enquete
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "enquete" kelimesi Türkçe'de inceleme, tetkik anlamına gelir.
Çeviri
Genelinceleme
Geneltetkik
Çekim Tablosu
çoğulenquetes
Tanım
•poll (an election or a survey of a particular group)
Diğer Dillerde
etwas näher untersuchen oder auch jemanden näher befragen, um Informationen zu erhalten
Fransızcaenquête, inspecter, sondage (dişil) /ɑ̃.kɛt/
inquest, investigation, examination · survey, inquiry
çekim: çoğul enquêtes
köken: Inherited from Vulgar Latin *inquaesita < Latin inquīrere. < quaerere. Compare also the Medieval Latin inquesta, from Latin in- + quaesita.
İspanyolcaencuesta, expertizar, inspeccionar, sondeo, supervisión (dişil) /enˈkwesta/
inquest · inquiry · poll; survey
çekim: çoğul encuestas
eş: averiguación, indagación, investigación, pesquisa
köken: Borrowed from French enquête, from Old French enqueste.
aile: encuestar, reencuesta
İtalyancaindagine, sondaggio (dişil) /inˈda.d͡ʒi.ne/
investigation, inquiry, probe, enquiry · research, search · survey, poll
çekim: çoğul indagini
eş: ricerca, osservazione, esplorazione, studio, analisi, esame
köken: From Latin indāgō (“investigation”).
Rusçaинспекти́рование, инспекти́ровать, иссле́дование, обсле́дование, обсле́довать, опро́с
Felemenkçeenquête, inspectie, onderzoek, onderzoeken, rapport, rapporteren (dişil) /ˌɑŋˈkɛː.tə/
survey (set of questions about opinions) · investigation (e.g. a congressional investigation)
çekim: çoğul enquêtes
köken: Borrowed from French enquête, from Middle French [Term?], from Old French enqueste. Displaced older enqueste, from Old French.
Yunancaδημοσκόπηση, επιθεώρηση, επισκόπηση, ψηφοφορία (dişil) /ði.moˈsko.pi.si/
opinion poll, survey, (colloquially) Gallup poll
çekim: çoğul δημοσκοπήσεις · tamlayan δημοσκόπησης
eş: γκάλοπ, σφυγμομέτρηση
köken: From δημο- (dimo-, “demo-”) + -σκόπηση (-skópisi, “-scopy”) or a learned borrowing from German Demoskopie. See δήμος m (dímos, “municipality, community”) & σκοπός m (skopós, “goal”). A word creation with Greek combining forms to replace the loanword γκάλοπ n (gkálop, “Gallup poll”). The initial sense of the synonym σφυγμομέτρηση f (sfygmométrisi) -attested since 1891- was "measuring pulsation".
Προεκλογικά, γίνονται πολλές δημοσκοπήσεις.
to look off into the distance · to look at something as a whole
çekim: geçmiş 見渡した
aile: 見渡す限り
周りを見渡す
to examine, to inspect
çekim: geçmiş 검사했다
köken: 검사(檢査) (geomsa) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
an inspection (of troops, of vehicles, of buildings, of businesses, etc.) · a vehicle inspection, a smog test, legally required annualy for automobiles
çekim: çoğul besiktningar · tamlayan besiktnings
köken: besiktiga or besikta + -ning, like German Besichtigung.
Lehçeankieta (dişil) /aŋˈkjɛ.ta/
poll, questionnaire, survey (sheet of paper with questions) · poll, questionnaire, survey (act of gathering information)
çekim: çoğul ankiety · tamlayan ankiety
köken: Borrowed from French enquête, from Middle French enquête, from Old French enqueste, from Vulgar Latin *inquaesita, from Latin inquīrere.
aile: ankietowy, ankietyzacyjny, ankieter, ankieterka, ankietowana, ankietowany, ankietyzacja, ankietować, ankietyzować, zankietować
Ukraynacaдослі́дження, обсте́ження, обсте́жувати, о́гляд, огляда́ти, опи́тування
Hintçeसमीक्षा, सर्वेक्षण (dişil) /sə.miːk.ʂɑː/
review, examination · survey, study (of a field)
köken: Borrowed from Sanskrit समीक्षा (samīkṣā).
voting, poll, ballot (process of voting)
çekim: çoğul äänestykset · tamlayan äänestyksen
köken: äänestää (“to vote”) + -ys
aile: avoäänestys, ennakkoäänestys, huutoäänestys, internetäänestys, jäsenäänestys, kansanäänestys, kirjeäänestys, koeäänestys, kotiäänestys, kädennostoäänestys
Çekçeanketa, inspekce, průzkum, zjištění (dişil) /ˈaŋkɛta/
poll, inquiry, questionnaire
çekim: çoğul ankety · tamlayan ankety
köken: Borrowed from French enquête. First attested in the 19th century.
aile: anketní
Macarcaközvélemény-kutatás /ˈkøzveːlɛmeːɲkutɒtaːʃ/
public opinion poll
çekim: çoğul közvélemény-kutatások
köken: közvélemény + kutatás
Latinceaspicio, despecto /asˈpɪ.ki.oː/
to look at, towards, or upon; behold, gaze at or upon; view, see, examine, survey, inspect, investigate; regard, respect, admire, look to. · to consider, weigh, ponder · to observe, notice, catch sight of, espy, perceive
çekim: ortaç aspectus · şimdiki aspicit · ulaç aspiciēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin aspiciō From ad- (“to, towards, at”) + speciō (“observe, look at”).
aile: aspectiō, aspectō, aspectus
“‘… Ut tē post multa tuōrum fūnera, post variōs hominumque urbisque labōrēs,
Norveççeundersøkelse
Vietnamcacuộc điều tra, cuộc khảo sát, cuộc thăm dò ý kiến, điều tra, khảo sát, kiểm tra /ʔɗiəw˨˩ t͡ɕaː˧˧/
to investigate; to survey; to inquire
köken: Sino-Vietnamese word from 調查.
cuộc điều tra
Cục Điều tra Liên bang
Bulgarcaанкета, изследвам, изследване, инспектирам (dişil) /ɐŋˈkɛtɐ/
survey
çekim: çoğul анке́ти
köken: Borrowed from French enquête.
Estoncauurima /ˈuːrimɑ/
to examine, to explore, to investigate, to research, to study
çekim: geçmiş olla uurinud · ortaç uurinud · şimdiki uurib · ulaç uuriv
aile: uurija, uurimine, uurimus
Katalancaenquesta, sondatge, sondeig (dişil) /əŋˈkes.tə/
poll, survey · inquiry, probe
çekim: çoğul enquestes
köken: Feminine form of enquest, past participle of Old Catalan enquerre.
aile: enquestar
Galcearolwg (eril) /aˈrɔlʊɡ/
inspection, audit, check · survey
çekim: çoğul arolygon
köken: From ar- + golwg.
aile: arolygol, arolygu
İrlandacavótaíocht (dişil)
polling; poll
çekim: tamlayan vótaíochta
köken: From vótaí (“votes”) + -acht.
aile: vótaíocht theaicticiúil
Gürcüceგამოკვლევა, გამოკითხვა, გასინჯვა, დათვალიერება, დაკვირვება, ინსპექტირება /ɡ̊ämo̞kʼʷle̞vä/
verbal noun of გამოიკვლევს (gamoiḳvlevs) · examination, research
çekim: çoğul გამოკვლევები · tamlayan გამოკვლევის
köken: From გამო- (gamo-) + კვლევა (ḳvleva).
Tagalogcasiyasig /siˈasiɡ/
vigilant inquiry; assiduous investigation
köken: Blend of siyasat + sigasig.