granskning
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "granskning" kelimesi Türkçe'de denetim, inceleme, tetkik anlamına gelir.
Çeviri
Geneldenetim
Genelinceleme
Geneltetkik
Çekim Tablosu
çoğulgranskningar
tamlayangransknings
Tanım
•an inspection, an audit, a revision · age rating, film classification, film certificate
Diğer Dillerde
supervision, oversight
çekim: çoğul Aufsichten · tamlayan Aufsichten
eş: Aufsichtsperson, Draufsicht
köken: Deverbal from aufsehen.
Fransızcaenquête, inspecter, inspection (dişil) /ɑ̃.kɛt/
inquest, investigation, examination · survey, inquiry
çekim: çoğul enquêtes
köken: Inherited from Vulgar Latin *inquaesita < Latin inquīrere. < quaerere. Compare also the Medieval Latin inquesta, from Latin in- + quaesita.
İspanyolcaauditaje, auditar, auditoraje, auditoría, encuesta, expertizar /audiˈtaɾ/
to audit
çekim: geçmiş audité · ortaç auditado · şimdiki audita
köken: Borrowed from English audit, from Latin audītus (“a hearing”), from audīre (“to hear”).
aile: auditable
İtalyancaesaminare, indagine, ispezione, supervisione, verifica /e.za.miˈna.re/
to examine, vet, audit · to observe, inspect, scrutinize · to test, check, control
çekim: geçmiş esaminàto · ortaç esaminàto · şimdiki esàmina · ulaç esaminànte
eş: analizzare, controllare, interrogare, saggiare, sondare, soppesare
köken: Borrowed from Latin exāmināre.
aile: disaminare, esaminabile, esaminando, esaminarsi, esaminatore, riesaminare
Rusçaинспекти́рование, инспекти́ровать, иссле́дование, контро́ль, надзо́р, обсле́дование
Azericetəftiş, yoxlama /tæfˈtiʃ/
audit, inspection (the act of examining something, often closely) · revision (re-evaluation of an ideology or narrative, changing or abandoning some of its traits)
çekim: çoğul təftişlər · tamlayan təftişin
köken: Borrowed from Arabic تَفْتِيش (taftīš).
aile: təftişçi, təftişçilik
Felemenkçeenquête, inspectie, onderzoek, onderzoeken, rapport, rapporteren (dişil) /ˌɑŋˈkɛː.tə/
survey (set of questions about opinions) · investigation (e.g. a congressional investigation)
çekim: çoğul enquêtes
köken: Borrowed from French enquête, from Middle French [Term?], from Old French enqueste. Displaced older enqueste, from Old French.
Portekizceacompanhamento, auditar, auditoria, chefia, enquete, inspecionar (eril)
accompaniment (all senses) · a set of follow-ups or checkups
çekim: çoğul acompanhamentos
köken: From acompanhar + -mento.
Yunancaεπιθεώρηση, επισκόπηση
η ενέργεια του επιθεωρώ
audit (examination in general), inspection
çekim: geçmiş 監査した
aile: 監査官
examination
köken: Sino-Korean word from 檢査, from 檢 (“examining”) + 査 (“inquiring”)
poll, questionnaire, survey (sheet of paper with questions) · poll, questionnaire, survey (act of gathering information)
çekim: çoğul ankiety · tamlayan ankiety
köken: Borrowed from French enquête, from Middle French enquête, from Old French enqueste, from Vulgar Latin *inquaesita, from Latin inquīrere.
aile: ankietowy, ankietyzacyjny, ankieter, ankieterka, ankietowana, ankietowany, ankietyzacja, ankietować, ankietyzować, zankietować
Ukraynacaдослі́дження, обсте́ження, обсте́жувати, о́гляд, огляда́ти
Hintçeसमीक्षा, सर्वेक्षण (dişil) /sə.miːk.ʂɑː/
review, examination · survey, study (of a field)
köken: Borrowed from Sanskrit समीक्षा (samīkṣā).
Finceauditoida, katsaus, katselmus, tarkastaa, tarkastella, tarkastus /ˈɑu̯ditoi̯dɑˣ/
To audit.
çekim: geçmiş auditoinut · şimdiki auditoi · ulaç auditoiva
köken: Internationalism (see English audit), ultimately from Latin audītus and adapted with the verbal suffix + -oida.
aile: auditoija, auditointi
Çekçeinspekce, průzkum, zjištění (dişil) /ˈɪnspɛkt͡sɛ/
inspection, visit
çekim: çoğul inspekcí · tamlayan inspekcí
eş: inspektorát
köken: From Latin īnspectiō + -ce.
Macarcaellenőrzés, felmérés, felügyelet, felülvizsgálat, vizsgálat /ˈɛlːɛnøːrzeːʃ/
control · check-up, checkup, inspection
çekim: çoğul ellenőrzések
köken: From ellenőriz + -és (noun-forming suffix).
aile: ellenőrzési, háttérellenőrzés, minőség-ellenőrzés
Azonnal átvettük az ellenőrzést.
Ellenőrzést tartunk.
Latinceaspicio, despecto /asˈpɪ.ki.oː/
to look at, towards, or upon; behold, gaze at or upon; view, see, examine, survey, inspect, investigate; regard, respect, admire, look to. · to consider, weigh, ponder · to observe, notice, catch sight of, espy, perceive
çekim: ortaç aspectus · şimdiki aspicit · ulaç aspiciēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin aspiciō From ad- (“to, towards, at”) + speciō (“observe, look at”).
aile: aspectiō, aspectō, aspectus
“‘… Ut tē post multa tuōrum fūnera, post variōs hominumque urbisque labōrēs,
Norveççeundersøkelse
Vietnamcacuộc điều tra, cuộc khảo sát, điều tra, khảo sát, kiểm tra /ʔɗiəw˨˩ t͡ɕaː˧˧/
to investigate; to survey; to inquire
köken: Sino-Vietnamese word from 調查.
cuộc điều tra
Cục Điều tra Liên bang
Bulgarcaизследвам, изследване, инспектирам, надзор, одитирам, правя ревизия /isˈslɛdvɐm/
to track, to trace throughout (to follow a trace to the end) · to explore, to investigate · to test, to probe (to check the medical state of a patient or have one's own medical state checked)
çekim: geçmiş none · ortaç изсле́дван · şimdiki изсле́два · ulaç изсле́дващ
köken: из- (iz-) + сле́двам (slédvam, “to trace, to follow”)
Estoncauurima /ˈuːrimɑ/
to examine, to explore, to investigate, to research, to study
çekim: geçmiş olla uurinud · ortaç uurinud · şimdiki uurib · ulaç uuriv
aile: uurija, uurimine, uurimus
Galiçyacaauditar
Galcearolwg (eril) /aˈrɔlʊɡ/
inspection, audit, check · survey
çekim: çoğul arolygon
köken: From ar- + golwg.
aile: arolygol, arolygu
Gürcüceგამოკვლევა, გასინჯვა, დათვალიერება, დაკვირვება, ზედამხედველობა, ინსპექტირება /ɡ̊ämo̞kʼʷle̞vä/
verbal noun of გამოიკვლევს (gamoiḳvlevs) · examination, research
çekim: çoğul გამოკვლევები · tamlayan გამოკვლევის
köken: From გამო- (gamo-) + კვლევა (ḳvleva).
Tagalogcasiyasig /siˈasiɡ/
vigilant inquiry; assiduous investigation
köken: Blend of siyasat + sigasig.
Etimoloji
granska + -ning