · ulaç tutkiva
köken: From Proto-Finnic *tutka + -ia, from Proto-Uralic *tuďka (“tip, end”), probably originally meaning "to prod, goad". The original root *tutka can more clearly be seen in tutkain; modern Finnish tutka (“radar”) is a more recent back-formation.
aile: tutka, tutkailla, tutkain, tutkielma, tutkija, tutkimaton, tutkiminen, tutkimus, tutkinta, tutkinto
Minun täytyy tutkia’ tätä asiaa tarkemmin.
CERNissä tutkitaan ydinfysiikkaa.
Tutkittuaan potilaan lääkäri päättää tarvittavista hoitotoimenpiteistä.
Çekçezkoumat /ˈskou̯mat/
to investigate · to explore
eş: ohledávat, vyšetřovat, studovat, bádat
köken: From z- + koumat.
Rumenceinvestiga
to investigate, to examine
çekim: geçmiş investigat · ortaç investigat · şimdiki investighează
köken: Borrowed from Latin investigare or Italian investigare.
to seek, to search for (thoroughly), scour, rake, rummage, ransack · to investigate, study, research
çekim: geçmiş kutattak
köken: From an unattested onomatopoeic (sound-imitative) root + -tat (instantaneous-causative suffix).
aile: kutatás, kutató, átkutat, bekutat, felkutat, kikutat, összekutat
Latinceaspicio, indago, investigo, vestigo /asˈpɪ.ki.oː/
to look at, towards, or upon; behold, gaze at or upon; view, see, examine, survey, inspect, investigate; regard, respect, admire, look to. · to consider, weigh, ponder · to observe, notice, catch sight of, espy, perceive
çekim: ortaç aspectus · şimdiki aspicit · ulaç aspiciēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin aspiciō From ad- (“to, towards, at”) + speciō (“observe, look at”).
aile: aspectiō, aspectō, aspectus
“‘… Ut tē post multa tuōrum fūnera, post variōs hominumque urbisque labōrēs,
Dancaundersøge
examine, go over, look over, scrutinize · test · investigate
çekim: geçmiş undersøgte · ortaç undersøgt · ulaç undersøgende
köken: From under (“under, beneath”) + søge (“search”), after German untersuchen (“examine, investigate”).
Norveççeundersøke
Endonezcemengkaji, menyelidiki /məŋˈkad͡ʒi/
to study · to examine and study in order to learn about, to investigate
köken: Affixed kaji + meng-. Doublet of mengaji.
Vietnamcađiều tra /ʔɗiəw˨˩ t͡ɕaː˧˧/
to investigate; to survey; to inquire
köken: Sino-Vietnamese word from 調查.
cuộc điều tra
Cục Điều tra Liên bang
Bulgarcaизследвам, проучвам /isˈslɛdvɐm/
to track, to trace throughout (to follow a trace to the end) · to explore, to investigate · to test, to probe (to check the medical state of a patient or have one's own medical state checked)
çekim: geçmiş none · ortaç изсле́дван · şimdiki изсле́два · ulaç изсле́дващ
köken: из- (iz-) + сле́двам (slédvam, “to trace, to follow”)
Katalancainvestigar /iɱ.vəs.tiˈɣa/
to investigate
çekim: geçmiş investiguí · ortaç investigat · şimdiki investiga
köken: Borrowed from Latin investīgāre.
Galiçyacainvestigar /imbestiˈɡaɾ/
to investigate
çekim: geçmiş investiguei · ortaç investigado · şimdiki investiga
köken: Learned borrowing from Latin investīgō.
Malaycasiasat /ˈsiasat/
investigative inquiry; investigation · inspection; examination · government; control
çekim: çoğul siasat-siasat
köken: Etymology tree Arabic سِيَاسَة (siyāsa)bor. Persian سیاست (siyâsat)bor. Malay siasat Borrowed from Persian سیاست (siyâsat), from Arabic سِيَاسَة (siyāsa).
aile: penyiasat [agentive, qualitative, instrumental, abstract, measure], penyiasatan [agentive, measure + resultative, locative, collective, variety
Telugucaపరిశీలించు
Svahili-chunguza

Etimoloji

Cognate with Lao ສືບ (sư̄p), Northern Thai ᩈᩨ᩠ᨷ, Khün ᩈᩨ᩠ᨷ, Lü ᦉᦹᧇ (ṡueb), Shan သိုပ်ႇ (sùep), Tai Nüa ᥔᥪᥙ (suep), Ahom 𑜏𑜢𑜤𑜆𑜫 (süp), Zhuang swp (Jingxi), Zhuang cup (Daxin). Compare Khmer ស៊ើប (səəp).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod